月晕五色如虹蜺，深山猛虎夜生儿。

虎儿可爱光陆离，开眼已有百步威。

诗翁虽老神骨秀，想见娇婴目与眉。

木星之精为紫气，照山生玉水生犀。

儿翁不比他儿翁，三十年名天下知。

材高位下众所惜，天与此儿聊慰之。

翁家洗儿众人喜，不惜金钱散闾里。

宛陵他日见高门，车马煌煌梅氏子。

洗儿歌

原文展示

月晕五色如虹蜺，深山猛虎夜生儿。
虎儿可爱光陆离，开眼已有百步威。
诗翁虽老神骨秀，想见娇婴目与眉。
木星之精为紫气，照山生玉水生犀。
儿翁不比他儿翁，三十年名天下知。
材高位下众所惜，天与此儿聊慰之。
翁家洗儿众人喜，不惜金钱散闾里。
宛陵他日见高门，车马煌煌梅氏子。

白话文翻译

月亮周围的光环五彩斑斓，如同彩虹般美丽；深山中的猛虎在夜晚生下了小虎。小虎可爱，光芒四射，睁开眼睛就有百步的威势。诗人虽然年老，但神采依旧，想见那娇小婴儿的眼睛和眉毛。木星的精华化为紫气，照亮了山间的玉石和水中的犀牛。这个孩子的父亲与别的父亲不同，他三十年间名声传遍天下。虽然才华出众，地位却低下，天赐此儿聊以慰藉。翁家洗儿之事让大家喜悦，不惜金钱在邻里之间散发。将来在宛陵见到高门大户，车马辉煌的梅氏子弟。

注释

• 月晕：月亮周围的光环，象征美丽和吉祥。
• 虹蜺：彩虹般的光晕。
• 猛虎：象征力量与威严。
• 光陆离：光彩斑斓，形容小虎的可爱。
• 开眼已有百步威：睁开眼睛就有威势，形容小虎的天生威风。
• 木星之精：指木星的灵气，象征吉祥。
• 紫气：古代传说中吉祥的气息。
• 材高位下：才华出众却地位低下的状况。
• 洗儿：洗儿仪式，象征对孩子的祝福与喜悦。

典故解析

• 木星：古代天文学中认为木星是吉星，象征着好运和繁荣。
• 宛陵：指地名，可能与相关的文化或历史背景有关。
• 梅氏子：指梅家子弟，可能与当时的社会名流相关。

诗词背景

作者介绍

欧阳修（1007-1072），字永叔，号醉翁，晚号六一居士，北宋著名的政治家、文学家和历史学家。他在诗词、散文、古文方面都有很高的成就，对后世影响深远。

创作背景

《洗儿歌》创作于欧阳修晚年，反映了他对后代的关心与期望。通过描绘小虎的出生和成长，寄托了对未来的美好祝愿。

诗歌鉴赏

《洗儿歌》是欧阳修通过描写小虎出生的情景，表达对新生命的赞美与祝福。诗中运用了丰富的意象，如“月晕五色”、“猛虎夜生儿”等，既描绘了出生时的美丽景象，又体现了小虎的生机与威严。诗翁虽年迈，依然神采奕奕，寄托了对年轻一代的期望，表现了他对后代的关心。诗中反复出现的“儿”字，彰显了对生命的热爱与尊重。整首诗既有自然之美，又有人情之暖，表现出一种深刻的哲理与情感。

诗词解析

逐句解析

• 月晕五色如虹蜺：描绘夜空中的美丽景象，暗示新生命的到来是吉兆。
• 深山猛虎夜生儿：猛虎在深山中生下小虎，象征着强大的生命力。
• 虎儿可爱光陆离：小虎的可爱与生动，充满活力。
• 开眼已有百步威：小虎天生的威风，展现出未来的潜力。
• 诗翁虽老神骨秀：诗人虽老但依然精神抖擞，显示出对生活的热爱。
• 想见娇婴目与眉：暗含对新生儿的期盼，寄托了美好的愿望。
• 木星之精为紫气：寓意吉祥的气息笼罩着新生命。
• 照山生玉水生犀：象征着自然的富饶与生机。
• 儿翁不比他儿翁：强调自己与其他父亲的不同，展现出自豪感。
• 三十年名天下知：表明自己的成就与名声。
• 材高位下众所惜：表明自己的才华与地位的反差。
• 天与此儿聊慰之：天意赐予这个孩子，带来慰藉。
• 翁家洗儿众人喜：家族的洗儿仪式受到大家的喜爱。
• 不惜金钱散闾里：家人愿意花费金钱庆祝这一喜事。
• 宛陵他日见高门：展望未来，期盼与高门大户的交往。
• 车马煌煌梅氏子：描绘出富贵的生活景象。

修辞手法

• 比喻：如“月晕五色如虹蜺”，将光晕比作美丽的彩虹。
• 拟人：小虎被赋予了可爱的形象，展现出生命的活力。
• 对仗：如“材高位下众所惜，天与此儿聊慰之”，增添了诗的韵律感。

主题思想

整首诗通过对小虎的描写，表达了对生命的赞美、对未来的期盼，以及对年轻一代的祝福，展现了诗人对生活的热爱和对社会的关切。

意象分析

意象词汇

• 月晕：象征吉祥、美好。
• 猛虎：象征力量与勇气。
• 虎儿：象征新生命的可爱与潜力。
• 木星之精：象征繁荣与幸运。

互动学习

诗词测试

1. 《洗儿歌》的作者是哪个朝代的？

   • A. 唐代
   • B. 宋代
   • C. 明代
   • D. 元代

2. “虎儿可爱光陆离”中的“光陆离”是什么意思？

   • A. 光芒四射
   • B. 颜色单一
   • C. 光线昏暗
   • D. 黑暗

3. 诗中提到的“木星之精”象征什么？

   • A. 恶运
   • B. 吉星
   • C. 平凡
   • D. 忧愁

答案

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《静夜思》（李白）：对生活的思考与情感的表达。
• 《春晓》（孟浩然）：描绘自然之美与生命的生机。

诗词对比

• 《洗儿歌》 vs 《静夜思》：两首诗都表达了对生命的感悟，但《洗儿歌》更侧重于对新生儿的祝福，而《静夜思》则表达了对故乡的思念之情。

参考资料

• 《欧阳修诗文集》
• 《宋代文学史》
• 《中国古代诗词鉴赏》