坐令契阔费星纪，岭云欲寄山川遐。是什么意思

空中世界纷河沙，不知底处为天涯。

乾坤百忆在指掌，触处与子同一家。

云何犹作去来想，千里一跌毫釐差。

坐令契阔费星纪，岭云欲寄山川遐。

拨眉相对此何日，丈室净扫余天花。

诗毫辨舌久投阁，万窍寂历风无哗。

为君游戏出三昧，妙处那复相聱牙。

往将妙响应空谷，一任飞锡凌苍霞。

原文展示:

空中世界纷河沙，不知底处为天涯。乾坤百忆在指掌，触处与子同一家。云何犹作去来想，千里一跌毫釐差。坐令契阔费星纪，岭云欲寄山川遐。拨眉相对此何日，丈室净扫余天花。诗毫辨舌久投阁，万窍寂历风无哗。为君游戏出三昧，妙处那复相聱牙。往将妙响应空谷，一任飞锡凌苍霞。

白话文翻译：

在无边的宇宙中，世界如同纷乱的河沙，不知何处才是尽头。天地间的万事万物，都掌握在指尖，与你我同属一个家园。为何还要有来去的思绪，千里之遥，稍有不慎就会偏离。长时间的分离让人感到时间的漫长，山岭间的云彩似乎想要传递远方的消息。何时我们能面对面，在清净的房间里，扫去尘埃。诗句和辩论早已沉寂，四周静悄悄，风也无声。为了你，我愿意展现我的才华，巧妙之处不再晦涩难懂。我将用美妙的回声回应空谷，任由飞翔的锡杖穿越苍穹。

注释:

字词注释:

• 纷河沙：比喻世界的广大和纷繁。
• 乾坤百忆：指天地间的万事万物。
• 契阔：长时间的分离。
• 星纪：星辰的运行周期，比喻时间的漫长。
• 丈室：僧人的居室。
• 诗毫辨舌：指诗句和辩论。
• 万窍寂历：形容四周非常安静。
• 三昧：佛教术语，指事物的精要或真谛。
• 聱牙：形容文辞艰涩难懂。
• 飞锡：指僧人的锡杖，象征修行和旅行。

典故解析:

• 无特定典故，但诗中多处使用佛教术语和意象，反映了作者对佛教思想的吸收和运用。

诗词背景:

作者介绍: 洪迈（1123-1202），字景卢，号容斋，南宋文学家、历史学家。他的作品涉及诗、词、文、史等多个领域，尤以史学著称。洪迈的诗歌风格清新自然，善于运用佛教思想和意象，表达对人生和宇宙的深刻思考。

创作背景: 这首诗是洪迈送别一位僧人时所作，表达了对僧人离去的感慨和对佛教思想的共鸣。诗中通过对宇宙和人生的描绘，展现了作者对生命和存在的深刻思考。

诗歌鉴赏：

这首诗以宏大的视角开篇，将读者带入一个无边的宇宙之中，通过对“纷河沙”的描绘，展现了世界的广大和纷繁。随后，诗人将天地间的万事万物比作掌握在指尖，表达了人与宇宙的紧密联系。诗中流露出对分离的感慨，以及对重逢的期盼，通过对“契阔”和“岭云”的描绘，传达了时间的漫长和空间的遥远。最后，诗人表达了对僧人的祝福，愿意展现自己的才华，用美妙的回声回应空谷，任由飞翔的锡杖穿越苍穹。整首诗语言优美，意境深远，充满了对生命和宇宙的深刻思考。

诗词解析:

逐句解析:

1. 空中世界纷河沙，不知底处为天涯。
   • 描绘宇宙的广大和纷繁，不知何处是尽头。
2. 乾坤百忆在指掌，触处与子同一家。
   • 表达人与宇宙的紧密联系，万物同属一个家园。
3. 云何犹作去来想，千里一跌毫釐差。
   • 感慨分离的思绪，千里之遥，稍有不慎就会偏离。
4. 坐令契阔费星纪，岭云欲寄山川遐。
   • 表达时间的漫长和空间的遥远，山岭间的云彩似乎想要传递远方的消息。
5. 拨眉相对此何日，丈室净扫余天花。
   • 期盼重逢的日子，在清净的房间里，扫去尘埃。
6. 诗毫辨舌久投阁，万窍寂历风无哗。
   • 诗句和辩论早已沉寂，四周静悄悄，风也无声。
7. 为君游戏出三昧，妙处那复相聱牙。
   • 愿意展现自己的才华，巧妙之处不再晦涩难懂。
8. 往将妙响应空谷，一任飞锡凌苍霞。
   • 用美妙的回声回应空谷，任由飞翔的锡杖穿越苍穹。

修辞手法:

• 比喻：如“纷河沙”比喻世界的广大和纷繁。
• 拟人：如“岭云欲寄山川遐”赋予云彩传递消息的能力。
• 对仗：如“乾坤百忆在指掌，触处与子同一家”中的对仗结构。

主题思想:

• 整首诗通过对宇宙和人生的描绘，展现了作者对生命和存在的深刻思考，表达了对分离的感慨和对重逢的期盼，以及对僧人的祝福。

意象分析:

意象词汇:

• 纷河沙：比喻世界的广大和纷繁。
• 乾坤百忆：指天地间的万事万物。
• 契阔：长时间的分离。
• 岭云：山岭间的云彩，象征远方的消息。
• 丈室：僧人的居室，象征清净和修行。
• 诗毫辨舌：指诗句和辩论，象征文化和智慧。
• 万窍寂历：形容四周非常安静，象征宁静和沉思。
• 三昧：佛教术语，指事物的精要或真谛，象征智慧和领悟。
• 飞锡：指僧人的锡杖，象征修行和旅行。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“纷河沙”比喻的是什么？ A. 世界的广大和纷繁 B. 时间的漫长 C. 空间的遥远 D. 分离的思绪

2. “乾坤百忆在指掌”表达了什么？ A. 人与宇宙的紧密联系 B. 时间的漫长 C. 空间的遥远 D. 分离的思绪

3. 诗中“契阔”指的是什么？ A. 长时间的分离 B. 重逢的期盼 C. 宇宙的广大 D. 世界的纷繁

4. “丈室净扫余天花”表达了什么？ A. 期盼重逢的日子 B. 时间的漫长 C. 空间的遥远 D. 分离的思绪

答案:

1. A
2. A
3. A
4. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王维的《送别》：表达了送别友人的深情和对离别的感慨。
• 杜甫的《送李副使赴蜀州》：表达了送别友人的祝福和对未来的期盼。

诗词对比:

• 洪迈的《送僧》与王维的《送别》都表达了送别之情，但洪迈的诗更多地融入了佛教思想和宇宙观，而王维的诗则更多地表达了个人情感和对友人的祝福。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了洪迈的诗歌，并提供了详细的注释和解析。
• 《洪迈诗集》：收录了洪迈的全部诗歌，是研究洪迈诗歌的重要资料。