征马向边州，萧萧嘶不休。是什么意思

征马向边州，萧萧嘶不休。

思深应带别，声断为兼秋。

歧路风将远，关山月共愁。

赠君从此去，何日大刀头。

原文展示:

送刘评事充朔方判官，赋得征马嘶
高适

征马向边州，萧萧嘶不休。
思深应带别，声断为兼秋。
歧路风将远，关山月共愁。
赠君从此去，何日大刀头。

白话文翻译：

这匹征马向边疆奔去，发出萧萧的嘶鸣声，久久不停。
思念的情感深厚，应该是带着离别的心情，声声嘶鸣仿佛在为秋天而断。
在分岔的路口，远方的风似乎在呼啸，关山月下我也同样愁苦。
我赠送你从此离去，何时才能再见到你手中的大刀呢？

注释:

• 征马：指为征战而准备的马匹，象征着出征和离别。
• 萧萧：形容马嘶的声音，传达一种孤独和凄凉的情绪。
• 思深：思念之情深厚。
• 声断：声音断绝，形象地描绘出离别的痛苦。
• 兼秋：在秋天的时节，离别的情感愈发浓厚。
• 歧路：分岔的道路，象征着人生的选择与分离。
• 大刀头：指大刀，象征着勇气和武力，代表着重返战场的期望。

典故解析:

本诗没有直接引用典故，但在古代，征马出征往往与离别、战斗相关，诗中表达的情感与古代士人面临的离别与战争密切相关。

诗词背景:

作者介绍:

高适（704年－765年），字达夫，唐代著名边塞诗人，生于河北，曾任职于边疆。其诗风豪放，常以边塞、征战为主题，描写了士人豪情与国事。

创作背景:

诗作写于高适寄情于友人刘评事赴边疆任职之际，表达了对友人的关切与不舍，反映了当时士人面临的离别与战争的心情。

诗歌鉴赏：

高适的《送刘评事充朔方判官，赋得征马嘶》是一首充满情感的送别诗，诗中通过对征马嘶鸣声的描绘，传达了离别的愁苦与思念。首句“征马向边州，萧萧嘶不休”即用生动的意象引入，马嘶声不断，仿佛是在诉说即将离别的情感。接下来的“思深应带别，声断为兼秋”，进一步深化了离别的主题，声音的断绝与秋天的交替，暗示着时光的流逝与感情的分离。

“歧路风将远，关山月共愁”则描绘了送别时的景象，分岔的路口象征着人生的抉择，而“关山月”则映衬出离别后的孤独与愁苦。最后一句“赠君从此去，何日大刀头”不仅是对友人的祝福，也是对未来重聚的期盼，寄托了诗人对友人安好的关切。

整首诗通过细腻的情感描写和生动的意象，展现了高适对友人的深情厚谊以及对未来重聚的美好愿望，体现了唐代士人的豪情与情感深度。

诗词解析:

逐句解析:

1. 征马向边州：描绘出征马奔向边疆，象征着离别与征战的开始。
2. 萧萧嘶不休：马的嘶鸣声萧瑟而漫长，传达出一种凄凉的情感。
3. 思深应带别：思念的情感深厚，离别时的情感愈发明显。
4. 声断为兼秋：声音的断绝与秋天的交替，隐喻着离别的伤感。
5. 歧路风将远：分岔的道路在远方，象征着人生的选择与无尽的思念。
6. 关山月共愁：关山之下的明月，映射出相思的愁苦。
7. 赠君从此去：赠送友人以离别的祝福。
8. 何日大刀头：对未来重聚的期盼，暗示着对友人安好的关心。

修辞手法:

• 比喻：将马的嘶鸣比作离别的情感，生动形象。
• 拟人：赋予马以情感，使得离别的气氛愈加浓厚。
• 对仗：诗中对仗工整，增强了诗的韵律感。

主题思想:

整首诗的中心思想是对友人的深情告别，表达了对离别的痛苦与对未来再相聚的期待，体现了士人之间的深厚友谊与复杂情感。

意象分析:

意象词汇:

• 征马：象征出征与离别。
• 萧萧：代表孤独与凄凉。
• 秋：象征离别与思念的季节。
• 关山月：象征远方的愁苦与思念。

互动学习:

诗词测试:

1. 该诗的主题是什么？

   • A. 离别与思念
   • B. 战争与胜利
   • C. 友谊与团聚
   • 答案：A

2. “征马向边州”中的“边州”指的是哪里？

   • A. 中原地区
   • B. 边疆地区
   • C. 南方地区
   • 答案：B

3. 诗中使用了哪种修辞手法？

   • A. 排比
   • B. 拟人
   • C. 成语
   • 答案：B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王之涣的《登鹳雀楼》
• 岑参的《白雪歌送武判官归京》

诗词对比:

• 高适与王之涣的边塞诗：两位诗人都借助边塞的壮丽景色表达离别与思念，但高适更倾向于细腻的情感描绘，而王之涣则注重壮阔的场面。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《唐诗鉴赏辞典》
• 《高适诗集》