这段话出自清代洪炳文《城头月 柳眉》
小蛮自昔能歌舞。
纤纤偏如许。
新月弯环，远山媚妩。
令我添愁绪。
含情欲与人言语。
试把青痕数。
愁蹙双蛾，管侬离别，正是章台路。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 21:36:29原文展示:
城头月 柳眉
小蛮自昔能歌舞。纤纤偏如许。新月弯环，远山媚妩。令我添愁绪。含情欲与人言语。试把青痕数。愁蹙双蛾，管侬离别，正是章台路。
白话文翻译：
小蛮从前就能歌舞，身姿纤细如此。新月弯弯，远山显得妩媚，令我更加愁苦。满怀柔情想与人倾诉，却又害怕，数着青痕，愁眉紧锁，正是你我离别的章台路。
注释:
- 小蛮：这里指一个善歌善舞的女子，可能是诗中的女主角。
- 纤纤：形容女子的身姿纤细。
- 新月弯环：形容月亮的形状，暗示柔美和清幽。
- 青痕：可能指的是眉毛或其他细致的外貌特征。
- 愁蹙双蛾：形容因愁苦而皱起的眉头。
- 章台路：古代离别时常提到的地方，象征着离别与思念。
诗词背景:
作者介绍：洪炳文是清代的一位诗人，以其细腻的情感和优雅的诗风著称。他的作品多描写爱情、友情及离别等主题，情感真挚，富有感染力。
创作背景：此诗创作于清代，诗人与爱人之间可能因某种原因而面临离别，诗中流露出对往昔快乐时光的怀念以及对未来的不安。
诗歌鉴赏：
这首诗以细腻的笔触描绘了一位女子的婀娜多姿与内心的愁苦。开篇通过“小蛮自昔能歌舞”勾勒出女子的形象，展现她的才情与美丽。诗中的“新月弯环，远山媚妩”不仅描绘了自然的美，更映衬出作者内心的愁绪。新月的柔和与远山的妩媚，形成了诗人愁苦情感的对照。
“含情欲与人言语”一句，流露出诗人对倾诉的渴望与无奈。尽管满心柔情，却无法开口，内心的矛盾与挣扎使得情感更加深沉。“试把青痕数”则暗示着对美好回忆的追溯，青痕可能是心中难以磨灭的印记。
结尾的“愁蹙双蛾，管侬离别，正是章台路”将离别的主题推向高潮，章台路作为离别的象征，唤起了读者对离愁的共鸣。这首诗在情感的描绘上非常细腻，既有对美好时光的怀念，又有对离别的无奈与愁苦，情感的层次感与深度令人动容。
诗词解析:
逐句解析：
- 小蛮自昔能歌舞：描绘了女子的才艺与美丽。
- 纤纤偏如许：强调女子的纤细身姿，增添了美感。
- 新月弯环，远山媚妩：通过自然景象映衬内心情感。
- 令我添愁绪：直接表达了因美景而生的愁苦。
- 含情欲与人言语：渴望倾诉却无从开口的矛盾。
- 试把青痕数：追忆往昔，心中难以忘怀的印记。
- 愁蹙双蛾：因愁苦而皱眉，表现出内心的痛苦。
- 管侬离别，正是章台路：离别的象征，引发共鸣。
修辞手法：
- 比喻：将女子的身姿比作纤细，形象生动。
- 拟人：自然景象如新月、远山被赋予情感，使得情感更加丰富。
- 对仗：如“含情欲与人言语，试把青痕数”，工整且富有音乐感。
主题思想： 诗歌主要表达了对离别的惆怅与对美好回忆的怀念，同时也反映了个体在情感面前的无奈与挣扎。
意象分析:
- 新月：象征柔美与宁静，暗示着期盼与愁苦。
- 远山：代表着遥远的思念与无尽的惆怅。
- 青痕：象征着青春的印记，难以忘怀的过去。
- 章台路：作为离别的标志，承载着情感的深重。
互动学习:
诗词测试：
-
“小蛮”指的是： A. 一种动物
B. 一位女子
C. 一种植物
答案：B -
“新月弯环”中“新月”象征： A. 美丽与宁静
B. 悲伤与离别
C. 战争与痛苦
答案：A -
“章台路”象征： A. 旅行的地方
B. 离别与思念
C. 幸福的归宿
答案：B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 《离骚》屈原：同样表达了对离别的惆怅与对人生的感悟。
- 《静夜思》李白：通过对月的描写，表达了思乡之情。
诗词对比：
- 洪炳文的《城头月 柳眉》与李白的《静夜思》都通过对自然景象的描写表达了对情感的思索与怀念。前者更加强调离别的惆怅，而后者则通过月光表现对故乡的思念。
参考资料:
- 《清代诗词选》
- 《古典诗词鉴赏辞典》
- 《中国古代文学史》
这些资料将有助于深入理解清代诗词的背景和风格。