湘娥筠泪，今夕为谁思。是什么意思

手抉衡云望九疑。

洞庭叶尽雁惊飞。

荃兰香断，惆怅我来迟。

河满樽前珠滴沥，月明江上玉参差。

湘娥筠泪，今夕为谁思。

原文展示

琴调相思引·丙申，一九五六年。湘江旅夜
作者: 黄咏雩

手抉衡云望九疑。
洞庭叶尽雁惊飞。
荃兰香断，惆怅我来迟。
河满樽前珠滴沥，
月明江上玉参差。
湘娥筠泪，今夕为谁思。

白话文翻译

我向着九疑山的方向，手指着天上的云。
洞庭湖的树叶已然凋零，惊飞的大雁在空中盘旋。
荃草和兰花的香气已经消散，惆怅的是我来得太迟。
河水满盈，酒樽前水珠滴落如雨，
明月照在江上，玉般的山峦参差不齐。
湘江的女子在流泪，今夜她的思念又寄托于谁呢？

注释

字词注释

• 衡云：指遥望天际的云彩。
• 九疑：九疑山，位于湖南，是一处著名的风景区。
• 荃兰：指荃草和兰花，常用作思念的象征。
• 樽：酒樽，盛酒的器具。
• 湘娥：指湘江女子，古代诗歌中常用的意象，代表思念的对象。

典故解析

• 洞庭湖：古代文人常以洞庭湖作为抒情的背景，象征悲伤和思念。
• 荃兰香：在古诗中，兰花常与高洁、思念相联系，传达出诗人内心的惆怅。

诗词背景

作者介绍
黄咏雩是近现代著名的诗人，他的作品多以抒情见长，展现了对自然的细腻观察和对人生的深刻思考。生平经历丰富，常以游历为题材，形成了独特的诗风。

创作背景
此诗创作于1956年，正值新中国成立后，社会变革与个人情感交织的时期。诗人在湘江旅行的夜晚，因景生情，写下了此首表达思念与惆怅的作品。

诗歌鉴赏

《琴调相思引》是一首浓厚的抒情诗，诗人通过描绘湘江的夜景，表达了他内心深处的孤独与思念。前两句“手抉衡云望九疑”和“洞庭叶尽雁惊飞”，描绘了诗人眺望远方的情景，表现了他对自然景观的热爱和对故乡的思念。随着景色的变化，诗人情感的波动愈发明显，尤其是“荃兰香断，惆怅我来迟”的句子，透露出一种遗憾和无奈。

后半部分通过“河满樽前珠滴沥，月明江上玉参差”，展现了一个静谧的夜晚，月光下江水的波光粼粼，酒樽前的水珠滴落，营造了一种凄美的氛围。最后一句“湘娥筠泪，今夕为谁思”，将思念的情感推向高潮，令人深思：在这美丽的夜晚，思念的对象究竟是谁？这不仅是对个人情感的探讨，也反映了普遍的人类情感：无论身处何地，思念都是一种共通的体验。

诗词解析

逐句解析

1. 手抉衡云望九疑：诗人用手指向天边，表达对远方的向往。
2. 洞庭叶尽雁惊飞：描写秋天的景象，树叶凋零，雁阵惊飞，暗示离别与孤独。
3. 荃兰香断，惆怅我来迟：香气消散，表达对美好时光的怀念与错过的惆怅。
4. 河满樽前珠滴沥：酒樽前水滴声，如泪滴一般，象征内心的悲伤。
5. 月明江上玉参差：月光下的江山美景，增添了孤独的美感。
6. 湘娥筠泪，今夕为谁思：最终的提问，让人思考思念的对象，无形中引起共鸣。

修辞手法

• 比喻：将湘江的夜景与思念相联系，生动形象。
• 拟人：月明江上仿佛在诉说情感，与人产生共鸣。
• 对仗：整首诗在音韵和结构上都体现了对仗工整的特点。

主题思想
整首诗通过自然景物的描写，寓意深远，表现了个人在社会变革中对故乡与爱的思念，体现了人类普遍的情感经验。

意象分析

意象词汇

• 九疑山：象征远方的理想与追求。
• 洞庭湖：承载了历史和情感的厚重象征。
• 荃兰：代表着纯洁与思念的情感。
• 月光：象征孤独与思索的时刻。

互动学习

诗词测试

1. 诗中的“九疑”指代的是哪个地方？
   A. 湖南
   B. 江西
   C. 湖北

2. “荃兰香断”表达了诗人怎样的情感？
   A. 喜悦
   B. 惆怅
   C. 生气

3. 诗中“河满樽前珠滴沥”的意象是什么？
   A. 美好
   B. 悲伤
   C. 快乐

答案

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 李白《夜泊牛津》：同样以夜景表达思念。
• 杜甫《月夜忆舍弟》：描写兄弟情深的思念。

诗词对比

• 比较黄咏雩的《琴调相思引》和李白的《夜泊牛津》，前者更突出个人的惆怅，而后者则表现了诗人对家国的思念；两者都利用自然景物作为情感的寄托。

参考资料

• 《古诗词鉴赏》
• 《中国古代诗词名篇解析》
• 《黄咏雩研究》