陈荒丘击鼓，魏褊女缝裳。是什么意思

千载伤顽俗，遗风耿未忘。

陈荒丘击鼓，魏褊女缝裳。

远客防猜嫉，官居备寇攘。

妻儿怪多喜，清洛有归艎。

原文展示:

岁暮书事十二首 张耒 〔宋代〕

千载伤顽俗，遗风耿未忘。 陈荒丘击鼓，魏褊女缝裳。 远客防猜嫉，官居备寇攘。 妻儿怪多喜，清洛有归艎。

白话文翻译：

千年的顽固风俗，遗留下来的风气依然鲜明。 陈旧的荒丘上击鼓声声，魏国的女子们缝制衣裳。 远方的客人要防范猜疑和嫉妒，官员的居所要准备抵御盗贼。 妻子和孩子们奇怪地多了许多喜悦，清澈的洛河上有归来的船只。

注释:

• 千载伤顽俗：指长期存在的顽固不良风俗。
• 遗风耿未忘：遗留下来的风气依然鲜明。
• 陈荒丘击鼓：陈旧的荒丘上击鼓声声，可能指某种古老的仪式或习俗。
• 魏褊女缝裳：魏国的女子们缝制衣裳，褊（biǎn）指狭窄，这里可能指女子们勤劳缝纫。
• 远客防猜嫉：远方的客人要防范猜疑和嫉妒。
• 官居备寇攘：官员的居所要准备抵御盗贼。
• 妻儿怪多喜：妻子和孩子们奇怪地多了许多喜悦。
• 清洛有归艎：清澈的洛河上有归来的船只，艎（huáng）指船。

诗词背景:

作者介绍: 张耒（1054-1114），字文潜，号柯山，北宋文学家、政治家。他的诗风清新自然，多写景抒情，也有反映社会现实的作品。这首诗是他在岁末时对当时社会风俗和自身境遇的感慨。

创作背景: 这首诗是张耒在岁末时所作，通过对顽固风俗的感慨和对家庭生活的描写，反映了当时社会的一些现象和个人的情感体验。

诗歌鉴赏：

这首诗通过对顽固风俗的描绘和对家庭生活的细腻刻画，展现了作者对社会现实的深刻观察和对家庭温馨的向往。诗中“千载伤顽俗”一句，直接表达了对长期存在的不良风俗的痛心，而“遗风耿未忘”则强调了这些风俗的顽固性。后几句通过对家庭生活的描写，如“妻儿怪多喜”和“清洛有归艎”，传达了作者对家庭和谐与安宁的渴望。整首诗语言简练，意境深远，体现了作者对社会和家庭的深刻思考。

诗词解析:

逐句解析:

1. “千载伤顽俗，遗风耿未忘。”这两句直接表达了作者对长期存在的不良风俗的痛心，强调了这些风俗的顽固性。
2. “陈荒丘击鼓，魏褊女缝裳。”这两句通过对古老仪式和女子勤劳缝纫的描写，反映了社会的某些传统和女性的勤劳。
3. “远客防猜嫉，官居备寇攘。”这两句表达了作者对社会猜疑和盗贼的防范，反映了当时社会的不安定。
4. “妻儿怪多喜，清洛有归艎。”这两句通过对家庭生活的描写，传达了作者对家庭和谐与安宁的渴望。

修辞手法:

• 比喻：“千载伤顽俗”中的“伤”字，比喻了不良风俗对社会的伤害。
• 对仗：“陈荒丘击鼓，魏褊女缝裳”中的“陈荒丘”与“魏褊女”形成对仗，增强了语言的韵律美。

主题思想: 这首诗的中心思想是对顽固风俗的痛心和对家庭和谐的向往。通过对比社会现实和家庭生活，作者表达了对社会不良风俗的批判和对家庭温馨的渴望。

意象分析:

• 意象词汇：“千载伤顽俗”、“陈荒丘击鼓”、“魏褊女缝裳”、“清洛有归艎”等，这些意象词汇共同构建了诗中的社会和家庭生活画面。
• 文化内涵和象征意义：“千载伤顽俗”象征了长期存在的不良风俗，“清洛有归艎”象征了家庭和谐与安宁。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“千载伤顽俗”一句表达了作者对什么的痛心？ A. 社会猜疑 B. 不良风俗 C. 家庭不和 D. 盗贼横行

2. “清洛有归艎”中的“艎”指的是什么？ A. 船 B. 桥 C. 路 D. 车

3. 诗中哪一句表达了作者对家庭和谐的渴望？ A. 千载伤顽俗 B. 陈荒丘击鼓 C. 妻儿怪多喜 D. 官居备寇攘

答案：

1. B
2. A
3. C

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 苏轼的《和子由渑池怀旧》：同样反映了作者对社会现实的深刻观察和对家庭温馨的向往。

诗词对比:

• 张耒的《岁暮书事十二首》与苏轼的《和子由渑池怀旧》：两首诗都反映了作者对社会现实的深刻观察和对家庭温馨的向往，但在表达方式和情感色彩上有所不同。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了张耒的多首诗作，有助于深入了解其诗歌风格和创作背景。
• 《宋代文学史》：详细介绍了宋代文学的发展历程，包括张耒在内的多位诗人的生平和作品。