玉辇终辞宴，瑶筐遂不开。是什么意思

裴回两仪殿，怅望九成台。

玉辇终辞宴，瑶筐遂不开。

野旷阴风积，川长思鸟来。

寒山寂已暮，虞殡有馀哀。

原文展示:

文德皇后挽歌 李百药 〔唐代〕

裴回两仪殿，怅望九成台。 玉辇终辞宴，瑶筐遂不开。 野旷阴风积，川长思鸟来。 寒山寂已暮，虞殡有馀哀。

白话文翻译：

徘徊在两仪殿，怅然遥望九成台。 玉辇最终离开了宴会，瑶筐也就不再打开。 野外空旷，阴风积聚，河流漫长，思念的鸟儿飞来。 寒冷的山峦寂静已暮，虞殡的哀伤依旧。

注释:

• 裴回：徘徊，来回走动。
• 两仪殿：古代宫殿名，这里指皇宫中的重要宫殿。
• 怅望：怅然遥望。
• 九成台：古代宫殿中的高台，象征着皇权的至高无上。
• 玉辇：皇帝的车驾，这里指皇帝。
• 瑶筐：珍贵的筐子，这里象征着皇后的遗物。
• 阴风：阴冷的风，象征着悲伤和凄凉。
• 川长：河流漫长，象征着时间的流逝。
• 思鸟：思念的鸟儿，象征着对逝去皇后的思念。
• 寒山：寒冷的山峦，象征着孤独和凄凉。
• 虞殡：古代葬礼的一种，这里指皇后的葬礼。

诗词背景:

作者介绍: 李百药，唐代诗人，生平不详，但其诗作流传至今，风格多以抒情为主，善于运用意象和修辞手法表达情感。

创作背景: 这首诗是为文德皇后所作的挽歌，文德皇后是唐太宗李世民的皇后，她的去世对当时的社会和皇室产生了深远的影响。诗人通过这首诗表达了对皇后的哀悼和对皇室命运的感慨。

诗歌鉴赏：

这首诗通过对宫殿、自然景象的描绘，以及对皇后遗物的提及，表达了对文德皇后的深切哀悼和对皇室命运的感慨。诗中“裴回两仪殿，怅望九成台”描绘了诗人徘徊在宫殿中，怅然遥望高台的情景，象征着对皇后的思念和对皇权的敬畏。“玉辇终辞宴，瑶筐遂不开”则通过皇后的遗物，表达了皇后去世后的凄凉和皇室的哀伤。“野旷阴风积，川长思鸟来”通过对自然景象的描绘，进一步强化了诗歌的哀伤氛围。最后“寒山寂已暮，虞殡有馀哀”则总结了全诗的情感基调，表达了对皇后去世的深切哀悼和对皇室命运的感慨。

诗词解析:

逐句解析:

1. “裴回两仪殿，怅望九成台”：诗人徘徊在宫殿中，怅然遥望高台，表达了对皇后的思念和对皇权的敬畏。
2. “玉辇终辞宴，瑶筐遂不开”：通过皇后的遗物，表达了皇后去世后的凄凉和皇室的哀伤。
3. “野旷阴风积，川长思鸟来”：通过对自然景象的描绘，进一步强化了诗歌的哀伤氛围。
4. “寒山寂已暮，虞殡有馀哀”：总结了全诗的情感基调，表达了对皇后去世的深切哀悼和对皇室命运的感慨。

修辞手法:

• 比喻：通过自然景象的描绘，如“野旷阴风积”和“寒山寂已暮”，比喻了皇后的去世带来的凄凉和哀伤。
• 拟人：通过“思鸟来”的描绘，赋予鸟儿思念的情感，增强了诗歌的抒情效果。
• 对仗：诗中多处使用对仗，如“裴回两仪殿，怅望九成台”和“玉辇终辞宴，瑶筐遂不开”，增强了诗歌的韵律美。

主题思想: 这首诗的中心思想是对文德皇后的深切哀悼和对皇室命运的感慨。通过对宫殿、自然景象和皇后遗物的描绘，表达了诗人对皇后的思念和对皇室命运的担忧。

意象分析:

• 两仪殿：象征着皇权的至高无上。
• 九成台：象征着皇权的至高无上。
• 玉辇：象征着皇帝和皇室。
• 瑶筐：象征着皇后的遗物和皇室的哀伤。
• 阴风：象征着悲伤和凄凉。
• 川长：象征着时间的流逝。
• 思鸟：象征着对逝去皇后的思念。
• 寒山：象征着孤独和凄凉。
• 虞殡：象征着皇后的葬礼和皇室的哀伤。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“裴回两仪殿”中的“裴回”是什么意思？ A. 徘徊 B. 返回 C. 离开
2. 诗中“玉辇终辞宴”中的“玉辇”指的是什么？ A. 皇帝的车驾 B. 皇后的车驾 C. 普通的车驾
3. 诗中“寒山寂已暮”中的“寒山”象征着什么？ A. 孤独和凄凉 B. 温暖和欢乐 C. 平静和安宁

答案：1. A 2. A 3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《长恨歌》白居易：通过对杨贵妃的描写，表达了对逝去皇后的哀悼和对皇室命运的感慨。
• 《赋得古原草送别》白居易：通过对自然景象的描绘，表达了对逝去亲人的哀悼和对生命无常的感慨。

诗词对比:

• 《文德皇后挽歌》与《长恨歌》：两首诗都表达了对逝去皇后的哀悼和对皇室命运的感慨，但《长恨歌》更多地描绘了杨贵妃的生平和爱情故事，而《文德皇后挽歌》则更多地描绘了皇后的去世带来的凄凉和哀伤。

参考资料:

• 《全唐诗》
• 《中国古代文学史》
• 《唐代诗歌鉴赏辞典》