醉温柔，别有乡。是什么意思

红粉里，绛金裳。

一卮仙酒艳晨妆。

醉温柔，别有乡。

清暑殿，藕风凉。

鸡头擘破误君王。

泣梨花，春梦长。

原文展示

捣练子
红粉里，绛金裳。一卮仙酒艳晨妆。
醉温柔，别有乡。清暑殿，藕风凉。
鸡头擘破误君王。泣梨花，春梦长。

白话文翻译

这首诗描绘了一位女子在红粉之中，身穿绛色金裳的美丽形象。她手中举着一杯仙酒，晨妆显得尤为妩媚。酒醉之后，仿佛进入了一个别样的乡村。清代的殿宇中，莲藕的清风让人感到凉爽。可惜的是，鸡头花的破裂却误伤了君王的心。最终，梨花泪落，春梦缠绵，令人感伤。

注释

• 红粉：指美女的妆容，常用来形容女子的娇媚。
• 绛金裳：绛色的金衣，象征华贵与美丽。
• 一卮仙酒：一杯神仙酒，表现出饮酒的轻松与愉悦。
• 清暑殿：殿宇清凉，给人以舒适的感觉。
• 藕风凉：藕的清风，象征着清新与凉爽。
• 鸡头：指鸡头花，常见于古代诗词中，寓意美丽。
• 泣梨花：梨花带泪，暗示着离愁别绪。
• 春梦长：春天的梦境绵长，表达了对美好时光的留恋。

诗词背景

作者介绍
李石，宋代诗人，生平不详，作品多以抒情见长，常以细腻的笔触描绘女子之美及生活情趣。

创作背景
本诗创作于宋代，正值文人雅士对生活细节的关注，诗人通过对女性美的描写，反映了当时社会对美的追求与向往。

诗歌鉴赏

《捣练子》是一首充满细腻情感的抒情诗，诗人通过清新的意象和流畅的语言，展现了女子的美丽与娇柔。开头两句“红粉里，绛金裳”便勾勒出一位女子的娇艳形象，红粉与绛金的结合，暗示着她的华贵与妩媚。接着“一卮仙酒艳晨妆”更是将女子醉人的气息与轻松的情调展现得淋漓尽致。

诗中“醉温柔，别有乡”一句，传达出一种恍若隔世的感觉，似乎在这醉意中，女子带领我们进入了一个美丽的梦境。后半部分的“泣梨花，春梦长”则是诗人情感的转折，梨花的泪水象征着离愁别绪，使整个诗歌的情感基调由欢愉转向哀伤。整体来看，诗人通过细腻的描绘，表达了对美好事物的珍惜与对逝去时光的惋惜，给人以深刻的思考。

诗词解析

逐句解析

1. 红粉里，绛金裳：女子在红粉装饰中，穿着华丽的绛色金衣，突显她的美丽。
2. 一卮仙酒艳晨妆：她手中举着一杯仙酒，晨妆显得更加妩媚动人。
3. 醉温柔，别有乡：在醉意中感受到一种温柔，仿佛进入了一个别样的乡村。
4. 清暑殿，藕风凉：殿宇清凉，藕风送爽，营造出一种清新宁静的氛围。
5. 鸡头擘破误君王：鸡头花的破损象征着误伤，暗示了爱情中的误解与遗憾。
6. 泣梨花，春梦长：梨花泪落，春天的梦境绵长，表达了对美好时光的留恋与惋惜。

修辞手法

• 比喻：将女子比作红粉与绛金，突出她的美丽。
• 拟人：梨花泪落，赋予自然以情感，增强了诗的情感表达。
• 对仗：如“醉温柔，别有乡”对称工整，使诗句更加和谐。

主题思想
整首诗通过对女子美丽形象的描绘，表达了对美好时光的珍视与对逝去爱情的惋惜，反映了诗人细腻的情感以及对生活的深刻感悟。

意象分析

意象词汇

• 红粉：象征着女子的美丽和妆容。
• 绛金裳：代表华贵与尊贵。
• 仙酒：象征着轻松与愉悦的生活。
• 鸡头花：美丽的象征，同时也暗示了误伤与遗憾。
• 梨花：带有离别、哀愁的象征。

互动学习

诗词测试

1. “红粉里，绛金裳”中的“红粉”主要指的是什么？
   A. 红色的衣服
   B. 妆容
   C. 食物

2. 诗中提到的“泣梨花”主要表达了什么情感？
   A. 欢愉
   B. 离愁
   C. 喜悦

3. “醉温柔”中的“醉”字传达了怎样的情感？
   A. 疲惫
   B. 快乐
   C. 迷醉

答案

1. B
2. B
3. C

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 李清照的《如梦令》
• 杜甫的《月夜忆舍弟》

诗词对比
对比李清照的《如梦令》，同样描绘女子的美丽与情感，但李清照的作品更倾向于对失去爱情的深切怀念，而李石的《捣练子》更注重对美的瞬间捕捉与享受。两者在情感表达上虽有不同，但都展现了女性美的独特魅力。

参考资料

推荐书目

• 《宋词三百首》
• 《古代诗词鉴赏》
• 《李石诗集》

通过以上的分析与解读，希望能帮助读者更深入地理解《捣练子》这首诗的美与情感。