去年腊日访孤山，曾借僧窗半日闲。是什么意思

嗟余与子久离群，耳冷心灰百不闻。

若对青山谈世事，当须举白便浮君。

天目山前渌浸裾，碧澜堂下看衔舻。

作堤捍水非吾事，闲送苕溪入太湖。

夜来雨洗碧巑岏，浪涌云屯aa5郭寒。

闻有弁山何处是，为君四面竟求看。

夜桥灯火照溪明，欲放扁舟取次行。

暂借官奴遣吹笛，明朝新月到三更。

三年京国厌藜蒿，长羡淮鱼压楚糟。

今日骆驼桥下泊，恣看修网出银刀。

乌程霜稻袭人香，酿作春风霅水光。

时复中之徐邈圣，无多酌我次公狂。

去年腊日访孤山，曾借僧窗半日闲。

不为思归对妻子，道人有约径须还。

赠莘老七绝

作者: 苏轼 〔宋代〕
类型: 古诗词

原文展示

嗟余与子久离群，耳冷心灰百不闻。
若对青山谈世事，当须举白便浮君。
天目山前渌浸裾，碧澜堂下看衔舻。
作堤捍水非吾事，闲送苕溪入太湖。
夜来雨洗碧巑岏，浪涌云屯郭寒。
闻有弁山何处是，为君四面竟求看。
夜桥灯火照溪明，欲放扁舟取次行。
暂借官奴遣吹笛，明朝新月到三更。
三年京国厌藜蒿，长羡淮鱼压楚糟。
今日骆驼桥下泊，恣看修网出银刀。
乌程霜稻袭人香，酿作春风霅水光。
时复中之徐邈圣，无多酌我次公狂。
去年腊日访孤山，曾借僧窗半日闲。
不为思归对妻子，道人有约径须还。

白话文翻译

我与您已久不相聚，耳朵冷清，心情灰暗，听不到任何声音。
如果对着青山谈论世事，得举起白酒来与您共饮。
在天目山前，衣裳沾湿，碧澜堂下观看船只停泊。
筑堤挡水并非我所能为，闲适地送苕溪水流入太湖。
昨夜雨洗净了碧色的山峦，浪潮涌动，云层聚集，郭外寒冷。
听说有弁山，不知在何处，我为您四处寻找。
夜桥灯火照亮溪水，我想乘扁舟随意行驶。
暂且借用官奴来吹笛，明天新月升起时是三更。
在京城三年，厌烦了藜蒿的饮食，长久羡慕淮河的鱼压过楚国的美酒。
今天在骆驼桥下停泊，尽情观看修网的银刀。
乌程的霜稻散发着芬芳，酿成春风和明亮的水光。
时常在这中间与徐邈圣相会，却没多少机会与我共饮。
去年腊月我去拜访孤山，曾在僧人的窗前闲坐半日。
不是为了思念妻子而归去，道人有约，我必须返回。

注释

• 耳冷心灰：形容心情低落，感到孤独冷清。
• 举白便浮君：举酒共饮，表达对友人的思念与情谊。
• 天目山：位于浙江省，是苏轼所熟悉的地方。
• 苕溪：溪水的名称，指的是浙江的一个小溪，也是诗人常游之地。
• 银刀：指渔网，银色的刀是形容渔网的光泽。
• 徐邈圣：可能指道教的高人，代表一种超脱的生活态度。

诗词背景

作者介绍

苏轼（1037-1101年），字子瞻，号东坡居士，北宋著名文学家、书法家、画家。他的诗词、散文、书法在中国文学史上占有重要地位，以其豪放、自然的风格闻名。

创作背景

《赠莘老七绝》创作于苏轼晚年，表达了对友人的思念与对宁静生活的向往。在经历了政治风波与个人生活的诸多波折后，苏轼更倾向于追求内心的平静与自然的洒脱。

诗歌鉴赏

《赠莘老七绝》是一首充满友情与自然之美的作品。诗中通过苏轼对生活的感悟，展现了他对友人的深情厚谊。开篇便揭示了作者与友人久别的寂寞心情，耳冷心灰，暗示了孤独的生活。而对青山的倾诉，则流露出对大自然的热爱与向往。

在描绘自然景色时，苏轼使用了生动的意象，诸如“天目山前渌浸裾”、“碧澜堂下看衔舻”，这些描写不仅让人感受到山水的美丽，还传达了诗人宁静闲适的生活态度。同时，诗中蕴含的饮酒作乐的场景，也让人感受到一种超脱的洒脱与对生活的热爱。

