这段话出自清代汪东《露华》
晚云漏日。
共信步郊园，一逞闲适。
宿雨未乾，花粉沾衣浓滴。
四围尽种松杉，却看绿阴成幂。
轻飙过、笙簧奏时，动人心魄。
劳生未许偷息。
但假日销忧，来寄踪迹。
岁岁暮春时候，青子堪摘。
漫惜鬓点吴霜，不减杜郎标格。
留恋处，黄鹂更如旧识。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 22:35:44原文展示:
露华
晚云漏日。共信步郊园，一逞闲适。宿雨未乾，花粉沾衣浓滴。四围尽种松杉，却看绿阴成幂。轻飙过笙簧奏时，动人心魄。劳生未许偷息。但假日销忧，来寄踪迹。岁岁暮春时候，青子堪摘。漫惜鬓点吴霜，不减杜郎标格。留恋处，黄鹂更如旧识。
白话文翻译：
晚上的云彩遮住了夕阳。我们漫步在郊外的园林中，尽情享受这种闲适的时光。昨日的雨水尚未干透，花粉沾染了衣裳，湿漉漉的。四周尽是松树和杉树，绿荫如幂，将我们包围。清风拂过，宛如笙箫的音韵，动人心弦。忙碌的生活不允许我偷得片刻的安宁。唯有在假日里消除忧愁，留下我的足迹。年年岁岁在这个暮春时节，青涩的果子正好可以采摘。纵然鬓角已渐染霜白，但这丝毫不减杜郎的风采。留恋的地方，黄鹂依旧像老朋友一样熟悉。
注释:
- 漏日：夕阳透过云层洒下的光线。
- 信步：随意地走，轻松地散步。
- 宿雨未乾：前一夜的雨水尚未干涸。
- 花粉沾衣浓滴：花粉粘在衣服上，湿湿的。
- 松杉：松树和杉树，是常见的树木，象征着坚韧与长青。
- 绿阴成幂：绿荫像幂一样遮盖四周。
- 轻飙：微风。
- 笙簧：一种乐器，象征音乐的优美。
- 杜郎：指杜甫，诗人，常用以象征高洁的志向和风范。
- 黄鹂：一种鸟，常与春天的美好相联系。
诗词背景:
作者介绍：汪东，清代诗人，作品多描绘自然景色和生活情趣，风格清新脱俗，善于运用细腻的笔触表现内心情感。
创作背景：诗作可能是在一个春日的假日中写就，诗人借助自然景色表达对生活的感悟，以及在繁忙的生活中寻求片刻宁静的愿望。
诗歌鉴赏：
《露华》是一首充满春日气息的抒情诗，诗人通过细腻的描写展现了自然的美好与人内心的宁静。开篇描绘了傍晚天空的变化，晚云笼罩着夕阳，营造出一种静谧的氛围。接着，诗人通过信步郊园，表现了对闲适生活的向往，令人感到一丝惬意与悠然。宿雨未干，花粉滴落，既透露出春天的生机，也暗示着生活的细腻与柔软。
诗中描绘的松杉绿阴，代表着坚韧不拔的生命力，营造出一种包围感，似乎在告诉我们要在喧嚣的生活中寻找到属于自己的安宁。轻飘的微风与动人的乐声交织在一起，仿佛在提醒我们，即使生活再忙碌，也要留些时间去感受生活的乐趣与美好。
最后，诗人通过对青子（青涩果实）的描绘，暗示着生活的希望和未来的美好。即使鬓角渐染霜白，依然保持着对生活的热爱与追求。黄鹂的声音如旧友般响起，表达了对生命的感慨与留恋。整首诗充满了对生活的热爱，展现了诗人淡泊明志的情怀。
诗词解析：
-
逐句解析：
- “晚云漏日”：描绘傍晚的云彩与落日的景象，营造出一种宁静的氛围。
- “共信步郊园，一逞闲适”：表达与友人共游，享受悠闲时光的情景。
- “宿雨未乾，花粉沾衣浓滴”：细致描绘春天的气息，感知自然的细腻。
- “四围尽种松杉，却看绿阴成幂”：描写周围的自然环境，营造出绿色的庇护感。
- “轻飙过笙簧奏时，动人心魄”：微风拂过时，仿佛乐声响起，给人以心灵的震撼。
- “劳生未许偷息”：生活的忙碌让人无暇放松。
- “但假日销忧，来寄踪迹”：假日是消除烦恼的时光，可以留下自己的足迹。
- “岁岁暮春时候，青子堪摘”：每年春末，果实丰盈，象征着希望与未来。
- “漫惜鬓点吴霜，不减杜郎标格”：即使岁月流逝，仍然保持高尚的志趣与风范。
- “留恋处，黄鹂更如旧识”：对美好事物的留恋与感慨，黄鹂的歌声如同老朋友般亲切。
-
修辞手法：
- 比喻：将绿阴比作“幂”，形象而生动。
- 拟人：轻风和乐声被赋予了感情，增强了诗的表现力。
- 对仗：诗中多处出现对仗工整的句子，增强了诗的韵律感。
-
主题思想：整首诗通过描绘春日的美好景象，表达了诗人对闲适生活的向往，以及对忙碌生活的反思。诗中流露出对生命的珍惜和对自然的热爱，展现了清新的生活态度。
意象分析：
- 晚云：象征着宁静与反思的时刻。
- 郊园：代表自然与放松的空间。
- 松杉：象征着坚韧与长青的生命力。
- 黄鹂：象征着春天的美好与生命的延续。
互动学习：
诗词测试：
-
《露华》中的“宿雨未干”指的是： A. 昨天的雨水还没干
B. 今天天气很好
C. 没有下雨 -
诗中提到“轻飙过笙簧”的意思是： A. 微风拂过时如同乐声
B. 风很大，声音很吵
C. 没有风 -
诗人对生活的态度是： A. 忧虑
B. 悠闲
C. 忙碌
答案：
- A
- A
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 杜甫的《春望》
- 王维的《鹿柴》
- 李白的《夜泊牛津》
诗词对比：
- 比较《露华》与杜甫的《春望》，两者都表现出对春天的赞美，但《春望》更强调国事与个人情感的交织，而《露华》则更注重个人的闲适与宁静。
- 王维的《鹿柴》同样描绘了自然景色，但其风格更为凝重，而《露华》则显得轻松愉悦。
参考资料：
- 《清代诗词选》
- 《古典诗词鉴赏辞典》
- 《诗经与唐诗的比较研究》