故园社友应惆怅，五岁无端弃耦耕。是什么意思

多事经旬不出城，今朝送客此闲行。

郊原远带新晴色，人语中含乐岁声。

天际歛云山尽出，江流收涨水初平。

故园社友应惆怅，五岁无端弃耦耕。

原文展示

陆游的《送客至江上》

多事经旬不出城，
今朝送客此闲行。
郊原远带新晴色，人语中含乐岁声。
天际歛云山尽出，江流收涨水初平。
故园社友应惆怅，五岁无端弃耦耕。

白话文翻译

这首诗描绘了诗人送客的情景。诗人因多事而长时间未曾出城，今天特意陪伴客人走出城外。郊野的风光在新晴的映衬下显得格外美丽，路上人们的谈笑声中透着丰收的喜悦。远处的天际，乌云渐渐散去，山峦清晰可见；江水涨起，水面平静如镜。故乡的朋友们一定感到惆怅，已经五年没有耕作了，心中无端地感到失落。

注释

• 多事：指事情繁忙，无法抽身。
• 闲行：悠闲地行走，指这次送客的轻松。
• 郊原：指郊野和原野。
• 乐岁声：丰收的声音，喜悦的声音。
• 歛云：收敛、散去的云。
• 耦耕：牛耕，指农耕的生活。

诗词背景

作者介绍

陆游（1125-1210），字务观，号放翁，南宋著名的爱国诗人和文学家。他的诗歌风格多样，既有豪放激昂之作，也有细腻柔和的描写。他一生经历了宋金之战，目睹国家的衰落与战乱，诗中常流露出对国家的忧虑和对民生的关切。

创作背景

《送客至江上》创作于陆游晚年，正值南宋时期，国家动荡不安，诗人在个人生活与国家命运之间感慨万千，表达了对故乡、朋友和往日耕作生活的怀念。

诗歌鉴赏

《送客至江上》是一首充满人情味的送别诗，诗人通过对自然景色和人们生活的细致描绘，勾勒出一幅生动的乡野图景。开头两句的“多事经旬不出城”传达了诗人因繁忙而无法外出的无奈，随后“今朝送客此闲行”则展现出一种难得的轻松与放松，暗示了与朋友相聚的珍贵。

在接下来的描写中，诗人将目光投向自然，郊野的“新晴色”和人们的“乐岁声”交织在一起，营造出一种温暖而愉悦的氛围，仿佛在说，虽然生活中有许多烦恼，但在自然的怀抱中，一切似乎又变得美好。而最后两句则引入了感伤的情绪，提到“故园社友应惆怅”，表现出一种对故乡和朋友的深切怀念，五年的时光流逝，离别的愁绪愈发显得沉重。

整首诗在轻快与沉重之间不断转换，展现了诗人对生活的思考、对友情的珍视以及对故乡的深情眷恋。通过自然的描绘和对话语的运用，陆游不仅表达了个人情感，也反映了普遍的人生哲理。

诗词解析

逐句解析

• 多事经旬不出城：诗人因繁忙的事务，已经一个多月没有出城，展现了他生活的压力。
• 今朝送客此闲行：今天特意陪伴客人，表达了难得的轻松心情。
• 郊原远带新晴色：郊外的风景在新晴的映衬下显得格外美丽，表现出自然的生机和美好。
• 人语中含乐岁声：路上人们的谈笑声中透露出丰收的喜悦，展现了生活的乐观。
• 天际歛云山尽出：远处的天际乌云渐渐散去，山峦清晰可见，象征着希望与未来。
• 江流收涨水初平：江水涨起，水面平静如镜，传达了一种宁静与安详。
• 故园社友应惆怅：提到朋友们的惆怅，表达了对故友的关心。
• 五岁无端弃耦耕：感慨五年来未能耕作，流露出对农耕生活的怀念和对时光流逝的无奈。

修辞手法

• 比喻：通过“乐岁声”形象地描绘丰收的喜悦。
• 拟人：将“人语”与“乐岁声”结合，表现出人们内心的欢愉。
• 对仗：上下句对称，增强了诗的韵律感。

主题思想

整首诗以送别为主题，在欢快与惆怅之间反复交织，表现了对友谊的珍视以及对生活的深思，最终引发对故乡与往昔的深切怀念。

意象分析

意象词汇

• 郊原：象征自然的宁静与美好，代表诗人对田园生活的向往。
• 新晴色：象征新的开始与希望，与生活的乐观态度相呼应。
• 江流：象征生命的流动与时间的流逝，表达对生活的深思。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“多事”的意思是？

   • A. 事情多
   • B. 事情少
   • C. 事情复杂
   • D. 事情简单

2. 诗中提到的“乐岁声”指的是什么？

   • A. 悲伤的声音
   • B. 丰收的声音
   • C. 雨声
   • D. 风声

3. 整首诗的主要情感是？

   • A. 快乐
   • B. 愁苦
   • C. 怀念
   • D. 无奈

答案

1. A
2. B
3. C

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《送别》：王之涣
• 《月夜忆舍弟》：杜甫

诗词对比

• 陆游《送客至江上》与白居易《赋得古原草送别》：两首诗都表达了送别的情感，但陆游侧重于自然景色与人情交融，而白居易则更注重情感的直接抒发。陆游的诗中透着对乡土的深情，而白居易则更多地描绘了离别的伤感。

参考资料

• 《陆游诗文集》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《宋代诗人研究》