这段话出自清代陈维崧《蝶恋花 其六》
四月荆南桑柘美。
泥就蚕房，雪净无尘滓。
红帖糊门多禁忌，家家阿妇劳纤指。
笑语小姑应夜起。
好事今冬，早把衣裳备。
推却缫车佯不理，小姑为恼前言戏。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 15:02:57原文展示：
蝶恋花 其六
作者：陈维崧 〔清代〕
四月荆南桑柘美。
泥就蚕房，雪净无尘滓。
红帖糊门多禁忌，
家家阿妇劳纤指。
笑语小姑应夜起。
好事今冬，早把衣裳备。
推却缫车佯不理，
小姑为恼前言戏。
白话文翻译：
四月的荆南，桑树和柘树美丽动人。
蚕房用泥土建成，雪白的地面没有一丝尘埃。
红色的纸贴在门上，充满了禁忌，
家家户户的妇女都在用纤细的手指忙碌。
小姑在夜里笑语盈盈，
好事在这个冬天，早早就准备好了衣裳。
她推却了缫车，假装不在意，
小姑因此对她之前的玩笑感到恼怒。
注释：
- 荆南：指荆州南部地区，气候适宜，适合桑树生长。
- 桑柘：桑树和柘树，都是蚕的主要饲料树。
- 蚕房：养蚕的地方。
- 缫车：用于缫丝的器具。
- 小姑：可能指年轻的女性，通常是未婚的女子。
典故解析：
此诗没有直接引用特定的典故，但通过描绘养蚕和织布的场景，反映了古代农村女性的生活状态与习俗。
诗词背景：
作者介绍：
陈维崧（约 1640-1700），清代诗人，以词见长，风格清新脱俗。其作品多描写自然风光与人情世态，擅长用细腻的笔触捕捉生活中的点滴。
创作背景：
该诗作于清代，正值农村经济活动的繁忙季节，诗中描绘的织衣、养蚕等情景，反映了当时社会的生产方式与家庭生活。
诗歌鉴赏：
《蝶恋花 其六》通过细腻的描绘，展现了四月荆南地区的自然美和农村女性的日常生活。诗的开头以“荆南桑柘美”引入，给人以明朗的春天气息，生动地描绘了桑树和柘树的美丽景象，体现了乡村的生机勃勃。接着诗人描绘了蚕房的环境，强调了干净整洁的氛围，表现出养蚕人对生活的认真与热爱。
“红帖糊门多禁忌”一句，反映了当时社会的传统习俗和禁忌，也暗示了诗人对这些习俗的反思。接下来的几句描写了家庭女性的忙碌景象，表现出劳动的美与温情。
最后，诗中小姑的形象生动可爱，既有调皮的性格，又有一种无奈的情愫，展现了青春的活力与生活的琐碎。整首诗在对生活细节的描绘中，反映了人们对于美好生活的向往和对传统习俗的尊重，给人以温暖的感受。
诗词解析：
-
逐句解析：
- “四月荆南桑柘美”：描绘了四月的自然景色，令人感受到春天的美好。
- “泥就蚕房，雪净无尘滓”：强调了环境的洁净，象征着对生活的热爱与追求。
- “红帖糊门多禁忌”：提到的禁忌显示了社会传统的影响，增添了生活的文化色彩。
- “家家阿妇劳纤指”：描写了女性的勤劳，展现了家庭生活的繁忙。
- “笑语小姑应夜起”：营造出一种轻松愉快的氛围，生动地刻画了年轻女性的形象。
- “好事今冬，早把衣裳备”：反映了人们对未来美好生活的期待。
- “推却缫车佯不理”：表现了小姑对待生活的调皮态度。
- “小姑为恼前言戏”：结尾一句体现了人际关系中的趣味与小冲突，增添了一丝生活的真实感。
-
修辞手法：
- 比喻：通过自然景物的描绘，隐喻生活的美好。
- 拟人：小姑的形象被赋予了活泼的个性，增强了作品的生动性。
- 对仗：在结构上呈现出和谐美感。
-
主题思想： 诗歌传达了对劳动的赞美与对生活的热爱，反映了传统农村家庭的温情与人际关系的微妙。诗中的小姑形象则增添了青春的活力和对未来的憧憬。
意象分析：
- 桑树、柘树：象征着丰收和希望，反映了农村的自然景观。
- 蚕房：代表着勤劳与富饶，暗示了人们对美好生活的向往。
- 红帖：象征着传统文化和家庭的温暖。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“荆南”指的是哪里的地区？
- A. 北方
- B. 南方
- C. 西方
- D. 东方
-
诗中“雪净无尘滓”表现了怎样的环境？
- A. 肮脏
- B. 干净整洁
- C. 混乱
- D. 潮湿
-
“小姑为恼前言戏”中的“小姑”指的是？
- A. 年长女性
- B. 未婚女子
- C. 孩子
- D. 妇女
答案：
- B. 南方
- B. 干净整洁
- B. 未婚女子
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李清照的《如梦令》：同样描绘了女性生活的细腻与情感。
- 纳兰性德的《木兰花慢》：表现了对生活的思考与感慨。
诗词对比：
- 陈维崧的《蝶恋花 其六》与辛弃疾的《青玉案·东风夜放花千树》均描绘了春天的美景，但前者更侧重于生活琐事，后者则体现了壮阔的情感与豪情。
参考资料：
- 《清代诗词选》
- 《中国古典诗词基础》
- 《陈维崧研究》