这段话出自明代赵时春《原州九日》
秋声咽塞笳，边气肃霜华。
九日登高处，群山入望赊。
苍蒹仍碧水，绿酒对黄花。
鸿鹄归何处，长天空落霞。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 15:17:28原州九日
原文展示:
秋声咽塞笳，边气肃霜华。
九日登高处，群山入望赊。
苍蒹仍碧水，绿酒对黄花。
鸿鹄归何处，长天空落霞。
白话文翻译：
秋天的声音在笳声中变得沉重，边疆的气息带来了霜华的肃杀。九月九日我登高远望，远处的群山在视野中渐渐模糊。苍翠的芦苇依旧在碧水旁，绿酒映衬着黄花。鸿雁归来要飞向何方，长空中只剩下落霞的余晖。
注释:
- 秋声：秋天的声音，可以指秋风或秋天的氛围。
- 咽塞笳：笳是一种乐器，声音低沉，形容秋天的声音沉闷。
- 边气：边疆的气息，指的是边境地区的气候或环境。
- 肃霜华：霜降后，草木显得凋敝、肃杀的景象。
- 九日：指农历九月九日，重阳节，登高的传统。
- 赊：形容远望的模糊。
- 苍蒹：指苍翠的芦苇。
- 绿酒：用酒来比喻，常指年轻时的豪情或饮酒的快乐。
- 鸿鹄：指大雁，象征归故乡的心情。
- 落霞：夕阳西下时的霞光，表示时间的流逝和哀愁。
典故解析:
“九日登高”是中国传统习俗，重阳节这一天，人们有登高望远的习惯，寓意避邪、延年益寿。诗中提到的“鸿鹄”象征着高飞的理想和归属感，常用来表达对故乡的思念。
诗词背景:
作者介绍：赵时春，明代诗人，以其清新、自然的诗风著称，善于描绘自然景物与情感的结合。
创作背景：此诗创作于重阳节，诗人借此节日的登高活动，表达对自然景色的欣赏与对人生哲理的思考，透出淡淡的忧伤。
诗歌鉴赏：
《原州九日》是一首描写秋天景色与人生思考的诗。诗的开头，描绘了秋天的声音和边疆的肃杀气氛，给人以沉重的感觉。通过“九日登高处”，诗人引入了重阳节登高的传统，体现出人与自然的互动。远处模糊的群山，象征着人生的不可捉摸和未来的未知。接着，诗人描绘了河边的芦苇和饮酒的场景，展现了秋天的恬静与美好，形成了一种对比。最后，鸿鹄的归处与长空落霞的意象，表达了诗人对理想与归属的思考，既有对故乡的思念，也有对人生无常的感慨。整首诗情感丰富，意境深远，令人深思。
诗词解析：
-
逐句解析：
- 秋声咽塞笳：秋天的声音沉重，笳声在此刻显得格外悲凉，暗示了即将到来的寒冷。
- 边气肃霜华：边疆的气息带来一丝凉意，霜降使得万物凋零，体现了秋冬交替的景象。
- 九日登高处：重阳节的登高活动，象征着对生命的思考与追求。
- 群山入望赊：远处的山脉在视线中变得模糊，象征着人生的目标也越来越遥远。
- 苍蒹仍碧水：描绘出一种宁静的自然状态，芦苇与水相依，展现了生命的韵律。
- 绿酒对黄花：酒的绿色与黄花形成鲜明的对比，象征着生命的短暂与美好。
- 鸿鹄归何处：思考大雁的归来，隐喻了对归属的渴望。
- 长天空落霞：落霞映衬着长空，给人一种孤独而又美丽的感觉，象征着时间的流逝。
-
修辞手法：诗中运用了比喻（如“绿酒对黄花”），拟人（如“秋声咽塞”），以及对仗（如“苍蒹仍碧水”），使得整个诗歌更具韵律感和画面感。
-
主题思想：诗中融合了自然景色与人生哲思，表达了对秋天的感伤、对人生无常的思考以及对归属感的渴望。
意象分析：
- 秋声：象征着时间的流逝与生命的感伤。
- 霜华：代表着生命的凋零与季节的变化。
- 九日：重阳节的象征，代表着对长寿的祝愿和对传统的尊重。
- 苍蒹与碧水：象征着自然的宁静与和谐，反映出诗人对美好生活的向往。
- 鸿鹄：象征着理想与归属，体现了诗人的情感寄托。
互动学习：
诗词测试：
-
“九日”指的是哪个传统节日？
- A. 中秋节
- B. 元宵节
- C. 重阳节
- D. 春节
-
“秋声咽塞笳”中“咽塞”是什么意思？
- A. 悲伤
- B. 沉闷
- C. 清脆
- D. 嘹亮
-
诗中提到的“鸿鹄”象征什么？
- A. 理想与归属
- B. 遥远的地方
- C. 繁华的城市
- D. 无尽的思念
答案：
- C. 重阳节
- B. 沉闷
- A. 理想与归属
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 杜甫《登高》
- 王维《山居秋暝》
诗词对比：
- 杜甫《登高》：两首诗都描绘了秋天的景象，表达了对人生的思考，但杜甫的诗更为悲壮，而赵时春的诗则更显清新与淡雅。
参考资料：
- 《唐诗三百首》
- 《宋词三百首》
- 相关文学评论与研究文章。