这段话出自当代卢青山《减兰 其一》
庭中石桌，桌上桐花垂影薄。
小试杯盘，试便苍苍二十年。
今年去也，桐叶桐花谁共者。
我况天涯，剩趁花香梦到家。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-05 02:07:14原文展示
庭中石桌，桌上桐花垂影薄。
小试杯盘，试便苍苍二十年。
今年去也，桐叶桐花谁共者。
我况天涯，剩趁花香梦到家。
白话文翻译
在庭院中的石桌上，桐花轻轻垂影，显得薄弱而柔和。
我小心地试着杯盘，仿佛在回忆那苍茫的二十年。
今年即将离去，桐叶和桐花又有谁能与我同在呢？
我更在天涯海角，只剩下依靠花香，梦回故乡。
注释
- 庭中石桌：庭院中的石桌，象征着静谧和安宁的环境。
- 桐花垂影薄：桐花的影子轻轻垂落，形容花影稀薄，给人一种轻盈的感觉。
- 小试杯盘：小心翼翼地试探杯盘，可能寓意对往事的回忆和追溯。
- 苍苍二十年：形容时间的漫长，苍苍表示岁月的无情与流逝。
- 桐叶桐花谁共者：表达对陪伴者的思念和孤独感。
- 天涯：遥远的地方，象征着离家远行的心情。
- 花香梦到家：通过花香的梦境回到故乡，表达对家乡的思念。
诗词背景
作者介绍
卢青山，生于当代，现代诗人，他的作品多表现对生活的感悟与对自然的热爱。其诗风朴实自然，常常带有淡淡的忧伤与深刻的哲理。
创作背景
本诗创作于一个春夏之交的季节，正值桐花盛开之时，诗人在庭院中沉思，感慨时光流逝与思乡之情，反映了他对生活的深刻感悟和对故乡的眷恋。
诗歌鉴赏
《减兰 其一》以简洁的语言描绘出一种淡淡的忧伤与思乡之情。诗人在庭中静坐，感受着桐花的轻影，勾起了他对过往二十年的回忆。这种对时间流逝的深思，既有对个人经历的反思，也有对生命无常的感慨。诗中的“桐叶桐花”不仅是自然景物的描写，更是对陪伴与孤独的隐喻。随着“今年去也”的叹息，诗人似乎在感叹岁月的无情，自己在这段时间里的孤独感加重，似乎失去了跟随桐花的同伴。最后一句“剩趁花香梦到家”尤为动人，表达了他对故乡的深切思念与渴望回归的心情。整首诗流露出一种淡淡的哀愁和哲理思考，令人感同身受。
诗词解析
逐句解析
-
庭中石桌，桌上桐花垂影薄。
- 描述了一个宁静的庭院环境，营造出一种恬淡的氛围，桐花的影子轻柔，暗示着生活的细腻与柔软。
-
小试杯盘，试便苍苍二十年。
- 通过“试”的动作，展现出对过去岁月的回忆，二十年的时光在此显得苍茫而漫长，暗示人生的无常和变化。
-
今年去也，桐叶桐花谁共者。
- 表达了对过往陪伴者的惋惜，尤其是在岁月消逝之际，似乎失去了一切的感觉，孤独感愈发明显。
-
我况天涯，剩趁花香梦到家。
- 诗人身处天涯，只有通过梦境和花香来感受故乡的气息，表现出对家乡的深切怀念。
修辞手法
- 比喻：将桐花的影子比作时间的流逝，象征着岁月的轻盈与无情。
- 拟人：桐花和叶子被赋予了情感，表达了诗人内心深处的孤独与思念。
- 对仗：诗中用法对仗的方式增强了音韵的美感，使整首诗更加和谐。
主题思想
本诗的主题围绕时间的流逝和对故乡的思念展开，表达了诗人对过往岁月的深刻反思与对家乡的眷恋。通过自然景物的描写，诗人传达出一种对生活的哲理思考和情感的共鸣。
意象分析
意象词汇
- 桐花：象征着美好与生命，也代表了诗人对过去的回忆。
- 石桌：象征着静谧与安宁，体现了诗人内心的平和。
- 天涯：象征着遥远与孤独，反映出诗人对生活远离故乡的感慨。
互动学习
诗词测试
-
诗中“桐花垂影薄”的意思是？ A. 桐花的影子很重
B. 桐花的影子轻柔
C. 桐花的影子很大 -
“我况天涯”中“天涯”指的是？ A. 远方
B. 家乡
C. 附近 -
诗的主题主要是？ A. 对爱情的思考
B. 对时间和故乡的思念
C. 对自然的赞美
答案
- B
- A
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 王维《山居秋暝》
- 李白《静夜思》
- 杜甫《月夜忆舍弟》
诗词对比
- 王维《山居秋暝》：同样表达了对自然的感悟与思乡之情，但更加注重景物的描写和内心的宁静。
- 李白《静夜思》：直接表达对故乡的思念，情感更加浓烈，语句简洁有力。
参考资料
- 《当代诗词选》（编者: XX）
- 《诗词鉴赏入门》（作者: XX）
- 《古诗词解析指南》（作者: XX）