地远劳相寄，无来又隔年。是什么意思

春山谷雨前，并手摘芳烟。

绿嫩难盈笼，清和易晚天。

且招邻院客，试煮落花泉。

地远劳相寄，无来又隔年。

原文展示:

春山谷雨前，并手摘芳烟。
绿嫩难盈笼，清和易晚天。
且招邻院客，试煮落花泉。
地远劳相寄，无来又隔年。

白话文翻译：

在春天的山中，谷雨来临之前，我和朋友们一起去采摘香烟草。
那嫩绿的香草难以装满竹笼，清和的天气渐渐转为晚霞。
不如招呼邻居的朋友，一起试着煮泡那泉水中的落花。
可是我们相隔太远，劳心费力寄送，而又没见面已经整整一年。

注释:

• 芳烟：指香烟草，寓意清香的植物。
• 绿嫩难盈笼：嫩绿的香草难以装满竹笼，表达了春天的生机盎然。
• 清和：清新和煦的气候。
• 落花泉：指泉水中漂浮的花瓣，用以形容春天的美好。
• 地远劳相寄：因为地理距离远，寄送茶水十分费力。

典故解析:

• “谷雨”是二十四节气之一，象征着春天的末尾和夏季的开始，寓意万物复苏。
• “落花”常常与春天的美好时光和短暂的生命联系在一起，寓意珍惜当下。

诗词背景:

• 作者介绍：齐己，唐代著名诗人，法名齐己，号“无尽”，以其诗风清新、意境深远著称。
• 创作背景：这首诗写于春天，诗人寄情于自然，表达了对友人的思念和对美好生活的向往。

诗歌鉴赏：

《谢中上人寄茶》是一首充满春天气息的抒情诗，诗人通过细腻的描写和清新的意象呈现了春天的生机与温暖。诗的开头描绘了春山的美景和即将到来的谷雨，展现了自然的变化与生机。在“且招邻院客，试煮落花泉”中，诗人以邀请朋友的方式，表现出对友谊的珍惜及生活的悠然自得。这种情感贯穿整首诗，既体现了人与人之间的温暖关系，也反映出诗人对生活的积极态度。

在意象方面，诗中运用了“芳烟”“落花泉”等元素，营造出一种清新自然的氛围，让读者感受到春天的气息和友谊的温暖。整首诗的情感基调轻松愉悦，既有对自然的赞美，也有对友情的珍视，体现出唐代诗人对生活的热爱和对美好事物的向往。

诗词解析：

• 逐句解析：

  • “春山谷雨前”：描绘春天山中即将到来的谷雨，暗示春意盎然。
  • “并手摘芳烟”：与友人一起采摘香烟草，传递出友好的氛围。
  • “绿嫩难盈笼”：嫩绿的香草难以装满竹笼，象征自然的丰盈。
  • “清和易晚天”：春季的傍晚，天气温和，营造出宁静的氛围。
  • “且招邻院客”：邀请朋友来，共享这份宁静。
  • “试煮落花泉”：用泉水煮泡落花，寓意生活的美好。
  • “地远劳相寄”：地理距离远，寄送茶水十分费力。
  • “无来又隔年”：表达了时间的流逝和思念的加深。

• 修辞手法：

  • 比喻：将自然景物与情感联系，营造意境。
  • 对仗：诗句整齐，增强了韵律感。

• 主题思想： 诗歌表达了对春天的热爱、对友谊的珍视，以及对生活的积极态度，传达出一种温暖、和谐的情感基调。

意象分析：

• 意象词汇：
  • 春山：象征生机与希望。
  • 芳烟：代表自然的芬芳与美好。
  • 落花泉：象征生命的短暂与珍惜当下。

互动学习：

• 诗词测试：
  1. 诗中提到的“谷雨”属于哪个季节？
     A. 春季
     B. 夏季
     C. 秋季
     D. 冬季
  2. “清和易晚天”描述的是怎样的天气？
     A. 寒冷
     B. 温暖
     C. 潮湿
     D. 炎热
  3. 诗人邀请邻院的客人是为了什么？
     A. 一起庆祝
     B. 共享茶水
     C. 讨论诗歌
     D. 一起游玩

答案：1. A；2. B；3. B。

诗词比较与延伸：

• 相关作品推荐：

  • 王维《山居秋暝》
  • 孟浩然《春晓》

• 诗词对比：

  • 齐己与王维的诗歌均表现出对自然的热爱，但齐己更侧重于人与人之间的交流与温暖，而王维则更倾向于描绘孤独的自然美景。

参考资料：

• 《唐诗三百首》
• 《唐诗鉴赏辞典》