移根到罗浮，越水灌清泚。是什么意思

上党天下脊，辽东真井底。

玄泉倾海腴，白露洒天醴。

灵苗此孕毓，肩股或具体。

移根到罗浮，越水灌清泚。

地殊风雨隔，臭味终祖祢。

青桠缀紫萼，圆实堕红米。

穷年生意足，黄土手自启。

上药无炮炙，龁齧尽根柢。

开心定魂魄，忧恚何足洗。

糜身辅吾生，既食首重稽。

原文展示

小圃五咏 其一 人参
作者: 苏轼 〔宋代〕

上党天下脊，辽东真井底。
玄泉倾海腴，白露洒天醴。
灵苗此孕毓，肩股或具体。
移根到罗浮，越水灌清泚。
地殊风雨隔，臭味终祖祢。
青桠缀紫萼，圆实堕红米。
穷年生意足，黄土手自启。
上药无炮炙，龁齧尽根柢。
开心定魂魄，忧恚何足洗。
糜身辅吾生，既食首重稽。

白话文翻译

这首诗描绘了人参的生长环境和其珍贵的药用价值。上党是人参的生长地，辽东则被比作深井。人参生长在灵气充盈的环境中，根部生长得极为茂盛。诗人想象着如果将人参的根移植到罗浮山，经过清澈的水浇灌，必定会更为茁壮。尽管因地域的不同，风雨的情况也各异，但人参的药用价值却是历久弥新。它的青枝紫花，成熟后结出的红米，都是其生长的象征。人参的生意一年四季都能维持，挖掘它的根部，药材的效果无需经过炮制，直接咀嚼便能养生。它能够安抚心灵，洗净忧愤。至于人参的生命力与价值，既然能食用，自然要珍惜。

注释

• 上党：今山西省上党区，古时著名的人参产地。
• 辽东：今辽宁地区，诗中用来形容人参的珍贵。
• 玄泉：指清澈深邃的泉水，象征人参生长所需的环境。
• 灵苗：灵气所孕育的草木，特指人参。
• 罗浮：指罗浮山，传说中人参生长的理想地方。
• 青桠：人参的茎。
• 紫萼：人参的花。
• 红米：成熟的人参果实。

诗词背景

作者介绍

苏轼（1037-1101），字子瞻，号东坡，北宋时期杰出的文学家、书法家、画家，是唐宋八大家之一。他的作品涵盖诗、词、文等多个领域，以其豪放、洒脱的风格著称。

创作背景

《小圃五咏》是苏轼在白居易的《小圃五咏》启发下创作的一组诗，主要描写他所种植的五种植物，其中第一首《人参》体现了他对人参的珍视与赞美，反映了当时人们对中药材的重视和草木生命的思考。

诗歌鉴赏

这首《人参》不仅展示了人参的生长环境和经济价值，而且通过生动的意象表达了苏轼对于自然和生命的深刻理解。诗中通过对人参生长条件的描绘，反映了诗人对药材独特性的欣赏，尤其是对人参这一草本植物的珍视。诗中提到的“玄泉倾海腴”与“白露洒天醴”意象，生动地表现了人参生长所依赖的天然环境，寓意着人参的珍贵与灵气。

全诗结构严谨，意象丰富，运用对比和象征手法，使得人参不仅是药材的代表，更是生命力的象征。通过细腻的描写，诗人表达了对自然的崇敬以及对人参这种天然药材的赞美。诗的最后几句反映了人参在生活中的重要性，强调了珍惜和利用自然资源的智慧。

诗词解析

逐句解析

1. 上党天下脊：指上党地区是人参的主要生长地，地势高耸，象征人参的崇高地位。
2. 辽东真井底：与辽东的深井相比，上党的地势更显高。暗示人参的珍稀。
3. 玄泉倾海腴：美好的水源滋养着人参，象征自然的恩赐。
4. 白露洒天醴：白露时节的露水如甘露，暗喻人参的生长过程。
5. 灵苗此孕毓：灵气孕育的草木，强调人参的灵性。
6. 肩股或具体：指人参的根部生长得特别好，形象生动。
7. 移根到罗浮：想象将人参移植至更好的环境，象征希望与生机。
8. 越水灌清泚：比喻清澈的水源滋养人参，强调自然的重要性。
9. 地殊风雨隔：不同的环境导致人参的生长差异。
10. 臭味终祖祢：尽管人参有独特的气味，但仍被认为是祖先留下的珍品。
11. 青桠缀紫萼：人参的生长阶段美丽而充满活力。
12. 圆实堕红米：成熟的人参结出的果实，象征丰收。
13. 穷年生意足：一年四季都有经济效益，强调人参的价值。
14. 黄土手自启：挖掘人参的过程，表现出对自然的尊重和珍惜。
15. 上药无炮炙：强调人参的天然药用价值，无需炮制。
16. 龁齧尽根柢：直接食用根部，显示其纯粹的药效。
17. 开心定魂魄：人参有助于安抚心灵，提升精神状态。
18. 忧恚何足洗：忧愤之情不必再去清洗。
19. 糜身辅吾生：人参滋养身体，支持生命。
20. 既食首重稽：食用人参时需谨慎，体现了对自然的敬畏。

修辞手法

• 比喻：将人参比作灵气之物，强调其珍贵性。
• 拟人：赋予人参以生命力，描绘其生长过程。
• 对仗：诗中多处使用对仗结构，使语言更加优美。

主题思想

全诗围绕人参这一主题，通过描绘其生长环境和药用价值，表达了对大自然的敬畏和珍惜，以及对生命的热爱。诗人通过人参的生长，展现了人与自然的和谐关系，强调了天然资源的珍贵和人们应当珍惜的智慧。

意象分析

意象词汇

• 人参：象征生命力与药用价值。
• 泉水：代表自然的滋润与恩赐。
• 青桠紫萼：体现了生命的活力与美丽。
• 红米：象征丰收与成果。

互动学习

诗词测试

1. 上党天下脊是指哪一地区？

   • A) 辽东
   • B) 山西
   • C) 罗浮
   • D) 清泚

2. 诗中提到“青桠缀紫萼”，形容的是哪种植物？

   • A) 人参
   • B) 红米
   • C) 灵苗
   • D) 祖祢

3. 诗中提到“黄土手自启”是强调了什么？

   • A) 人参的经济效益
   • B) 自然的丰饶
   • C) 人参的生长过程
   • D) 对自然的敬畏

答案

1. B) 山西
2. A) 人参
3. A) 人参的经济效益

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《人参歌》：李白的作品，描述人参的价值与生长环境。
• 《药师经》：关于药材的经典文献，强调了中药的重要性。

诗词对比

• 《草堂春睡》：王维的作品，描写自然与生命的和谐，与苏轼的《人参》有相似的主题。
• 《饮酒》：陶渊明的作品，强调自然的简单与纯粹，与《人参》中的自然观有共鸣。

参考资料

• 《苏轼诗文集》
• 《宋代诗词鉴赏》
• 《中国传统草药文化研究》