这段话出自明代石茂华《九月九日登长城关》
朔风万里入衣多，嘹呖寒空一雁过。
鱼泽滩头嘶猎马，省嵬城畔看黄河。
香醪欲醉茱萸节，壮志还为出塞歌。
骋望因高云外尽，乡关回首愧烟萝。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 00:26:18原文展示:
九月九日登长城关
作者: 石茂华 〔明代〕
朔风万里入衣多，
嘹呖寒空一雁过。
鱼泽滩头嘶猎马，
省嵬城畔看黄河。
香醪欲醉茱萸节，
壮志还为出塞歌。
骋望因高云外尽，
乡关回首愧烟萝。
白话文翻译：
在北风呼啸的万里长空中，寒风刺骨，我的衣服裹得很紧；高空中，一只孤雁嘹亮地飞过。鱼泽滩头，猎马嘶鸣，似乎在追逐着什么；在省嵬城旁，我眺望着滔滔的黄河。香醪欲醉，正值重阳佳节，我的壮志依旧为出塞之歌而激昂。远望苍穹，视野因那高高的云彩而无法尽览；回首故乡，心中不免感到愧疚，烟雾缭绕的地方。
注释：
字词注释：
- 朔风：北风，寒冷的风。
- 嘹呖：形容雁叫的声音。
- 鱼泽：指鱼类栖息的水边，可能特指某个地方。
- 香醪：一种香甜的酒，常在重阳节饮用。
- 茱萸节：指重阳节，传说这一天要佩戴茱萸以避邪。
- 骋望：放眼远望。
- 烟萝：指故乡的烟雾缭绕，茂密的藤萝。
典故解析：
- 重阳节：重阳节是中国的传统节日，有登高、赏菊、饮酒等习俗，寓意长寿。
- 出塞歌：出塞诗是古代诗歌的一个重要题材，通常表达对边疆生活的向往与抒发英雄豪情。
诗词背景：
作者介绍：
石茂华是明代的一位诗人，生活在动荡的时代，他的作品常常展现出壮志豪情和对故乡的眷念。石茂华的诗风格清新，语言生动，善于描绘自然景物与人情感受。
创作背景：
此诗创作于重阳节，诗人登长城，心中感慨万千，既有对故乡的思念，也有对壮志未酬的惋惜。长城象征着民族的防御与坚韧，诗人在此时此景中更感受到时代的责任与个人的渺小。
诗歌鉴赏：
《九月九日登长城关》是一首充满深情与壮志的诗作。诗以“朔风万里入衣多”开篇，描绘了寒冷的北风和大自然的壮丽，通过感官的细腻描写，读者仿佛能够感受到诗人身处长城关的那种严寒与孤独。在这样的环境下，秋天的孤雁划过天际，营造出一种孤寂感，强调了诗人的孤独与思乡之情。
接着，诗人描绘了猎马的嘶鸣与黄河的壮观，展现出大自然的气势与生命的活力，这里既有对边疆的向往，也有对自由的渴望。香醪的提及让人感受到节日的氛围，但诗人内心的壮志未酬，依然在“出塞歌”的情怀中徘徊，表现出对历史与个人命运的思考。
最后两句“骋望因高云外尽，乡关回首愧烟萝”，将诗人的情感推向高潮，诗人在高处俯瞰万物，但视野却被高云遮挡，既是对理想的向往，也暗示着对现实的无奈。而回望故乡，心中充满愧疚，仿佛是对家乡的思念与对自己理想未能实现的自责。
整首诗通过自然景物的描写，表达了诗人对故乡的思念、对时光流逝的感慨，以及对理想与现实的深刻反思，情感真挚，意境深远，令人感动。
诗词解析：
逐句解析：
- 朔风万里入衣多：北风凛冽，长途旅行使衣物增添了寒意。
- 嘹呖寒空一雁过：高空中飞过一只孤雁，声音清脆，渗透着孤独感。
- 鱼泽滩头嘶猎马：在水边，猎马的嘶鸣声传来，表现出生命的活力。
- 省嵬城畔看黄河：在省嵬城旁，俯瞰滔滔黄河，象征着壮阔与历史。
- 香醪欲醉茱萸节：重阳佳节，饮酒作乐，暗示节日的欢愉。
- 壮志还为出塞歌：虽有节日欢愉，心中壮志仍向往边塞生活。
- 骋望因高云外尽：视野因高云而受限，象征对理想的追求与未能实现。
- 乡关回首愧烟萝：回首故乡，感到愧疚，烟雾缭绕更显迷离。
修辞手法：
- 对仗：如“香醪欲醉”与“壮志还为”，形成对称之美。
- 比喻：将黄河比作壮观的景象，增强了意象的表现力。
- 拟人：猎马的嘶鸣仿佛在诉说情感，增添了生动性。
主题思想：
整首诗表达了诗人对故乡的思念、对壮志未酬的惋惜，以及对时光流逝的感慨，情感真挚，意境深远。
意象分析：
意象词汇：
- 北风：象征着严寒与孤独。
- 孤雁：代表孤独的追求与思乡之情。
- 猎马：体现出生命的活力与奔放。
- 黄河：象征着历史的伟大与民族的记忆。
- 茱萸：代表着重阳节的传统习俗与对长寿的祝愿。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的节日是什么？
A. 中秋节
B. 重阳节
C. 清明节
答案：B -
“香醪”指的是什么？
A. 一种花
B. 一种酒
C. 一种果实
答案：B -
诗人回首故乡时感到的是什么？
A. 喜悦
B. 愧疚
C. 自豪
答案：B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 杜甫《登高》：同样是对时光流逝与人生感慨的表达。
- 王之涣《登鹳雀楼》：描绘了壮丽的自然景观与人文情怀。
诗词对比：
- 比较《九月九日登长城关》与《登高》，两者都表现了对自然与人生的感慨，但《九月九日》更强调对故乡的思念与壮志未酬，而《登高》则侧重于对人生无常的哲理思考。
参考资料：
推荐书目：
- 《中国古代诗词选》
- 《明代诗人的生平与作品》
- 《诗词鉴赏与解析》
这些资料能够帮助更深入地理解古诗的背景、内容与艺术魅力。