离别无嫌远，沉浮勿强嗟。是什么意思

他日维桢干，明时悬镆铘。

江山遥去国，妻子独还家。

离别无嫌远，沉浮勿强嗟。

南登有词赋，知尔吊长沙。

诗词名称: 送张瑶贬五谿尉

作者: 高适 〔唐代〕

类型: 古诗词

原文展示:

他日维桢干，明时悬镆铘。
江山遥去国，妻子独还家。
离别无嫌远，沉浮勿强嗟。
南登有词赋，知尔吊长沙。

白话文翻译：

将来有一天，我会像那桢木般挺拔，
明亮的时日里，挂起那镆铘的光辉。
江山遥远，我的祖国在眼前，
而妻子却独自回到家中。
离别并不因距离而感到怨恨，
沉浮的命运也无须过于叹息。
南方的山登上去有词赋可写，
我知道你会为我在长沙而感到惋惜。

注释:

• 维桢干：桢木的树干，象征挺拔正直。
• 镆铘：一种古代的铸造工具，象征光辉和荣耀。
• 江山：指国家和山河，此处表达对祖国的思念。
• 沉浮：指人生的起伏变化，强调命运的无常。
• 南登：指向南方的山登高，寓意追求理想与文学创作。

典故解析:

诗中提到的“桢干”象征着高尚的品格，而“镆铘”则是希望与成就的象征。南方的长沙是古代文化的重镇，作者提到此地也表明对文化与友人的牵挂。

诗词背景:

• 作者介绍：高适（704年－765年），字达夫，唐代著名诗人，以边塞诗和送别诗闻名，风格豪放，情感真挚。
• 创作背景：此诗写于高适友人张瑶被贬职之际，表达对友人离别的惋惜与期许，反映了当时政治环境下文人的无奈与坚持。

诗歌鉴赏：

《送张瑶贬五谿尉》是一首充满离愁别恨的送别诗。全诗通过对未来的希望与现实的无奈相结合，展现了诗人对友人的关心和对人生苦短的感慨。首联以“维桢干”寓意志向昂扬，象征着高洁的品格与不屈的精神；而“明时悬镆铘”则表达了对未来光明前景的期待。接下来的两句，诗人以“江山遥去国，妻子独还家”道出了对家国的思念与对亲人的牵挂，展现了深厚的情感。最后两句，诗人以“南登有词赋”表达了文学创作的理想，强调了在离别中仍要保持对生活的热爱与追求，体现了积极的人生态度。整首诗情感真挚，意境深远，极富感染力，展现了高适作为唐代诗人的深厚功力。

诗词解析:

• 逐句解析：

  • 他日维桢干：未来的某一天，我希望能像桢木一样高大。
  • 明时悬镆铘：在明亮的时光里，能够成就一些光辉的事业。
  • 江山遥去国：祖国的山河在远方，勾起我对故乡的思念。
  • 妻子独还家：而我的妻子却只能独自回到家中，感到孤独。
  • 离别无嫌远：离别并不因为距离而有怨恨。
  • 沉浮勿强嗟：对人生的起伏变化，我不必过于叹息。
  • 南登有词赋：南方的山上还有词赋可以写作。
  • 知尔吊长沙：我知道你会为我在长沙而感到惋惜。

• 修辞手法：

  • 比喻：将桢干与自己的理想相提并论，强调追求的坚定。
  • 对仗：诗中上下句对仗工整，增强了诗的节奏感。

• 主题思想：诗歌的中心思想是对友人的送别与对未来的期待，表现出对人生的哲理思考与坚韧不拔的精神。

意象分析:

• 桢干：象征高洁的品格。
• 镆铘：象征理想与成就。
• 江山：表达对故乡的思念。
• 离别：体现人情的脆弱与人生的无常。
• 南方：象征着希望和文化的传承。

互动学习:

• 诗词测试：
  1. 诗中“维桢干”象征什么？ A. 家庭 B. 品格 C. 财富
  2. “南登有词赋”中的“南”指的是？ A. 北方 B. 西方 C. 南方
  3. 诗人对离别的态度是？ A. 随意 B. 悲伤 C. 理智

答案：

1. B
2. C
3. C

诗词比较与延伸:

• 相关作品推荐：

  • 王之涣的《登鹳雀楼》
  • 孟郊的《游子吟》

• 诗词对比：

  • 高适与王之涣的送别诗在情感上相似，但高适更强调对友人的关心与对未来的追求，而王之涣则更注重自然景色的描写与壮丽的意境。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《高适诗集》
• 《唐代诗人研究》