一棹五湖烟水。是什么意思

翡翠蒙金衫子，缕尘如意冠儿。

持杯轻按遏云词。

别是出尘风味。

莫羡双星旧约，愿谐明月佳期。

凭肩密语两心知。

一棹五湖烟水。

原文展示:

西江月·翡翠蒙金衫子
作者: 蔡伸 〔宋代〕

翡翠蒙金衫子，
缕尘如意冠儿。
持杯轻按遏云词。
别是出尘风味。

莫羡双星旧约，
愿谐明月佳期。
凭肩密语两心知。
一棹五湖烟水。

白话文翻译：

这首词描绘了一位身穿华丽衣衫的女子，她的衣物如同翡翠般闪耀，搭配着细致的头饰与饮酒时的轻松姿态。她的举杯言语，仿佛在轻轻地抑制住那些云雾般的诗句，展现出一种超凡脱俗的气质。诗人劝慰自己，不要羡慕那双星般的旧约，而是希望能与明月相会，分享佳期。两人相互倾诉心声，心中默契，仿佛在五湖之上，轻轻划舟，烟水缥缈。

注释:

• 翡翠：一种珍贵的绿色宝石，象征美丽与高贵。
• 金衫子：形容衣服的华丽。
• 缕尘：形容细致的尘埃，意指精致的装饰。
• 如意冠儿：指一种装饰头饰，象征吉祥如意。
• 遏云词：抑制云雾般的言辞，形容言语轻柔而含蓄。
• 双星旧约：指天上的星星，象征爱情的约定与美好。
• 明月佳期：指美好的时光与期盼的相聚。
• 密语：指悄悄话，表达情感的交流。
• 五湖烟水：象征辽阔的湖面与朦胧的水气，营造出诗意的氛围。

诗词背景:

作者介绍：蔡伸，字仲明，号白云，宋代词人，擅长词作，其作品多描绘自然风光和人间情感，风格清新脱俗。

创作背景：这首词创作于宋代，正值社会文化繁荣的时期。诗人通过描绘美丽的女子与自然风光，表达了对理想爱情的向往与追求。

诗歌鉴赏：

这首词以细腻的笔触描绘了一位女子的优雅与超凡气质，展现了诗人对美好爱情的憧憬。开篇即以“翡翠蒙金衫子”触动读者的视觉，仿佛一位仙子降临，衣袂飘飘，端庄优雅。接下来的“缕尘如意冠儿”，更是将女子的精致与华丽展现得淋漓尽致。

在情感表达上，诗人通过“持杯轻按遏云词”传达出一种轻松愉悦的饮酒气氛，同时也隐含着对自然与文化的理解与融会。接下来，“莫羡双星旧约，愿谐明月佳期”则转向对爱情的思考，诗人不再执着于过去的约定，而是向往更为理想的未来。

整首词在意象的运用上极具美感，诗人通过“凭肩密语两心知”和“一棹五湖烟水”的描写，将两人间的默契与自然的和谐美好结合在一起，营造出一种浪漫而又静谧的氛围，给人以深刻的情感共鸣。

诗词解析：

• 逐句解析：

  1. 翡翠蒙金衫子：描绘女子的衣衫，颜色华美，象征高贵。
  2. 缕尘如意冠儿：细致的装饰头饰，尽显精致。
  3. 持杯轻按遏云词：轻松的饮酒气氛，隐喻诗意的抒发。
  4. 别是出尘风味：描绘出女子的超凡脱俗。

• 修辞手法：

  1. 比喻：将女子的衣服比作翡翠，形象生动。
  2. 对仗：词句对称工整，增强了韵律感。
  3. 拟人：将自然景象赋予人性，增加情感的共鸣。

• 主题思想：整首诗表达了对美好爱情的向往与追求，同时展示了人与自然的和谐美感。

意象分析：

• 翡翠：象征美丽、高贵。
• 金衫子：代表华丽与品位。
• 明月：象征理想的爱情与团圆。
• 五湖烟水：传达出一种悠远、宁静的意境。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“翡翠”象征什么？
   A. 财富
   B. 美丽
   C. 忍耐
   D. 变幻

2. “莫羡双星旧约”这一句表达了诗人对过去的看法吗？
   A. 是
   B. 否

3. “一棹五湖烟水”描绘了什么样的景象？
   A. 繁华的城市
   B. 宁静的自然
   C. 热闹的市集
   D. 复杂的人际关系

答案：

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李清照《如梦令》
• 苏轼《水调歌头》

诗词对比：
蔡伸与李清照的作品都表现出对爱情的细腻描写，但蔡伸更倾向于描绘人与自然的和谐，而李清照则更加关注内心情感的波动与细腻。

参考资料：

• 《宋词三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《古诗词的美学与意象分析》