算无穷、物象已更新，今非旧。是什么意思

粉本天然，揽故国、江山雄秀。

是谁肯、经营绢素，写成奇构。

刻划稍殊唐院迹，淋漓突过元人手。

算无穷、物象已更新，今非旧。

人物好，非岩薮。

蜂蝶乱，非园囿。

便一花一叶，匠心裁就。

要与天工争巧幻，不随俗眼论然否。

问解衣、槃礴属何人，诸公首。

原文展示

满江红 示画院诸子
——汪东

粉本天然，揽故国江山雄秀。
是谁肯经营绢素，写成奇构。
刻划稍殊唐院迹，淋漓突过元人手。
算无穷物象已更新，今非旧。
人物好，非岩薮。
蜂蝶乱，非园囿。
便一花一叶，匠心裁就。
要与天工争巧幻，不随俗眼论然否。
问解衣槃礴属何人，诸公首。

白话文翻译

全诗表达了作者对国画艺术的热爱和对画院诸子创作的期望。诗中提到，绘画的基础材料本是天然，作者希望能够把祖国的壮丽山河描绘出来。谁能在这幅画上倾注心血，创造出奇妙的作品呢？虽然唐代的艺术已经留下了深刻的印记，但如今的艺术表现形式已经焕然一新，不再是过去的样子。人物的描绘并非依赖于山石的苍劲，花蝶的飞舞也不是局限于园林的界限。即使是一朵花一片叶子，艺术家也应当用巧妙的心思去裁剪，力求与自然的造化相争辉，不受世俗眼光的限制。最后，作者询问，谁能解读这幅宏伟的画卷，愿意与诸位艺术家共同分享。

注释

• 粉本：指绘画的底稿或基础材料。
• 绢素：绘画所用的绢和丝织物。
• 奇构：独特的构思或作品。
• 唐院迹：指唐代绘画的风格和成就。
• 淋漓：形容作品流畅而生动。
• 岩薮：比喻自然景物的苍劲之美。
• 蜂蝶：指花间飞舞的昆虫，象征生动、活泼的景象。
• 匠心裁就：用精巧的心思去创作。
• 天工：指自然的造化。

诗词背景

作者介绍

汪东，清代诗人，擅长书法和绘画，是一位多才多艺的文人。其作品多表现对自然和艺术的热爱，常以山水为题材，具浓厚的个人风格。

创作背景

这首词写于清代，正值中国绘画艺术的繁荣时期，文人对艺术创作的热情高涨。汪东在这首词中，表达了对国画的独特理解和对当时画院年轻艺术家的期望，意在激励他们要勇于创新，追求艺术的更高境界。

诗歌鉴赏

《满江红 示画院诸子》一诗，展现了汪东对中国传统艺术的深厚情感与期望。诗中以“粉本天然”开篇，强调艺术创作应扎根于自然，抒发对祖国江山的热爱与敬仰。接着，诗人提到唐代的艺术成就，暗示当代艺术应当在此基础上继续创新与发展。

在描绘艺术创作的过程中，诗人使用了“蜂蝶乱，非园囿”的意象，表现出一种生动而自由的艺术风格，强调艺术不应受限于传统的框架，而应追求更广阔的可能性。最后，作者提问“问解衣槃礴属何人”，不仅是对画院诸子的期待，也是对艺术创作的一种召唤，促使他们努力追求更高的艺术境界。

整首诗情感真挚，意象丰富，展示了汪东对艺术的深刻理解与热忱，激励后辈艺术家不断探索与创新，体现了文人对艺术传承与发展的责任感。

诗词解析

逐句解析

1. 粉本天然：强调艺术创作应以自然为基础。
2. 揽故国江山雄秀：希望能将祖国的壮丽山河一一描绘出来。
3. 是谁肯经营绢素：询问谁愿意在艺术上倾注心血，创造出优秀的作品。
4. 刻划稍殊唐院迹：唐代艺术的风格已深深影响后代，呼吁创新。
5. 淋漓突过元人手：强调当代艺术应超越元代艺术的表现。
6. 算无穷物象已更新，今非旧：现代艺术的表现形式已焕然一新。
7. 人物好，非岩薮：人物的描绘不应依赖于大自然的苍劲。
8. 蜂蝶乱，非园囿：描绘应更加生动和自由。
9. 便一花一叶，匠心裁就：即使是细微之处，也应用心创作。
10. 要与天工争巧幻：追求与自然造化相媲美的艺术技巧。
11. 不随俗眼论然否：不应被世俗的眼光所左右。
12. 问解衣槃礴属何人，诸公首：询问谁能解读这幅宏伟的画面，希望与大家分享。

修辞手法

• 比喻：将艺术创作比作自然的造化，突出艺术与自然的关系。
• 对仗：如“人物好，非岩薮”，形成对称的美感。
• 排比：强调不同意象的并列，增强诗歌的节奏感和层次感。

主题思想

整首诗歌表达了对传统艺术的尊重和对创新的期待，强调艺术创作应扎根自然，勇于突破传统，追求更高的艺术境界。

意象分析

意象词汇

• 江山：象征壮丽的自然与历史文化。
• 蜂蝶：象征活泼、生动的艺术表现。
• 花叶：代表细致、精巧的艺术创作。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到“粉本天然”是指什么？ A. 人工创造
   B. 自然基础
   C. 传统艺术
   答案：B

2. 诗人希望当代艺术家超越哪个朝代的艺术？ A. 隋朝
   B. 唐朝
   C. 元朝
   答案：B

3. “问解衣槃礴属何人”这一句表达了什么？ A. 对艺术的怀疑
   B. 对艺术的期待
   C. 对自然的赞美
   答案：B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 李白《将进酒》
• 王维《山居秋暝》

诗词对比

与杜甫的《春望》相比，汪东的《满江红》更加强调个人艺术的追求和对创新的渴望，而杜甫则更侧重于对国家命运的忧虑与个人情感的融合。

参考资料

1. 《清代诗词选》
2. 《中国古代艺术与文化》