整首诗通过细腻的描写与真挚的情感，展现了诗人对友人的深切思念以及对过往美好时光的怀念。最后的归结，是对过往与未来的思考，体现了诗人对人生的哲理思考与对生活的豁达态度。

诗词解析

逐句解析

1. 嗟余与子久离群：感叹自己与友人长时间不再相聚。
2. 耳冷心灰百不闻：耳朵冷清，心情低落，听不到任何声音，表达孤独。
3. 若对青山谈世事：与青山谈论世事时，心中自有寄托。
4. 当须举白便浮君：提到白酒，表示对友人的思念。
5. 天目山前渌浸裾：在天目山前，衣裳沾湿，描绘自然景色。
6. 碧澜堂下看衔舻：在碧澜堂下看船只停留，展现悠然自得的情景。
7. 作堤捍水非吾事：筑堤挡水不是我的事，表现一种超然态度。
8. 闲送苕溪入太湖：随意地把溪水送入太湖，描绘生活的闲适。
9. 夜来雨洗碧巑岏：夜雨洗净了碧色的山峦，展现自然清新的景象。
10. 浪涌云屯郭寒：波涛汹涌，云聚集，寒冷的感觉。
11. 闻有弁山何处是：听说有弁山，不知在何处，表现探索的心情。
12. 为君四面竟求看：为友人四处寻访，表达深厚的情谊。
13. 夜桥灯火照溪明：夜晚的桥上灯火辉煌，照亮溪水，描绘生动的场景。
14. 欲放扁舟取次行：想要乘扁舟随意行驶，表达自由的愿望。
15. 暂借官奴遣吹笛：暂时借用官奴来吹笛子，增添生活的乐趣。
16. 明朝新月到三更：明天新月升起时是三更，暗示时间的流逝。
17. 三年京国厌藜蒿：在京城生活三年，厌倦了单调的饮食。
18. 长羡淮鱼压楚糟：羡慕淮河的鱼压过楚国的酒，表达对美食的向往。
19. 今日骆驼桥下泊：今天在骆驼桥下停泊，享受生活的乐趣。
20. 恣看修网出银刀：尽情观看修网的银刀，描绘渔夫的生活场景。
21. 乌程霜稻袭人香：乌程的霜稻散发着香气，描绘丰收的喜悦。
22. 酿作春风霅水光：酿成了春风与水光，展现自然的美好。
23. 时复中之徐邈圣：与徐邈圣相会，暗示对超脱境界的追求。
24. 无多酌我次公狂：与我共饮的机会不多，表达对友谊的珍惜。
25. 去年腊日访孤山：去年腊月我去拜访孤山，回忆美好时光。
26. 曾借僧窗半日闲：曾在僧人的窗前闲坐半日，享受宁静。
27. 不为思归对妻子：不是为了思念妻子而归去，表露心迹。
28. 道人有约径须还：道人有约，我必须返回，表达对责任的承担。

修辞手法

• 比喻：如“耳冷心灰”使用比喻形象地表达孤独的心情。
• 对仗：整首诗多处使用对仗，如“夜桥灯火照溪明”与“欲放扁舟取次行”。
• 意象：丰富的自然意象，如“青山”、“碧澜堂”、“夜桥”等，增强了诗的表现力。

主题思想

整首诗表达了诗人对友情的珍视、对自然的热爱以及对生活的豁达态度。通过对美好自然景色的描绘，诗人传达出一种悠闲自在的生活理念，以及对过往美好时光的怀念。

意象分析

意象词汇

• 青山：象征自然的宁静与美好。
• 白酒：象征友情与欢聚。
• 溪水：象征生活的流动与变化。
• 灯火：象征温馨与希望。
• 渔网：象征劳动与收获。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“白酒”象征什么？

   • A. 友情
   • B. 孤独
   • C. 责任
   • D. 烦恼

2. 苏轼在诗中描述的自然景象主要是：

   • A. 山水
   • B. 城市
   • C. 战场
   • D. 农田

3. 诗的主题主要是表达：

   • A. 对自然的赞美
   • B. 对友谊的珍视
   • C. 对政治的失望
   • D. 对生活的无奈

答案:

1. A
2. A
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《水调歌头》：苏轼的另一首经典作品，表达了对月亮的思考与人生态度。
• 《静夜思》：李白的名作，描绘了思乡之情。

诗词对比

• 《赠友人》（王维）与《赠莘老七绝》的对比：两者都表达了对友人的思念，但王维的作品更侧重于自然的静谧与和谐，而苏轼则在描绘自然的同时渗透了对人生的思考与洒脱的态度。

参考资料

• 《苏轼诗文集》
• 《宋代文学史》
• 《中国古代诗词鉴赏》