这段话出自宋代张耒《六月五日苦暑》
朱夏忽云季，金流火方燃。
迟迟朱轮出，濯濯高云鲜。
困翮守茂樾，游鱼伏深泉。
炎炎万物息，聒耳唯鸣蝉。
白羽诚么么，为功谅徒然。
那能解烦促，挥肘增劳烦。
大钧播一气，寒暑递徂迁。
欲逃既无所，聊此北窗眠。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 15:32:22原文展示
六月五日苦暑 张耒 〔宋代〕
朱夏忽云季，金流火方燃。 迟迟朱轮出，濯濯高云鲜。 困翮守茂樾，游鱼伏深泉。 炎炎万物息，聒耳唯鸣蝉。 白羽诚么么，为功谅徒然。 那能解烦促，挥肘增劳烦。 大钧播一气，寒暑递徂迁。 欲逃既无所，聊此北窗眠。
白话文翻译
炎热的夏天突然来临，金色的阳光如同火焰般燃烧。 太阳缓缓升起，高高的云彩显得格外清新。 疲惫的鸟儿停留在茂密的树荫下，游鱼潜伏在深泉之中。 炎热的天气使得万物都显得沉寂，只有蝉鸣声在耳边聒噪。 白色的羽毛虽然微不足道，但其功效显然是徒劳的。 怎能解除这烦闷，挥动手臂只会增加疲劳。 大自然循环着一气，寒暑交替变迁。 想要逃避这酷暑却无处可去，只好在北窗下小憩。
注释
- 朱夏：指炎热的夏天。
- 金流火方燃：形容阳光炽热如火。
- 迟迟朱轮出：形容太阳缓缓升起。
- 濯濯高云鲜：形容高高的云彩清新明亮。
- 困翮守茂樾：形容疲惫的鸟儿停留在茂密的树荫下。
- 游鱼伏深泉：形容游鱼潜伏在深泉之中。
- 炎炎万物息：形容炎热的天气使得万物都显得沉寂。
- 聒耳唯鸣蝉：形容只有蝉鸣声在耳边聒噪。
- 白羽诚么么：形容白色的羽毛虽然微不足道。
- 为功谅徒然：形容其功效显然是徒劳的。
- 大钧播一气：形容大自然循环着一气。
- 寒暑递徂迁：形容寒暑交替变迁。
- 欲逃既无所：形容想要逃避这酷暑却无处可去。
- 聊此北窗眠：形容只好在北窗下小憩。
诗词背景
作者介绍： 张耒（1054-1114），字文潜，号柯山，北宋文学家，与黄庭坚、秦观、晁补之并称“苏门四学士”。他的诗风清新自然，善于描绘自然景物和表达个人情感。
创作背景： 这首诗描绘了夏日酷暑的景象，表达了诗人对炎热天气的无奈和寻求片刻安宁的愿望。诗中通过对夏日景物的细腻描绘，展现了诗人对自然变化的敏锐观察和深刻感受。
诗歌鉴赏
这首诗以夏日酷暑为背景，通过细腻的描绘展现了炎热的天气对自然和生物的影响。诗中“朱夏忽云季，金流火方燃”一句，形象地描绘了夏日阳光的炽热，而“迟迟朱轮出，濯濯高云鲜”则进一步以太阳和云彩的清新来衬托炎热的气氛。诗中的“困翮守茂樾，游鱼伏深泉”和“炎炎万物息，聒耳唯鸣蝉”通过对鸟儿和游鱼的描绘，以及对蝉鸣的描写，生动地表现了炎热天气下万物的沉寂和蝉鸣的聒噪。最后，诗人以“欲逃既无所，聊此北窗眠”表达了对酷暑的无奈和寻求片刻安宁的愿望，体现了诗人对自然变化的深刻感受和对生活的细腻观察。
诗词解析
逐句解析：
- 朱夏忽云季，金流火方燃：描绘夏日突然来临，阳光炽热如火。
- 迟迟朱轮出，濯濯高云鲜：形容太阳缓缓升起，高高的云彩显得格外清新。
- 困翮守茂樾，游鱼伏深泉：形容疲惫的鸟儿停留在茂密的树荫下，游鱼潜伏在深泉之中。
- 炎炎万物息，聒耳唯鸣蝉：形容炎热的天气使得万物都显得沉寂，只有蝉鸣声在耳边聒噪。
- 白羽诚么么，为功谅徒然：形容白色的羽毛虽然微不足道，但其功效显然是徒劳的。
- 那能解烦促，挥肘增劳烦：形容挥动手臂只会增加疲劳，无法解除烦闷。
- 大钧播一气，寒暑递徂迁：形容大自然循环着一气，寒暑交替变迁。
- 欲逃既无所，聊此北窗眠：形容想要逃避这酷暑却无处可去，只好在北窗下小憩。
修辞手法：
- 比喻：如“金流火方燃”比喻阳光炽热如火。
- 拟人：如“困翮守茂樾”拟人化地描绘了疲惫的鸟儿。
- 对仗：如“迟迟朱轮出，濯濯高云鲜”中的对仗，增强了诗歌的节奏感。
主题思想： 这首诗通过对夏日酷暑的描绘，表达了诗人对炎热天气的无奈和寻求片刻安宁的愿望。诗中通过对自然景物的细腻描绘，展现了诗人对自然变化的敏锐观察和深刻感受，体现了诗人对生活的细腻观察和对自然的热爱。
意象分析
意象词汇：
- 朱夏：炎热的夏天。
- 金流火方燃：炽热的阳光。
- 迟迟朱轮出：缓缓升起的太阳。
- 濯濯高云鲜：清新明亮的云彩。
- 困翮守茂樾：疲惫的鸟儿停留在茂密的树荫下。
- 游鱼伏深泉：潜伏在深泉中的游鱼。
- 炎炎万物息：沉寂的万物。
- 聒耳唯鸣蝉：聒噪的蝉鸣。
- 白羽：微不足道的白色羽毛。
- 大钧播一气：大自然循环的一气。
- 寒暑递徂迁：寒暑交替变迁。
- 北窗眠：在北窗下小憩。
互动学习
诗词测试：
-
诗中“朱夏忽云季，金流火方燃”描绘的是什么季节？
- A. 春天
- B. 夏天
- C. 秋天
- D. 冬天
-
诗中“困翮守茂樾，游鱼伏深泉”描绘的是什么景象？
- A. 春天的生机
- B. 夏天的沉寂
- C. 秋天的丰收
- D. 冬天的寒冷
-
诗中“欲逃既无所，聊此北窗眠”表达了诗人怎样的情感？
- A. 对夏天的喜爱
- B. 对夏天的无奈
- C. 对夏天的恐惧
- D. 对夏天的期待
答案：
- B. 夏天
- B. 夏天的沉寂
- B. 对夏天的无奈
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 杜甫《夏夜叹》：描绘夏日夜晚的景象，表达了对炎热天气的感慨。
- 王安石《夏日绝句》：以夏日为背景，表达了对自然和生活的深刻感悟。
诗词对比：
- 张耒的《六月五日苦暑》与杜甫的《夏夜叹》都描绘了夏日酷暑的景象，但张耒的诗更注重对自然景物的细腻描绘，而杜甫的诗则更多地表达了对炎热天气的感慨和对生活的思考。
参考资料
推荐书目：
- 《宋诗选注》：收录了张耒的多首诗作，对宋代诗歌有深入的解读。
- 《张耒诗集》：收录了张耒的全部诗作，是研究张耒诗歌的重要资料。