这段话出自当代卢青山《减兰 零三年尝共石人小游铁山水库，今来复一寻旧踪。同前作》
暝濛花雨，小向江南烟里住。
短梦微醒，窗外谁家打桨声。
长川昼夜，与汝同为迁化者。
重到何时，记著酴醾那夜枝。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 19:56:28原文展示
《减兰》
作者：卢青山
暝濛花雨，小向江南烟里住。
短梦微醒，窗外谁家打桨声。
长川昼夜，与汝同为迁化者。
重到何时，记著酴醾那夜枝。
白话文翻译
这首诗描绘了一幅江南的雨景，细雨蒙蒙，花瓣在雨中轻轻飘落。我在这烟雨朦胧的地方，回想起和你在铁山水库的往事。微微醒来，听到窗外传来划桨的声音，不知是哪家人在夜间划船。长久以来，我和你都是这世间变化的见证者，不知何时才能再次相聚，是否还记得那晚在酴醾树下的美好时光。
注释
- 暝濛：指黄昏、夜晚时细雨朦胧的样子。
- 江南：中国南方水乡，因雨水充沛而富有诗意。
- 打桨声：指船只在水中划行发出的声音，象征生活的宁静。
- 迁化者：形容随着时间变化而流动的人，暗示人生的无常。
- 酴醾：一种植物，常用于比喻美好记忆或青春的象征。
诗词背景
作者介绍：卢青山，现代诗人，以其细腻的情感和独特的意象而闻名。其作品多关注自然与人之间的关系，常常融入个人经历与历史文化。
创作背景：这首《减兰》是在卢青山游览铁山水库时创作的，表达了对过去美好时光的怀念和对未来相聚的期待。诗中饱含了对江南水乡的热爱与对生活细微之处的观察。
诗歌鉴赏
《减兰》以细腻的笔触描绘出江南独特的雨景，开篇的“暝濛花雨”便营造了一种柔和、梦幻的氛围，仿佛时间在这一刻静止。诗人通过“短梦微醒”的意象，展现了自己在梦境与现实之间徘徊的状态，感叹生活的流转与瞬息万变。接着，窗外的“打桨声”不仅增添了生活气息，也引发了诗人对旧时光的追忆。
“长川昼夜，与汝同为迁化者”一句，深刻表达了人与人之间的情感纽带，虽历经时光流转，依旧心存牵挂。最后一句“重到何时，记著酴醾那夜枝”则充满了诗意的惆怅，仿佛在呼唤一段美好的记忆，希望能够再度重温。
整首诗在细腻的描写中透露出一种淡淡的忧伤，既有对美好过往的怀念，也有对未来重逢的渴望，情感真挚而深邃。
诗词解析
-
逐句解析：
- 暝濛花雨：描绘了江南细雨朦胧的景象，营造出一种唯美的氛围。
- 小向江南烟里住：表达了诗人对这个地方的向往与归属感。
- 短梦微醒：暗示诗人正在梦与现实之间徘徊。
- 窗外谁家打桨声：引入生活的细节，使情感更加真实。
- 长川昼夜：象征时间的流逝与人生的变化。
- 与汝同为迁化者：强调人与人之间的情感联结。
- 重到何时：流露出对未来相聚的期待与不确定性。
- 记著酴醾那夜枝：呼唤记忆中的美好时光，充满了诗意的怀念。
-
修辞手法：
- 比喻：将“打桨声”作为生活的象征，传达宁静的意境。
- 对仗：如“长川昼夜”形成对比，增强诗歌的节奏感。
- 拟人：通过描写自然景象赋予其情感，使诗更具生动性。
-
主题思想：整首诗围绕着怀旧与对美好时光的追忆，传达了诗人与友人之间深厚的情感，反映了人生的无常与对未来重逢的期盼。
意象分析
- 雨：象征着情感的细腻与脆弱，也暗示了对过往的怀念。
- 江南：代表了诗人心灵的归属，富有文化底蕴的地方。
- 打桨声：生活的细节，体现出人与自然的和谐。
- 酴醾：象征青春的美好与记忆的珍贵。
互动学习
诗词测试：
-
《减兰》是在哪一年创作的？
- A. 2000年
- B. 2003年
- C. 2005年
- D. 2010年
-
诗中提到的“酴醾”最可能代表什么？
- A. 一种食物
- B. 一种植物
- C. 一种动物
- D. 一种地方
-
“长川昼夜”主要表达了什么主题？
- A. 对自然的赞美
- B. 对时间流逝的感慨
- C. 对未来的渴望
- D. 对友人的怀念
答案：1-B，2-B，3-B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 《江南春》（杜甫）：同样描绘江南的美景，表达对春天的热爱。
- 《静夜思》（李白）：通过对月亮的描写，表达对故乡的思念。
诗词对比：
- 《减兰》与《江南春》：两者均描绘江南水乡的美丽，但《减兰》更侧重于个人情感的表达，而《江南春》则更注重自然的描绘与春天的生机。
参考资料
- 《现代诗词鉴赏》：对现代诗歌的分析与理解。
- 《中国古典诗词精华》：汇集经典诗词及其背景故事。
- 《卢青山诗集》：收录作者的多部作品，深入解析其创作风格。