这段话出自宋代张耒《四月二十三日昼睡起》
幽人睡足芭蕉雨，独岸纶巾几案凉。
谁和薰风来殿阁，不知陋巷有羲皇。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-30 10:02:10原文展示:
四月二十三日昼睡起 张耒 〔宋代〕
幽人睡足芭蕉雨，独岸纶巾几案凉。 谁和薰风来殿阁，不知陋巷有羲皇。
白话文翻译：
全诗翻译: 幽静的人在芭蕉叶下听着雨声睡足，独自一人戴着纶巾，几案上凉意袭人。是谁伴随着和煦的风来到这宫殿楼阁，却不知道简陋的巷子里有着古代的贤君羲皇。
注释: 字词注释:
- 幽人：指隐居或心境幽静的人。
- 芭蕉雨：指落在芭蕉叶上的雨声。
- 独岸纶巾：独自一人戴着纶巾，纶巾是古代文人的头巾。
- 几案凉：指几案上的凉意，形容环境清幽。
- 薰风：和煦的风。
- 殿阁：宫殿楼阁，指高大的建筑。
- 陋巷：简陋的巷子。
- 羲皇：指伏羲，古代传说中的贤君。
典故解析:
- 羲皇：伏羲是中国古代传说中的三皇之一，被尊为人类的始祖，象征着古代的贤明和智慧。
诗词背景: 作者介绍: 张耒是宋代诗人，其诗风清新自然，善于描绘自然景色和表达个人情感。这首诗描绘了诗人在幽静的环境中享受自然之美的情景，反映了诗人对简朴生活的向往和对古代贤君的怀念。
创作背景: 这首诗可能是在一个春末夏初的日子，诗人在家中休息时，被芭蕉叶上的雨声所吸引，感受到了自然的清凉和宁静，从而引发了对古代贤君的怀念和对简朴生活的向往。
诗歌鉴赏： 这首诗通过描绘诗人在幽静的环境中享受自然之美的情景，表达了诗人对简朴生活的向往和对古代贤君的怀念。诗中“幽人睡足芭蕉雨”一句，以芭蕉雨声为背景，营造出一种宁静而清新的氛围。“独岸纶巾几案凉”则进一步以几案上的凉意来强化这种清幽的感觉。后两句“谁和薰风来殿阁，不知陋巷有羲皇”则通过对宫殿楼阁和陋巷的对比，表达了对简朴生活的向往和对古代贤君的怀念。整首诗语言清新，意境深远，体现了诗人对自然和简朴生活的热爱。
诗词解析: 逐句解析:
- “幽人睡足芭蕉雨”：诗人以“幽人”自喻，形容自己在芭蕉叶下听着雨声睡足，享受着自然的宁静和清新。
- “独岸纶巾几案凉”：诗人独自一人戴着纶巾，几案上凉意袭人，进一步强化了清幽的环境氛围。
- “谁和薰风来殿阁”：诗人疑问是谁伴随着和煦的风来到这宫殿楼阁，暗示了对高雅生活的向往。
- “不知陋巷有羲皇”：诗人感叹那些追求高雅生活的人不知道简陋的巷子里有着古代的贤君羲皇，表达了对简朴生活的向往和对古代贤君的怀念。
修辞手法:
- 比喻：“芭蕉雨”比喻雨声，营造出宁静清新的氛围。
- 对比：“殿阁”与“陋巷”的对比，突出了对简朴生活的向往。
主题思想: 这首诗的中心思想是表达诗人对自然和简朴生活的热爱，以及对古代贤君的怀念。通过对比宫殿楼阁和陋巷，诗人强调了简朴生活的美好和古代贤君的智慧。
意象分析: 意象词汇:
- 芭蕉雨：象征宁静清新的自然环境。
- 纶巾：象征文人的身份和清雅的生活态度。
- 几案凉：象征清幽的环境和清凉的感觉。
- 薰风：象征和煦的风和美好的生活。
- 陋巷：象征简朴的生活和古代贤君的智慧。
互动学习: 诗词测试:
-
诗中的“幽人”指的是什么？ A. 隐居的人 B. 幽静的人 C. 幽暗的人 D. 幽深的人
-
“芭蕉雨”在诗中象征什么？ A. 雨声 B. 雨滴 C. 雨天 D. 雨后的清新
-
诗中的“羲皇”指的是谁？ A. 伏羲 B. 黄帝 C. 尧 D. 舜
答案：1. B 2. D 3. A
诗词比较与延伸: 相关作品推荐:
- 王维的《山居秋暝》：同样描绘了诗人在自然环境中的宁静生活，表达了对简朴生活的向往。
诗词对比:
- 张耒的《四月二十三日昼睡起》与王维的《山居秋暝》：两首诗都描绘了诗人在自然环境中的宁静生活，但张耒的诗更多地表达了对古代贤君的怀念，而王维的诗则更多地表达了对自然的热爱。
参考资料: 推荐书目:
- 《宋诗选注》：收录了张耒的诗作，可以更全面地了解其诗风和创作背景。
- 《中国古代诗歌鉴赏辞典》：提供了丰富的古代诗歌鉴赏资料，有助于深入理解诗歌的内涵和艺术特点。