这段话出自宋代陈师道《和王明之见寄》
末路相逢首重回，紫芝眉宇向人开。
老来惟有风情在，事去空怜岁月催。
憔悴不堪临楚泽，栖迟无路上燕台。
少陵肺病疏杯斝，想负花前载酒来。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 01:33:18诗词名称: 和王明之见寄
作者: 陈师道 〔宋代〕
类型: 古诗词
原文展示:
末路相逢首重回，
紫芝眉宇向人开。
老来惟有风情在，
事去空怜岁月催。
憔悴不堪临楚泽，
栖迟无路上燕台。
少陵肺病疏杯斝，
想负花前载酒来。
白话文翻译：
在生命的尽头相逢，格外感到亲切，
你的眉宇间散发着紫芝的高雅气质。
到了老年，唯有那份风雅情怀还在，
往事如烟，让人惋惜岁月的流逝。
我憔悴得无法再游楚泽，
无处可去，只能滞留在燕台。
少陵因肺病而饮酒的杯盏也显得疏落，
我想要背负着酒，重回花前与君共饮。
注释:
字词注释:
- 末路：指人生的尽头。
- 重回：再一次相聚。
- 紫芝：一种象征高洁的花，意指高雅的气质。
- 风情：指优雅的情趣和气质。
- 楚泽：楚地的湖泽，象征游玩的地方。
- 燕台：指燕国的台地，寓意高处或聚会的地方。
- 少陵：指杜甫，因其号为少陵野老。
典故解析:
- 少陵：指杜甫，表达了对杜甫的敬仰与怀念。
诗词背景:
作者介绍:
陈师道（约1042－1102），字子昂，号白云，北宋时期的诗人。其诗歌风格清新自然，富有哲理，常表达对人生的思考和对友人的怀念。
创作背景:
本诗是作者对友人王明之的回信，表达了对友人的思念之情及对人生无常的感慨。在北宋时期，士人之间的交往多以诗词为媒介，表达情志和情感，反映当时文人的生活态度。
诗歌鉴赏：
《和王明之见寄》是一首蕴含深情的诗作，诗人在与友人相逢时，感受到生命的短暂与珍贵。开篇“末路相逢首重回”，表达了对友人再次相聚的珍视，尽管生命即将走到尽头，彼此的友情依然弥足珍贵。
“紫芝眉宇向人开”一句，运用了“紫芝”这一意象，既象征着高雅与风华，也暗示了友人的风采与气质。随着时间的推移，诗人意识到“老来惟有风情在”，这句话表达出一种对往昔的怀念与对现实的无奈，尽管岁月催人老，但心中的风雅情怀依旧存在。
“憔悴不堪临楚泽，栖迟无路上燕台”展现了诗人对自身衰老的无奈，楚泽和燕台都象征着美好的回忆和理想的生活，然而现实却让诗人无法再去追寻。接下来的“少陵肺病疏杯斝”提及杜甫，表达了对诗人晚年困境的同情与共鸣，最后以“想负花前载酒来”结束，带有一丝渴望与遗憾，期盼能与友人再聚畅饮。
整首诗情感真挚，字句间流露出对友人的深厚感情和对人生无常的感慨，表现了作者对友情与岁月的珍视。
诗词解析:
逐句解析:
- 末路相逢首重回：在生命的尽头再次相聚，感到格外珍惜。
- 紫芝眉宇向人开：友人优雅的气质使人印象深刻。
- 老来惟有风情在：年老时只有那份风雅情怀依然存在。
- 事去空怜岁月催：往事已去，徒然惋惜岁月流逝。
- 憔悴不堪临楚泽：自己憔悴得无法再游楚地的湖泽。
- 栖迟无路上燕台：无处可去，只能滞留在美好的回忆中。
- 少陵肺病疏杯斝：提及杜甫的肺病，酒杯空落无依。
- 想负花前载酒来：渴望能再次与友人共饮花前。
修辞手法:
- 比喻：用“紫芝”比喻友人的风雅。
- 对仗：如“老来惟有风情在，事去空怜岁月催”体现了诗的对称美。
- 象征：楚泽和燕台象征美好的过去和理想。
主题思想: 整首诗表达了对友人深切的思念，感慨人生的无常和岁月的流逝，体现了对友情的珍惜与对生活的反思。
意象分析:
意象词汇:
- 紫芝：象征高洁、优雅。
- 楚泽：象征美好而遥不可及的地方。
- 燕台：象征友谊聚会的理想场所。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中“紫芝”象征什么？
- A. 高洁
- B. 低俗
- C. 忧伤
-
“少陵”指的是哪位诗人？
- A. 李白
- B. 杜甫
- C. 白居易
-
诗人在诗中主要表达了什么情感？
- A. 喜悦
- B. 伤感
- C. 愤怒
答案：
- A. 高洁
- B. 杜甫
- B. 伤感
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 《月夜忆舍弟》（杜甫）
- 《赠友人》（王维）
诗词对比:
- 《月夜忆舍弟》：同样表达对友人的思念，但更多的是对亲情的眷恋。
- 《赠友人》：王维的诗更注重自然景色与情感的结合，体现出对生活的乐观态度。
参考资料:
推荐书目:
- 《宋诗鉴赏辞典》
- 《古诗词鉴赏入门》
这些资料可以帮助读者更深入理解宋代诗词的艺术魅力和文化背景。