这段话出自宋代刘克庄《居厚不果行次韵二首》
祖帐方涓吉，公车已尼行。
若非露消息，未免迫期程。
水菽姑娱母，茅柴且酌兄。
未应天禄阁，便欠一更生。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-29 10:32:01原文展示
居厚不果行次韵二首
作者: 刘克庄 〔宋代〕
祖帐方涓吉，公车已尼行。
若非露消息，未免迫期程。
水菽姑娱母，茅柴且酌兄。
未应天禄阁，便欠一更生。
白话文翻译
全诗翻译:
在祖父的帐篷里，刚刚安静下来，公车已经开始启程。如果不是因为有消息传来，恐怕就要面临着行程的紧迫。水边的豆子让姑姑照顾母亲，茅草火柴则让兄弟们一同饮酒。似乎不应该在天禄阁如此安逸，恰好少了一份再生的机会。
注释
字词注释:
- 祖帐: 指祖父的帐篷，象征着家族的庇护。
- 公车: 指官府的车马，代表着公务和责任。
- 露消息: 指得到消息，可能是外部信息或家里事物的传递。
- 水菽: 水边的豆类植物。
- 姑娱母: 姑姑在照顾母亲。
- 茅柴: 指用茅草做的柴火。
- 天禄阁: 可能指一种象征富贵的地方，也暗示一种安逸。
典故解析:
天禄阁在古代常象征着高官显贵的生活，而诗中提到的“再生”则可能涉及到长寿和家庭的延续。
诗词背景
作者介绍:
刘克庄，字士龙，号子厚，宋代著名诗人，崇尚豪放的个性，以作品中的豪情壮志和对生活的深刻思考而著称。他的诗歌常常涉及社会政治、家庭伦理等多方面内容。
创作背景:
这首诗的创作背景可能与作者的个人生活和社会环境有关，表达了对家庭的关怀与对仕途的思考，同时也反映了在繁忙的公务和家庭责任之间的矛盾。
诗歌鉴赏
刘克庄的《居厚不果行次韵二首》以朴实无华的语言，深情地描绘了诗人内心的矛盾和对家庭的依恋。诗中通过对家庭生活的细腻描写，映射出作者在官场与家庭之间的挣扎。开篇提到“祖帐方涓吉”，这是对家庭温暖的回忆，随即转入“公车已尼行”，表明作者在公务与家庭之间的无奈，似乎无法完全享受家庭的温馨。
“若非露消息，未免迫期程”一句，折射出外界信息的重要性，暗示着家庭与外部世界的紧密联系，家的温暖与外部压力交织在一起。接下来的“水菽姑娱母，茅柴且酌兄”则展示了一幅温馨的家庭画面，姑姑在照顾母亲，兄弟们聚在一起，互相扶持。
最后一句“未应天禄阁，便欠一更生”，则是对未来的思考，似乎在感叹自己在高官显贵的生活与家庭责任之间的取舍，表达了一种对人生的深刻理解与反思。
诗词解析
逐句解析:
- 祖帐方涓吉: 开头描绘了一个安静的家庭环境，给人以温暖的感觉。
- 公车已尼行: 迅速转入公务的状态，显露出生活的繁忙。
- 若非露消息: 表达了对外部信息的渴望，暗示着对家庭和工作之间的纠葛。
- 水菽姑娱母: 展现了家庭成员之间的关爱与支持。
- 茅柴且酌兄: 兄弟间的情谊，强调了家庭的团结。
- 未应天禄阁: 对高官显贵生活的反思，暗示对物质与精神世界的追求。
修辞手法:
诗中运用了对比手法，通过家庭的温暖与公务的繁忙形成鲜明对比，增强了情感的冲突感。此外，使用了意象丰富的比喻，如“天禄阁”象征富贵与安逸，使得诗歌的主题更加深刻。
主题思想:
整首诗的中心思想是对家庭的眷恋与对公务压力的无奈，表现了家庭与事业之间的矛盾，以及在复杂的人生选择中，如何平衡两者的思考。
意象分析
意象词汇:
- 祖帐: 家庭的庇护与温暖。
- 公车: 责任与压力。
- 水菽: 生机与希望，象征着家庭的繁荣。
- 茅柴: 生活的简朴与真实。
- 天禄阁: 富贵与安逸的象征，但也代表了对人生选择的思考。
互动学习
诗词测试:
-
诗中“公车”指的是?
a) 家庭的车子
b) 官府的车马
c) 朋友的车 -
“水菽姑娱母”中，姑姑是在做什么?
a) 照顾孩子
b) 照顾母亲
c) 打理家务 -
诗中提到的“天禄阁”象征什么?
a) 贫穷与困苦
b) 富贵与安逸
c) 自由与独立
答案:
- b) 官府的车马
- b) 照顾母亲
- b) 富贵与安逸
诗词比较与延伸
相关作品推荐:
- 王安石的《登飞来峰》
- 苏轼的《念奴娇·赤壁怀古》
诗词对比:
王安石的《登飞来峰》同样表达了对家庭与生活的思考，但更侧重于对自然的感悟和自我价值的寻求。而苏轼的《念奴娇·赤壁怀古》则通过历史事件反映个人的情感与理想，展示了更为广阔的视野和深刻的哲理。
参考资料
推荐书目:
- 《宋诗选》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《刘克庄诗文选》