莺莺燕燕。是什么意思

莺莺燕燕。

本是于飞伴。

风月佳时阻幽愿。

但人心坚固后，天也怜人，相逢处、依旧桃花人面。

绿窗携手，帘幕重重，烛影摇红夜将半。

对尊前如梦，欲语魂惊，语未竟、已觉衣襟泪满。

我只为、相思特特来，这度更休推，后回相见。

原文展示:

莺莺燕燕。本是于飞伴。风月佳时阻幽愿。但人心坚固后，天也怜人，相逢处依旧桃花人面。绿窗携手，帘幕重重，烛影摇红夜将半。对尊前如梦，欲语魂惊，语未竟已觉衣襟泪满。我只为相思特特来，这度更休推，后回相见。

白话文翻译：

黄莺和燕子，原本是一对飞翔的伴侣。在这风月美好的时光，却阻隔了彼此的幽怨。然而，人心是如此坚固，连上天也怜惜我们。相逢的地方依旧是那桃花和人面。绿窗前，我们手牵手，帘幕重重，烛光摇曳，夜色已近一半。面对酒杯，我如梦般想要说话，却因思念而惊魂未定，话未说完，已觉衣襟湿泪满满。我特意为了思念而来，此时再也不想推辞，期待下次再见。

注释:

• 莺莺燕燕：比喻恋人，通常指代恋爱的男女。
• 风月佳时：美好的自然时光，常用于描绘春天或月夜的情景。
• 人心坚固：形容人的情感坚定，难以改变。
• 桃花人面：桃花相映的美丽景象，常用于表达美好的恋情。
• 绿窗：窗帘的颜色，营造出温馨的氛围。
• 对尊前如梦：饮酒时的恍惚状态，如同梦境般迷离。

诗词背景:

作者介绍:

蔡伸，宋代诗人，出身于文化氛围浓厚的家庭，才华横溢，以抒情见长，作品多描写爱情和自然，常运用细腻的笔触勾勒心灵的情感。

创作背景:

《洞仙歌》创作于宋代，正值文人雅士追求情感和艺术的高峰期。诗中描绘了一个充满思念与期待的场景，反映了诗人与恋人间的深厚情感，以及对相聚时光的珍惜。

诗歌鉴赏:

《洞仙歌》是一首充满浓郁情感的词作，展现了恋人之间深厚的思念与渴望。全诗通过细腻的描写，将自然与情感融为一体，展现了人与自然的和谐共生。开篇的“莺莺燕燕”以生动的意象引入，立刻吸引读者的注意。接下来的描写更是让人感受到风月佳时的美好，但却又被“阻幽愿”所困，展现出一种矛盾的情感状态。

诗中不断强调人与人之间的情感坚持，“人心坚固后，天也怜人”，这句道出了恋人之间的坚定与执着，仿佛上天也在为他们的爱情感到可惜。接着，描绘了相聚时的温馨场景，绿窗、帘幕、烛影，营造出一种浪漫却又带着些许忧伤的气氛。最后的“我只为相思特特来”，更是将整首诗的情感推向高潮，深切地表达了对未来重逢的期待。

诗词解析:

逐句解析:

• 莺莺燕燕：开篇以鸟语花香的意象，象征着甜蜜的爱情。
• 风月佳时阻幽愿：在美好的时光中，却因某种原因而无法相见，表达了恋人间的无奈。
• 人心坚固后，天也怜人：强调恋人的心意坚定，连上天都为他们的孤独感到怜惜。
• 相逢处依旧桃花人面：美好的回忆依然存在，桃花象征着美好而短暂的爱情。
• 绿窗携手，帘幕重重：描绘了温馨的相聚场景，手牵手的亲密感。
• 对尊前如梦，欲语魂惊：在面对美好时刻时，感到如梦般的迷醉，思念的情感几乎让人惊醒。
• 我只为相思特特来：表白自己深深的思念之情，特意而来，期待再会。

修辞手法:

• 比喻：如“莺莺燕燕”比喻恋人，生动形象。
• 拟人：如“天也怜人”，赋予自然以情感。
• 对仗：诸如“绿窗携手，帘幕重重”等对仗工整，增强了诗的韵律感。

主题思想:

整首诗歌表达了对爱情的深切思念与渴望，展现了在美丽时光中，人与人之间那种强烈的情感联系，传达了对未来重聚的期待与憧憬。

意象分析:

意象词汇:

• 莺莺燕燕：象征爱情的美好。
• 桃花：象征短暂而美好的爱情。
• 绿窗：象征温馨的家居环境。

互动学习:

诗词测试:

1. “莺莺燕燕”指代的是(a)鸟类(b)恋人(c)风景
2. 诗中提到的“风月佳时”主要指的是(a)秋天(b)春天(c)夏天
3. “我只为相思特特来”是表达了什么情感?(a)痛苦(b)思念(c)愤怒

答案:

1. (b)恋人
2. (b)春天
3. (b)思念

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《红楼梦》中的诗词，如“桃花扇底江南水”。
• 李清照的《如梦令》，同样表达了对爱情的思念。

诗词对比:

• 比较蔡伸的《洞仙歌》和李白的《静夜思》，两者均表达思念之情，但蔡伸更强调人与自然的和谐，而李白则表现出孤独的内心感受。

参考资料:

• 《宋诗三百首》
• 《古典诗词鉴赏辞典》
• 《蔡伸诗词研究》