这段话出自清代王采薇《病卧得季逑诗》
病减无三日，春归又隔年。
能传闭关句，来破拥衾眠。
落雨时连蒂，喧禽不出烟。
开帘放香篆，应始觉晴天。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-06 05:17:04原文展示
病减无三日，春归又隔年。
能传闭关句，来破拥衾眠。
落雨时连蒂，喧禽不出烟。
开帘放香篆，应始觉晴天。
白话文翻译
我病情好转不过三天，春天又似乎隔了整整一年。
能传来闭关时的诗句，让我打破这拥被而眠的状态。
雨落时，雨滴连着花朵的蒂，喧闹的鸟儿却不见踪影。
打开窗帘，放出香气的香篆，应该能感受到天气开始转晴了。
注释
- 病减：病情减轻，恢复。
- 无三日：不到三天。
- 春归：春天回来。
- 闭关句：闭门不出的诗句，暗示孤独。
- 拥衾眠：抱着被子睡觉，形容病中卧床。
- 连蒂：雨水连着花的蒂，形象地描绘了雨的情景。
- 喧禽：喧闹的鸟儿。
- 香篆：香炉中燃烧的香，散发的香气。
典故解析
此诗没有特别明显的典故，但“闭关”一词常与隐士或修道的生活联系在一起，表明了诗人此时的孤独与沉思。
诗词背景
作者介绍：王采薇，清代诗人，生平不详，以情感细腻、语言清新著称，常在诗中抒发个人情感与自然景色的结合。
创作背景：此诗创作于诗人病中的时刻，反映出他在病痛与自然交替中对生命的思考和对美好春天的向往。
诗歌鉴赏
这首诗通过细腻的描写展现了诗人在病中对春天的渴望和对自然的感悟。开篇两句，诗人以病情的减轻与春天的回归形成对比，表达了自己对于时间流逝的感慨。春天象征着生机与希望，而诗人在病中的状态则显得孤独与无奈。
接下来，诗人提到“能传闭关句”，暗示着即使身处病榻，也渴望诗歌的陪伴和心灵的交流，体现出他对文学与思想的执着追求。“拥衾眠”则生动描绘了他病中的状态，表达了对温暖与安宁的渴望。
“落雨时连蒂，喧禽不出烟”描绘了一幅雨后静谧的画面，突出了自然的宁静与内心的沉思。最后一句“开帘放香篆，应始觉晴天”则象征着希望与重生，表达了诗人对未来的期待。
整首诗情感真挚，意境深远，展现了诗人对生命的思索与对自然的眷恋，值得细细品味。
诗词解析
逐句解析：
- 病减无三日，春归又隔年：病情好转才三天，春天的到来却仿佛隔了好久，表现了时间的无情与病痛的折磨。
- 能传闭关句，来破拥衾眠：诗人在病中寄情于诗歌，想要通过诗句打破病榻上的孤独。
- 落雨时连蒂，喧禽不出烟：描绘了在雨中静谧的环境，鸟儿不再鸣叫，增强了寂静的氛围。
- 开帘放香篆，应始觉晴天：打开窗帘，香气四溢，暗示着春天的气息已经来临，象征着希望与新生。
修辞手法：
- 对比：通过“春归”和“病减”形成鲜明对比，突显诗人对生活的思考。
- 意象：雨、香篆等意象交融，传达出诗人复杂的情感。
主题思想：整首诗表达了诗人对生命的感悟、对自然的热爱，以及在困境中对希望的追求。
意象分析
意象词汇：
- 春：象征生机与希望。
- 病：代表痛苦与孤独。
- 雨：象征洗涤与宁静。
- 香篆：象征美好与期盼。
互动学习
诗词测试：
-
诗人病情好转的时间是？
- A. 三天
- B. 一周
- C. 一个月
-
诗中提到“拥衾眠”是指什么状态？
- A. 抱着衣服睡觉
- B. 拥抱被子卧床
- C. 坐在椅子上睡觉
-
诗中“开帘放香篆”象征着什么？
- A. 生活的平淡
- B. 希望与新生
- C. 过去的回忆
答案：
- A
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 杜甫《春望》
- 李白《静夜思》
诗词对比：
- 王采薇的《病卧得季逑诗》与李白的《静夜思》，两者都表达了对时间和生命的思考，但王采薇更侧重于病痛中的内心感受，而李白则通过月光引发对故乡的思念。
参考资料
- 《清代诗人王采薇研究》
- 《古诗词鉴赏与解析》