这段话出自清代陆蓉佩《如梦令 怀芝仙姑母》
愁重却嫌清昼。
镜里惊看消瘦。
离别太匆匆，知道重逢能否。
非旧。
非旧。
乡国不堪回首。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 20:11:09原文展示
如梦令 怀芝仙姑母
愁重却嫌清昼。
镜里惊看消瘦。
离别太匆匆，
知道重逢能否。
非旧。非旧。
乡国不堪回首。
白话文翻译
这首词表达了对亲人的思念和离别后的愁苦。作者在清晨的光景中感到愁绪沉重，镜子中映出的自己显得憔悴，离别来得太过匆忙，不知道何时能够再相聚。这份情感并非旧梦，而是对故乡的无限思念，让人感到无奈与伤感。
注释
- 愁重：形容心中愁苦沉重。
- 清昼：指白天，清晨或明亮的日子。
- 镜里：指镜子中映出的自己。
- 消瘦：形容身体消瘦，憔悴。
- 离别：分开的意思。
- 重逢：再相聚的意思。
- 非旧：不是过去的事情，意指情感仍在。
- 乡国：故乡和国家。
典故解析
这首词没有直接引用某一特定典故，但“离别”与“重逢”常常出现在古代诗词中，表达对亲情、友情的珍视与思念。离愁别绪是古代文人常用的主题，反映了人们对亲情和故乡的深切感受。
诗词背景
作者介绍：陆蓉佩（约1640-约1710），清代女词人，才华出众，擅长词作，风格清新婉约，常以个人情感与自然风光结合，表达对生活的感悟。
创作背景：这首词创作于清代，时代背景下，女性的地位相对较低，陆蓉佩通过词作表达自己的情感和思考，尤其是对家庭和故乡的眷恋。
诗歌鉴赏
《如梦令 怀芝仙姑母》是一首充满情感的词作，透过简洁的语言，表达出深厚的思念之情。开篇即以“愁重却嫌清昼”引入，表现出心中愁绪重重，虽然是清亮的白天，却无法驱散内心的阴霾。接下来的“镜里惊看消瘦”，则通过镜子中的映像，传达了长时间的思念与忧愁对身体的影响，体现了离别的无情。
“离别太匆匆，知道重逢能否”的句子，展现了对未来重聚的渴望与不安，强化了离别带来的苦楚。这种情感并非旧情，而是对故乡深深的牵挂，“乡国不堪回首”则是对故乡的一种无奈与悲伤的感慨。全词在情感上层层递进，最后以无法回首的遗憾收尾，给人以深刻的思考。
诗词解析
-
逐句解析：
- 愁重却嫌清昼：心中愁苦，白天的明亮显得格外刺眼。
- 镜里惊看消瘦：看到自己因思念而憔悴，感到惊讶。
- 离别太匆匆：对离别的突然感到无奈。
- 知道重逢能否：对未来重聚的渴望夹杂着不确定。
- 非旧：强调情感是新的，非往日情怀。
- 乡国不堪回首：面对故乡的回忆，心中生出无尽的惆怅。
-
修辞手法：
- 比喻：将镜子中的自己比作离别后的影像，反映内心的孤独。
- 对仗：如“离别太匆匆，知道重逢能否”，体现了词的整齐和韵律美。
-
主题思想：整首词围绕离别与思念，体现了对故乡和亲人的深切眷恋，反映出离愁别绪的普遍情感。
意象分析
- 镜子：象征自我反省，映射出内心的孤独和忧伤。
- 乡国：象征归属感与思念，表达对故乡的无尽怀念。
互动学习
诗词测试：
-
诗人对清昼的感受是？ A. 愉悦
B. 愁重
C. 无所谓
D. 兴奋 -
词中提到的“镜里惊看消瘦”主要表达了什么？ A. 自信满满
B. 思念的痛苦
C. 身体健康
D. 美丽的容貌 -
诗中的“乡国不堪回首”意指？ A. 对故乡的美好回忆
B. 无法承受的痛苦
C. 顺利的重逢
D. 对未来的期待
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 李清照的《如梦令》
- 柳永的《雨霖铃》
诗词对比： 陆蓉佩的《如梦令》与李清照的《如梦令》皆表达了思念之情，但前者更多地体现了对故乡的愁苦，后者则侧重于对个人情感的细腻描绘，展现出两位女词人在情感表达上的不同侧重点。
参考资料
- 《清代女词人研究》
- 《古典诗词选读》
- 《李清照与她的时代》