这段话出自宋代陆游《登拟岘》
翠阜围平野，朱楼压缭墙。
风回半汀雁，云护一天霜。
有地聊容拙，无方可疗狂。
白头诗兴在，吟罢意差强。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-30 00:01:08原文展示:
翠阜围平野，朱楼压缭墙。
风回半汀雁，云护一天霜。
有地聊容拙，无方可疗狂。
白头诗兴在，吟罢意差强。
白话文翻译：
翠绿的山丘环绕着平坦的田野，红色的楼阁压迫着缭绕的墙壁。
风儿转回，半湖的雁儿飞回，云朵护卫着一整天的霜。
有这片土地，勉强容我这般拙劣，无处可以疗愈我的狂妄。
白发苍苍，诗兴依然存在，吟咏一番之后，感觉意兴还差得远。
注释：
- 翠阜：翠绿的山丘。
- 朱楼：红色的楼阁。
- 缭墙：环绕的墙。
- 汀：水边的沙洲。
- 狂：指诗人的狂妄或放纵。
- 白头：年老，白发苍苍。
典故解析：
此诗没有直接引用特定的历史典故，但通过描绘自然景色，反映出诗人对人生和创作的感悟，体现了宋代文人追求高雅与清新自然之美的情怀。
诗词背景：
作者介绍：
陆游（1125-1210），字务观，号放翁，南宋著名诗人、词人和政治家，生于一个士族家庭，经历了国家的多次动荡，尤其是金朝的侵略。他的诗作以爱国情怀、深厚的文化底蕴和对人生的思考而著称，风格多样，既有豪放，也有沉郁。
创作背景：
《登拟岘》创作于陆游晚年，表达了他对自然的热爱以及对自己创作能力的自我反省。诗中流露出一种对人生无常的感慨，结合当时社会动荡的背景，凸显了诗人内心的孤独与无奈。
诗歌鉴赏：
《登拟岘》是一首描绘自然景色与内心感受的诗作，诗中前四句构图优美，色彩鲜明，展现了诗人所处环境的生动。翠绿的山丘与平坦的田野形成鲜明对比，红色楼阁在此背景下显得格外醒目，意象丰富且富有层次。接下来的两句则通过“风回”和“云护”描绘出自然变化的细腻，展示出自然之美与人文情怀的交融。
后四句则转向内心的自省，诗人感觉到自身的拙劣与无能，虽有对诗的热爱，但在年老之际，仍感意兴难以维持，这种自我反思使得整首诗充满了哲理的深度。同时，诗人通过“白头”与“吟罢意差强”的对比，展现出对创作的坚持与人生的无奈，深刻揭示了人对于自然和生活的感悟。
诗词解析：
逐句解析：
- 翠阜围平野：描绘了一个环绕着美丽山丘的广阔平原，营造出一种宁静的自然环境。
- 朱楼压缭墙：红色楼阁的矗立，似乎在压迫着周围的空间，暗示着人类建筑对自然的影响。
- 风回半汀雁：以“风回”生动地描绘了自然界的变化，半湖的雁回归，带来生机。
- 云护一天霜：云彩守护着清晨的霜，传达出一种温柔的意象。
- 有地聊容拙：尽管感到自己创作的拙劣，依旧有所寄托。
- 无方可疗狂：无处可以医治内心的狂妄，体现了诗人的无奈与自省。
- 白头诗兴在：即使苍老，诗的兴致依然在，表明对创作的执着。
- 吟罢意差强：吟诵完后，感到意兴未尽，表达了对自我创作的不满。
修辞手法：
- 比喻：用“风回”和“云护”比喻自然的变化与保护。
- 对仗：诗句结构工整，形成了和谐的音韵美。
主题思想： 整首诗表达了陆游对自然的热爱和对人生的深刻思考，体现了他作为一位老年诗人的孤独与无奈，同时也反映了他对创作的执着与热情。
意象分析：
意象词汇：
- 翠阜：象征着自然的美丽与生命的活力。
- 朱楼：代表着人类的文明与建筑艺术。
- 雁：象征着归属与思乡之情。
- 霜：象征着冷静与清晨的宁静。
互动学习：
诗词测试：
-
下列哪一句描绘了自然的景色？ a) 有地聊容拙
b) 翠阜围平野
c) 白头诗兴在 -
诗中“风回半汀雁”的意思是： a) 风把雁儿吹走
b) 雁儿在风中归来
c) 雁儿飞得很远 -
诗人感到意兴不强的原因是： a) 年龄渐长
b) 自然景色太美
c) 写作没有灵感
答案：
- b
- b
- a
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 陆游的《秋夜将晓出篱门迎凉有感》：同样表达了对人生感慨的诗作。
- 杜甫的《春望》：展现了对国家和个人命运的思考。
诗词对比：
- 对比陆游的《登拟岘》和杜甫的《春望》，两者都表达了对人生的感慨，却各具风格。陆游偏向于描绘自然与自我反省，而杜甫则更关注国家的命运与个人的悲伤。
参考资料：
- 陆游诗文集
- 《宋诗选》
- 《中国古典诗词鉴赏辞典》