休向书窗来照字，近来红蜡满歌筵。是什么意思

水殿清风玉户开，飞光千点去还来。

无风无月长门夜，偏到阶前点绿苔。

裴回无烛冷无烟，秋径莎庭入夜天。

休向书窗来照字，近来红蜡满歌筵。

原文展示:

萤二首 罗邺 〔唐代〕

水殿清风玉户开，飞光千点去还来。 无风无月长门夜，偏到阶前点绿苔。 裴回无烛冷无烟，秋径莎庭入夜天。 休向书窗来照字，近来红蜡满歌筵。

白话文翻译：

清凉的水殿中，清风徐来，玉制的门户敞开，萤火虫的光芒千点万点，飞来飞去。 在没有风和月亮的漫长夜晚，长门宫中，萤火虫偏偏飞到台阶前的绿苔上点缀。 徘徊在无烛无烟的冷清中，秋夜的小径穿过莎草庭院，进入夜空。 不要在书窗前来照亮文字，因为近来红蜡烛在歌宴上已经足够明亮。

注释:

• 水殿：指宫殿建在水边，环境清凉。
• 玉户：玉制的门户，形容门户的华贵。
• 飞光：指萤火虫的光芒。
• 长门：汉代宫名，此处泛指宫殿。
• 裴回：徘徊。
• 莎庭：长满莎草的庭院。
• 红蜡：红色的蜡烛，常用于宴会。

典故解析:

• 长门：长门宫是汉武帝的皇后陈阿娇被废后的居所，后世常用来指代失宠或被遗弃的女子。

诗词背景:

作者介绍: 罗邺，唐代诗人，生平不详，但其诗作流传较广，风格多变，擅长写景抒情。

创作背景: 这首诗描绘了宫廷夜晚的景象，通过萤火虫的光芒来表达一种孤寂和凄凉的情感。

诗歌鉴赏：

这首诗通过细腻的笔触描绘了宫廷夜晚的静谧与孤寂。首句以“水殿清风玉户开”开篇，营造了一种清凉而宁静的氛围。接着，“飞光千点去还来”生动地描绘了萤火虫飞舞的景象，增添了一丝生机。后两句“无风无月长门夜，偏到阶前点绿苔”则转入了孤寂的情感，萤火虫的光芒在无风无月的夜晚，偏偏照亮了台阶前的绿苔，显得格外凄凉。最后两句“休向书窗来照字，近来红蜡满歌筵”则是一种对比，表达了诗人对于繁华与孤寂的感慨。

诗词解析:

逐句解析:

• 首句通过“水殿”和“玉户”描绘了一个清凉而华贵的环境。
• 第二句以“飞光千点”形象地描绘了萤火虫的飞舞。
• 第三句通过“无风无月”和“长门夜”营造了一种孤寂的氛围。
• 第四句“偏到阶前点绿苔”则是一种细腻的描绘，萤火虫的光芒照亮了绿苔，增添了一丝凄凉。
• 第五句“裴回无烛冷无烟”继续描绘了夜晚的孤寂。
• 第六句“秋径莎庭入夜天”则是一种景色的转换，从宫殿到了庭院。
• 最后两句“休向书窗来照字，近来红蜡满歌筵”则是一种对比，表达了诗人对于繁华与孤寂的感慨。

修辞手法:

• 比喻：“飞光千点”比喻萤火虫的光芒。
• 拟人：“偏到阶前点绿苔”中的“偏到”赋予了萤火虫以人的行为。
• 对比：最后两句通过“红蜡满歌筵”与前文的孤寂形成对比。

主题思想: 这首诗通过描绘宫廷夜晚的景象，表达了诗人对于孤寂与繁华的感慨，以及对于人生境遇的思考。

意象分析:

• 水殿：清凉的环境。
• 玉户：华贵的门户。
• 飞光：萤火虫的光芒。
• 长门夜：孤寂的夜晚。
• 绿苔：凄凉的景象。
• 红蜡：繁华的象征。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中的“水殿”指的是什么？ A. 宫殿建在水边 B. 水中的宫殿 C. 清凉的宫殿 D. 华贵的宫殿

2. “飞光千点去还来”描绘的是什么？ A. 星星 B. 萤火虫 C. 灯火 D. 烟火

3. 诗中的“长门”指的是什么？ A. 宫殿 B. 长长的门 C. 失宠的女子 D. 夜晚

4. 最后两句“休向书窗来照字，近来红蜡满歌筵”表达了什么？ A. 对于孤寂的感慨 B. 对于繁华的感慨 C. 对于学习的厌恶 D. 对于夜晚的喜爱

答案：1. A 2. B 3. A 4. B

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 杜牧的《秋夕》：同样描绘了夜晚的孤寂，但更多地表达了对时光流逝的感慨。

诗词对比:

• 罗邺的《萤二首》与杜牧的《秋夕》：两者都描绘了夜晚的孤寂，但罗邺的诗更多地表达了对人生境遇的思考，而杜牧的诗则更多地表达了对时光流逝的感慨。

参考资料: 推荐书目:

• 《全唐诗》：收录了罗邺的诗作，可以更全面地了解其诗歌风格。
• 《中国古典诗词鉴赏》：提供了对古典诗词的详细解析和鉴赏。