挂缨岂惮宿，落珥不胜娇。是什么意思

少年飞翠盖，上路勒金镳。

始酌文君酒，新吹弄玉箫。

少年不欢乐，何以尽芳朝。

千金笑里面，一搦掌中腰。

挂缨岂惮宿，落珥不胜娇。

寄语少年子，无辞归路遥。

原文展示:

少年飞翠盖，上路勒金镳。始酌文君酒，新吹弄玉箫。少年不欢乐，何以尽芳朝。千金笑里面，一搦掌中腰。挂缨岂惮宿，落珥不胜娇。寄语少年子，无辞归路遥。

白话文翻译：

年轻的少年驾着华丽的马车，在道路上疾驰，马勒上装饰着金色的饰物。他开始品尝着文君的美酒，新吹奏着玉箫。如果少年不享受欢乐，怎么能度过这美好的早晨呢？在千金小姐的笑声中，轻轻握住她纤细的腰肢。挂着缨带的少年不怕夜宿，落下的耳饰更显娇媚。寄语给年轻的少年，不要害怕归途遥远。

注释:

• 飞翠盖：形容马车华丽，翠盖指华盖。
• 上路：指在道路上行驶。
• 勒金镳：马勒上装饰着金色的饰物。
• 文君酒：指美酒，文君是古代美女，此处代指美酒。
• 弄玉箫：吹奏玉箫，玉箫是一种乐器。
• 芳朝：美好的早晨。
• 千金笑：指贵族女子的笑声。
• 一搦掌中腰：轻轻握住女子的腰肢。
• 挂缨：指少年佩戴的缨带。
• 惮宿：害怕夜宿。
• 落珥：指女子耳饰落下。
• 不胜娇：非常娇媚。

诗词背景:

作者介绍: 李百药是唐代诗人，生平不详，但其诗作流传至今，显示了他在文学上的成就。他的诗歌多以描绘少年生活和情感为主，风格清新，情感真挚。

创作背景: 这首诗描绘了一个年轻少年的生活场景，通过少年驾车、饮酒、吹箫等活动，展现了他的青春活力和对美好生活的追求。诗中还隐含了对少年时代无忧无虑生活的怀念和对青春美好时光的珍惜。

诗歌鉴赏：

这首诗以生动的语言和细腻的笔触，描绘了一个年轻少年的生活场景，展现了他的青春活力和对美好生活的追求。诗中“少年飞翠盖，上路勒金镳”描绘了少年驾车的场景，华丽而富有动感。“始酌文君酒，新吹弄玉箫”则进一步展现了少年的生活情趣，饮酒吹箫，享受生活。后文通过对少年与女子的互动描写，如“千金笑里面，一搦掌中腰”，展现了少年对美好生活的向往和追求。整首诗情感真挚，语言优美，通过对少年生活的描绘，传达了对青春美好时光的珍惜和对生活的热爱。

诗词解析:

逐句解析:

1. “少年飞翠盖，上路勒金镳”：描绘少年驾车的场景，华丽而富有动感。
2. “始酌文君酒，新吹弄玉箫”：展现少年的生活情趣，饮酒吹箫，享受生活。
3. “少年不欢乐，何以尽芳朝”：表达对少年享受生活的期望，珍惜美好时光。
4. “千金笑里面，一搦掌中腰”：描绘少年与女子的互动，展现对美好生活的向往。
5. “挂缨岂惮宿，落珥不胜娇”：展现少年的勇敢和女子的娇媚。
6. “寄语少年子，无辞归路遥”：寄语少年，鼓励他无畏前行。

修辞手法:

• 比喻：如“飞翠盖”比喻马车的华丽。
• 拟人：如“落珥不胜娇”赋予耳饰以娇媚的特质。
• 对仗：如“少年飞翠盖，上路勒金镳”中的对仗，增强了语言的韵律美。

主题思想: 整首诗通过对少年生活的描绘，传达了对青春美好时光的珍惜和对生活的热爱，鼓励人们享受生活，无畏前行。

意象分析:

• 意象词汇：翠盖、金镳、文君酒、玉箫、千金笑、掌中腰、挂缨、落珥。
• 详细解释：翠盖和金镳描绘了少年的华丽生活，文君酒和玉箫展现了他的生活情趣，千金笑和掌中腰描绘了他与女子的互动，挂缨和落珥展现了他的勇敢和女子的娇媚。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中“少年飞翠盖”中的“翠盖”指的是什么？ A. 马车 B. 华盖 C. 翠鸟 D. 翠玉
2. “始酌文君酒”中的“文君”指的是什么？ A. 美女 B. 美酒 C. 文雅 D. 文人
3. “千金笑里面，一搦掌中腰”描绘了什么场景？ A. 少年驾车 B. 少年饮酒 C. 少年与女子互动 D. 少年吹箫 答案：1. B 2. B 3. C

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 李白《少年行》：描绘少年豪放不羁的生活。
• 杜甫《少年行》：表达对少年时代的怀念。

诗词对比:

• 李百药的《少年行》与李白的《少年行》都描绘了少年生活，但李百药的诗更注重生活情趣和情感表达，而李白的诗则更强调豪放不羁。

参考资料: 推荐书目:

• 《全唐诗》：收录了李百药的诗作。
• 《中国古代诗歌鉴赏辞典》：提供了对古代诗歌的详细鉴赏和解析。