这段话出自宋代刘克庄《九和》
人见休官欺冷落，天将高寿准迁除。
镊千茎雪形容变，卸一条冰涕唾如。
病怕执绥升玉辂，老难垂耳服盐车。
身闲绝喜无拘束，巢鹤终胜似釜鱼。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 22:04:22原文展示:
九和
作者: 刘克庄 〔宋代〕
人见休官欺冷落，
天将高寿准迁除。
镊千茎雪形容变，
卸一条冰涕唾如。
病怕执绥升玉辂，
老难垂耳服盐车。
身闲绝喜无拘束，
巢鹤终胜似釜鱼。
白话文翻译：
这首诗表达了诗人对官场冷漠和个人处境的感慨。人们看到我辞官后，冷落了我；上天却给我长寿的机会，让我得以卸下官职。像镊子一样，千茎的雪白形象都改变了；就像一条冰冷的涕唾一般。生病时害怕执绥的车子升上玉辂，老了又难以低耳乘坐盐车。身心闲适，绝无喜悦的束缚，归隐的鹤鸟终究胜过锅中的鱼。
注释:
- 休官：辞去官职。
- 欺冷落：被人冷落和轻视。
- 高寿：长寿的意思。
- 镊千茎：比喻雪白的形象。
- 冰涕唾：比喻寒冷的泪水。
- 执绥：指执掌绥车，象征权力和地位。
- 玉辂：华贵的车子，象征高位。
- 盐车：老年人乘坐的车，象征平凡的生活。
- 巢鹤：指归隐的生活状态。
典故解析：
- 鹤与鱼：鹤常被视为长寿的象征，鱼则常用于比喻被拘束的状态。诗人在这里通过对比强调了归隐的优越。
诗词背景:
作者介绍：刘克庄是宋代著名的诗人和词人，他以清新、典雅的风格著称，作品多反映个人的生活体验和对社会的思考。
创作背景：在诗中，刘克庄写出了他辞官后的心境，表达了对官场冷漠的失望以及对自由生活的向往，反映出当时社会的官场腐败和个人的无奈。
诗歌鉴赏：
《九和》这首诗深刻地反映了诗人刘克庄在辞官后的复杂心情，从一开始的被冷落，到后来的闲适自由，诗歌的情感变化极为细腻。诗人用“人见休官欺冷落”开篇，直接指出自己辞官后遭遇的冷淡与失落，表现出对人情冷暖的敏感。接着“天将高寿准迁除”，则以“天”的角度反思，似乎在说明辞官并非全是坏事，反而是上天的安排。
后面的比喻部分“镊千茎雪形容变，卸一条冰涕唾如”，用生动的形象表达了诗人对自身处境的感受，展现了他对外界变化的敏锐观察。诗的后半部分则进一步深入，描绘了生病和年老的烦恼，表达了对权力和地位的反思，最终得出的结论是，身心的闲适和自由比一切荣华富贵更为重要。
整首诗在语言上简练而富有表现力，意象丰富，通过细腻的比喻和对比，成功地传达了诗人对人生哲理的思考与感悟。
诗词解析：
逐句解析：
- 人见休官欺冷落：人们看见我辞官后反而冷落了我，表现出社会的无情。
- 天将高寿准迁除：上天让我长寿，允许我卸下官职，暗示辞官是上天的恩赐。
- 镊千茎雪形容变：比喻在冬季的雪中，形象的变化使人感到陌生。
- 卸一条冰涕唾如：比喻冷清的心情，流露出不满和无奈。
- 病怕执绥升玉辂：生病时对权力的恐惧，表明不能再享受地位的奢华。
- 老难垂耳服盐车：老了之后的生活困境，象征着平凡。
- 身闲绝喜无拘束：身心闲适，摆脱了世俗的束缚。
- 巢鹤终胜似釜鱼：最终选择归隐的生活，比喻自由的乐趣超越了困于锅中的鱼。
修辞手法：
- 比喻：如“镊千茎雪形容变”将外界变化与个人心境相联系。
- 对比：通过“巢鹤”和“釜鱼”的对比，强调归隐生活的优越性。
主题思想： 这首诗的中心思想是对官场生活的反思以及对自由与闲适生活的向往，展示了诗人对人生价值的重新审视。
意象分析：
意象词汇：
- 雪：象征纯洁与冷漠。
- 冰涕唾：象征寒冷与孤独。
- 鹤：象征自由与长寿。
- 鱼：象征被束缚的状态。
每种意象都蕴含着深厚的文化内涵，反映了诗人对生命和存在的思考。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“人见休官欺冷落”表达了什么情感？ A. 失落与无奈
B. 欢喜与满足
C. 忍耐与坚持 -
“巢鹤终胜似釜鱼”中的“鹤”象征着什么？ A. 权力
B. 自由与长寿
C. 富贵 -
诗人对辞官后的态度是： A. 失望
B. 愉悦
C. 无所谓
答案：
- A
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 王维《终南山》：同样表达对隐居生活的向往。
- 李白《月下独酌》：描绘一种孤独而自由的生活状态。
诗词对比：
- 刘克庄《九和》与王维《终南山》对比：
- 两者都表现了对官场的失落与对归隐生活的向往，但刘克庄更加强调个人的无奈与对社会的反思，而王维则更偏向于宁静的自然景致和内心的平和。
参考资料：
- 《宋诗三百首》
- 《中国古典诗歌鉴赏辞典》
- 《刘克庄诗文集》