但恐桃花源，回舟已青壁。是什么意思

浮云蔽高峰，台殿延晚色。

风声转谷豪，雨脚射山白。

东楼瞰虚明，龙甲排松柏。

萧森异人境，坐视动神魄。

撞钟寺门掩，晚霁尚残滴。

相携下山去，尘静马无迹。

归来解鞍歇，新月如破壁。

但恐桃花源，回舟已青壁。

原文展示:

广化遇雨 张耒 〔宋代〕

浮云蔽高峰，台殿延晚色。 风声转谷豪，雨脚射山白。 东楼瞰虚明，龙甲排松柏。 萧森异人境，坐视动神魄。 撞钟寺门掩，晚霁尚残滴。 相携下山去，尘静马无迹。 归来解鞍歇，新月如破壁。 但恐桃花源，回舟已青壁。

白话文翻译：

天上的浮云遮蔽了高耸的山峰，台殿在晚霞的映照下显得更加悠长。 风声在山谷中回荡，显得格外豪迈，雨点密集地打在山上，使山色更加苍白。 从东楼望去，虚幻而明亮，松柏排列如同龙鳞。 这幽静而奇异的环境，让人坐观其变，心灵受到震撼。 寺院的钟声响起，寺门关闭，雨后的天空尚有残留的水滴。 我们相互扶持着下山，尘土已经平静，没有马蹄的痕迹。 回到家中，解下马鞍休息，新月如同破壁而出。 只怕那桃花源，回舟时已是青壁。

注释:

字词注释:

• 浮云：飘动的云。
• 蔽：遮蔽。
• 台殿：高台上的宫殿。
• 延：延伸，此处指晚霞的延长。
• 风声：风的声音。
• 转谷豪：在山谷中回响，显得豪迈。
• 雨脚：雨点。
• 射山白：雨点打在山上，使山色显得苍白。
• 瞰：俯视。
• 虚明：虚幻而明亮。
• 龙甲：比喻松柏的排列。
• 萧森：幽静而奇异。
• 异人境：不同于常人的环境。
• 动神魄：震撼心灵。
• 撞钟：敲钟。
• 寺门掩：寺院的门关闭。
• 晚霁：雨后的晴朗。
• 残滴：残留的水滴。
• 相携：相互扶持。
• 尘静：尘土平静。
• 马无迹：没有马蹄的痕迹。
• 解鞍：解下马鞍。
• 新月：初升的月亮。
• 破壁：比喻月亮升起。
• 桃花源：比喻理想中的避世之地。
• 回舟：返回船上。
• 青壁：青色的山壁。

典故解析:

• 桃花源：出自陶渊明的《桃花源记》，比喻理想中的避世之地。

诗词背景:

作者介绍: 张耒（1054-1114），字文潜，号柯山，北宋文学家、政治家。他的诗风清新自然，善于描绘自然景色和表达个人情感。此诗描绘了作者在广化寺遇雨时的所见所感，通过自然景色的描绘，表达了对幽静环境的喜爱和对理想境界的向往。

创作背景: 此诗创作于北宋时期，张耒在广化寺遇雨时，被自然景色所感动，遂作此诗。诗中通过对雨后山色的描绘，表达了对自然美景的赞美和对理想境界的向往。

诗歌鉴赏：

这首诗以广化寺遇雨为背景，通过细腻的笔触描绘了雨后的山色和寺院的幽静。诗中“浮云蔽高峰，台殿延晚色”描绘了雨前的景象，浮云遮蔽了高耸的山峰，晚霞映照下的台殿显得更加悠长。“风声转谷豪，雨脚射山白”则生动地描绘了雨中的景象，风声在山谷中回荡，雨点密集地打在山上，使山色更加苍白。后文通过对东楼、松柏、寺院钟声的描绘，进一步加深了幽静奇异的氛围。最后，诗人以“新月如破壁”和“但恐桃花源，回舟已青壁”作结，表达了对理想境界的向往和对现实世界的感慨。整首诗意境深远，情感丰富，展现了诗人对自然美景的热爱和对理想境界的追求。

诗词解析:

逐句解析:

1. 浮云蔽高峰，台殿延晚色：浮云遮蔽了高耸的山峰，晚霞映照下的台殿显得更加悠长。
2. 风声转谷豪，雨脚射山白：风声在山谷中回荡，显得格外豪迈，雨点密集地打在山上，使山色更加苍白。
3. 东楼瞰虚明，龙甲排松柏：从东楼望去，虚幻而明亮，松柏排列如同龙鳞。
4. 萧森异人境，坐视动神魄：这幽静而奇异的环境，让人坐观其变，心灵受到震撼。
5. 撞钟寺门掩，晚霁尚残滴：寺院的钟声响起，寺门关闭，雨后的天空尚有残留的水滴。
6. 相携下山去，尘静马无迹：我们相互扶持着下山，尘土已经平静，没有马蹄的痕迹。
7. 归来解鞍歇，新月如破壁：回到家中，解下马鞍休息，新月如同破壁而出。
8. 但恐桃花源，回舟已青壁：只怕那桃花源，回舟时已是青壁。

修辞手法:

• 比喻：如“龙甲排松柏”将松柏排列比喻为龙鳞，形象生动。
• 拟人：如“风声转谷豪”将风声拟人化，显得豪迈。
• 对仗：如“浮云蔽高峰，台殿延晚色”中“浮云”与“台殿”，“蔽”与“延”形成对仗。

主题思想: 整首诗通过对雨后山色和寺院幽静的描绘，表达了对自然美景的热爱和对理想境界的向往。诗中通过对自然景色的细腻描绘，展现了诗人对幽静环境的喜爱和对理想境界的追求。

意象分析:

• 浮云：象征着变幻莫测的自然现象。
• 高峰：象征着高远和不可及。
• 台殿：象征着庄严和神圣。
• 风声：象征着自然的力量和豪迈。
• 雨脚：象征着自然的洗礼和净化。
• 东楼：象征着观察和思考的地点。
• 龙甲：象征着坚韧和力量。
• 萧森：象征着幽静和神秘。
• 撞钟：象征着时间的流逝和提醒。
• 新月：象征着新的开始和希望。
• 桃花源：象征着理想中的避世之地。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“浮云蔽高峰”中的“蔽”是什么意思？ A. 遮蔽 B. 明亮 C. 延长
2. “风声转谷豪”中的“转谷豪”是什么意思？ A. 在山谷中回响 B. 风声柔和 C. 风声微弱
3. “新月如破壁”中的“破壁”是什么意思？ A. 打破墙壁 B. 比喻月亮升起 C. 比喻月亮落下
4. “但恐桃花源，回舟已青壁”中的“桃花源”是什么意思？ A. 真实的地点 B. 比喻理想中的避世之地 C. 比喻现实世界

答案:

1. A 2. A 3. B 4. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 陶渊明的《桃花源记》：描绘了一个理想中的避世之地，与诗中的“桃花源”意象相呼应。
• 王维的《山居秋暝》：通过对山居秋景的描绘，表达了对自然美景的热爱和对隐逸生活的向往。

诗词对比:

• 张耒的《广化遇雨》与王维的《山居秋暝》都通过对自然景色的描绘，表达了对自然美景的热爱和对理想境界的向往。但张耒的诗更注重对雨后山色的细腻描绘，而王维的诗则更注重对山居秋景的整体感受。

参考资料:

• 《宋诗选注》
• 《陶渊明集》
• 《王维诗选》