东塘桃李西塘柳。是什么意思

阑干面面堪垂手。

清润园林花落后。

移红换紫絮才多，晕色涂香波语秀。

东塘桃李西塘柳。

胜地寻常随处有。

当时一笑对春风，争免重来成感旧。

原文展示:

阑干面面堪垂手。清润园林花落后。移红换紫絮才多，晕色涂香波语秀。东塘桃李西塘柳。胜地寻常随处有。当时一笑对春风，争免重来成感旧。

白话文翻译：

这首诗描绘了一个人站在栏杆边，轻松地垂着手，眼前的园林在花瓣落下后显得格外清新。花色的变换如同轻盈的絮状物飘动，更显得色彩斑斓，香气四溢。东边的塘边有桃李，西边的柳树摇曳，难得的美景随处可见。回想当年，曾与春风一笑而过，希望再也不重蹈旧事。

注释:

• 阑干：栏杆，指园林中的栏杆。
• 清润：清新而湿润，形容园林的气候和花木。
• 移红换紫：形容花色的变化，红色和紫色花朵的更替。
• 絮才多：形容轻柔的花絮飘落较多。
• 晕色涂香：色彩朦胧而香气四溢。
• 波语秀：形容花瓣在水面上随波荡漾的美丽景象。
• 胜地：美好的地方。
• 争免重来：希望不再重温旧事。

诗词背景:

作者介绍:

陈洵，清代诗人，生平不详，但以细腻的笔触和清新的意境著称。其作品常融入对自然景色的细致描绘与对人生感悟的深刻思考。

创作背景:

《玉楼春》创作于春季，诗人通过描写春天的美景，表达了对美好时光的珍惜与对往日的怀念，反映了当时社会的风雅情趣。

诗歌鉴赏：

《玉楼春》是一首充满春天气息的词作，通过细致的描绘与生动的意象，展现了春天的美丽景色和诗人对生命流逝的感慨。开头两句“阑干面面堪垂手，清润园林花落后”描绘了一个悠闲的场景，诗人站在栏杆边，手轻垂，心中似乎在享受这宁静的时光。接下来的“移红换紫絮才多，晕色涂香波语秀”则通过色彩的变化和香气的弥漫，进一步增强了春日的生机与活力。

诗的后半部分“东塘桃李西塘柳，胜地寻常随处有”描绘了春天的美景无处不在，诗人对美好生活的向往与追求跃然纸上。而最后两句“当时一笑对春风，争免重来成感旧”则表达了对过往的怀念与对未来的希望，体现出一种哲理：珍惜当下，莫让美好时光再度流逝。

整首词语言清新，意象丰富，既有对自然美的细腻描绘，又有对人生哲理的深刻思考，体现了诗人对生活的热爱与思考。

诗词解析：

逐句解析：

1. 阑干面面堪垂手：描绘站在栏杆边的诗人，显得惬意。
2. 清润园林花落后：春雨过后，园林景色清新，花瓣纷飞。
3. 移红换紫絮才多：花朵颜色变换，形象地描绘了春花的绚烂。
4. 晕色涂香波语秀：描绘花瓣在水面上荡漾的美丽景象。
5. 东塘桃李西塘柳：描写东边的桃李与西边的柳树，展现春天的繁华。
6. 胜地寻常随处有：美丽的景色无处不在，表达对生活的热爱。
7. 当时一笑对春风：怀念往日与春风相对的轻松时光。
8. 争免重来成感旧：希望不再重温往日的感伤，珍惜当下。

修辞手法：

• 比喻：如“移红换紫”将花朵的变化比作轻柔的絮状物，增强了视觉美感。
• 拟人：如“波语秀”赋予自然景象以人的情感，使画面更生动。
• 对仗：如“东塘桃李西塘柳”，对称工整，增强了诗的韵律感。

主题思想：

整首诗歌以春天的美景为背景，表达了诗人对生命的珍惜与对美好时光的向往，反映出一种对过去的怀念与对未来的希望，充满了哲理的思考。

意象分析：

意象词汇：

• 阑干：象征着一种隔绝与亲近，既是对美景的欣赏，也是对人生的思考。
• 桃李：代表着春天的繁荣与希望。
• 柳树：象征着柔美与生命的延续。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“清润园林”指的是什么样的景象？

   • A. 春天的雨后
   • B. 夏天的阳光
   • C. 秋天的落叶
   • D. 冬天的雪景

2. “东塘桃李西塘柳”中，桃李代表了什么？

   • A. 美好的生活
   • B. 春天的自然美
   • C. 过去的回忆
   • D. 生命的结束

3. 诗人希望“争免重来成感旧”的意思是？

   • A. 不想再回到过去
   • B. 不想再见到旧友
   • C. 不想再经历痛苦
   • D. 不想回忆美好的时光

答案：

1. A
2. B
3. A

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《春江花月夜》：张若虚的经典之作，描绘春天的美景与人生哲理。
• 《菩萨蛮·平山堂》：温庭筠的词作，表现了对春天的抒情。

诗词对比：

• 《春夜喜雨》与《玉楼春》：两首诗均描绘春天的景色，但《春夜喜雨》更侧重于描绘雨景对大自然的影响，体现出生命的滋润；而《玉楼春》则侧重于静谧的园林与人情的交融。

参考资料：

• 《中国古典文学作品选》
• 《清代诗人研究》
• 《古诗词鉴赏与解析》