忍别宫娥多少恨，仓皇偏道没相干。是什么意思

珠箔碎，凤笙残。

泪眼盈盈眉黛攒。

忍别宫娥多少恨，仓皇偏道没相干。

原文展示:

珠箔碎，凤笙残。泪眼盈盈眉黛攒。忍别宫娥多少恨，仓皇偏道没相干。

白话文翻译：

珠帘已破，凤笙也已残缺。泪水在眼中盈盈流淌，眉头紧锁。忍不住与宫中的嫔妃告别，心中积压多少怨恨，慌忙中却又说自己与此事无关。

注释:

• 珠箔：指的是用珠子做成的帘子，象征着华丽和富贵的宫廷生活。
• 凤笙：一种古代乐器，通常用来伴奏，寓意华美音响的残缺。
• 眉黛：指的是眉毛，形容眉头紧锁，表示忧愁。
• 宫娥：指的是宫中的女子，通常是嫔妃或宫女。
• 仓皇：慌忙的样子，表现出内心的急迫和不安。
• 相干：与事情有关。

典故解析:

此诗的背景与南唐后主李煜的悲剧命运密切相关。李煜在位时，因其多才多艺，深受百姓喜爱，但国破家亡后，他不得不忍受失去权力与亲人的痛苦，此诗渗透着他内心深处的哀伤与怨恨，反映了他对过去繁华生活的怀念与对现实的无奈。

诗词背景:

• 作者介绍：吴湖帆（1894年－1968年），字子华，号澄庵，清末民初画家、诗人，擅长山水画和花鸟画，喜爱古典文学，尤其是诗词。
• 创作背景：此诗是吴湖帆在对南唐后主李煜的作品进行吟诵与感悟后所作，表达了对李煜悲惨经历的同情与共鸣。

诗歌鉴赏：

这首《捣练子》以细腻的笔触描绘了一个充满悲剧色彩的情景。开篇“珠箔碎，凤笙残”如同一幅残破的画面，展现了宫廷的繁华已成往事，给人以强烈的视觉冲击。诗中“泪眼盈盈眉黛攒”展现了人物内心的哀愁与不甘，泪水和紧锁的眉头都传达出深重的情感。接着“忍别宫娥多少恨”，在告别中隐含着复杂的情感，既有依依不舍的眷恋，也有无法言说的怨恨，体现了离别之苦。最后一句“仓皇偏道没相干”则表达了在内心煎熬与慌乱中，似乎又想强作镇定，试图掩饰自己的伤痛，这种矛盾的心理让整首诗的情感更加深邃。

诗词解析:

• 逐句解析：

  • “珠箔碎，凤笙残”：描绘宫廷生活的残破与凋零，象征着昔日的繁华已不再。
  • “泪眼盈盈眉黛攒”：用“泪眼”和“眉黛”表现了人物的悲伤与愁苦。
  • “忍别宫娥多少恨”：表达了与宫中女子的告别，心中积压的怨恨与不舍。
  • “仓皇偏道没相干”：表现出慌忙中试图掩饰自己的情感，形成强烈的对比。

• 修辞手法：

  • 对仗：诗句间的对称关系增强了韵律感。
  • 比喻：通过“珠箔”和“凤笙”象征繁华生活的消逝。
  • 拟人：将情感具象化，使人物的内心世界更为生动。

• 主题思想：整首诗通过细腻的描写与深刻的情感，表达了对失去的怀念与对现实的无奈，揭示了人内心深处的矛盾与痛苦。

意象分析:

• 珠箔：象征着繁华的宫廷生活与光阴的流逝。
• 凤笙：代表着音乐与快乐的消逝，暗示生活的空虚。
• 泪眼：表达伤感与无奈，突出情感的深度。
• 宫娥：象征着过往的美好与现在的失落。

互动学习:

• 诗词测试：

  1. 诗中“珠箔碎”指的是什么？

     • A. 珠子做的窗帘
     • B. 珠子做的饰品
     • C. 珠子做的乐器

  2. “泪眼盈盈”表达了什么情感？

     • A. 快乐
     • B. 悲伤
     • C. 愤怒

  3. 诗中提到的“凤笙”是什么？

     • A. 一种乐器
     • B. 一种花
     • C. 一种食物

答案：

1. A
2. B
3. A

诗词比较与延伸:

• 相关作品推荐：

  • 李煜的《虞美人·春花秋月何时了》
  • 杜甫的《月夜忆舍弟》

• 诗词对比：

  • 与李煜的《虞美人》相比，吴湖帆的作品更加强调离别的痛苦，而李煜的作品则表现了对于时光流逝的感慨。两者均展现了对失去的深切怀念，但表现方式有所不同。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《李煜词集》
• 《清代诗词选》