这段话出自宋代陆游《牛饮市中小饮呈坐客》
牛饮桥头小市东，店门系马一尊同。
已能自置功名外，尚欲相期意气中。
褐拥紫茸迎晓日，酒翻红浪醉春风。
从今共约无疏索，竹外梅花欲恼公。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 18:47:05原文展示:
牛饮桥头小市东，
店门系马一尊同。
已能自置功名外，
尚欲相期意气中。
褐拥紫茸迎晓日，
酒翻红浪醉春风。
从今共约无疏索，
竹外梅花欲恼公。
白话文翻译：
在牛饮桥头的小市东边，
店门前系着马儿一同前来。
我已能够把功名放在一边，
却仍想与你相约在这意气风发的时光。
褐色的衣衫披着紫茸，迎接晨曦的到来，
酒杯中翻腾着红色的浪花，醉倒在春风里。
从今往后我们相约不要疏远，
竹子外的梅花正要让你心烦意乱。
注释:
- 牛饮桥：指的是一个具体的地点，可能是作者所熟悉的地方。
- 小市：指小市场或小集市。
- 功名：指的是功绩和名声，常常与科举或官职相关。
- 褐：指深色的衣服，通常是指粗布衣服。
- 紫茸：指的是紫色的毛皮，形容衣服的华贵。
- 酒翻红浪：比喻酒的泡沫像红色的浪潮一样翻滚。
- 疏索：指的是疏远与联系。
典故解析:
此诗没有直接涉及特定的历史典故，但表现出一种对友谊和意气相投的渴望，反映了作者对生活的热爱以及对美好情感的追求。
诗词背景:
作者介绍：陆游（1125-1210），字务观，号放翁，南宋著名诗人。其一生经历了北方的战乱和南方的和平，诗作极具豪情与感慨，尤其擅长抒情和咏史。
创作背景：此诗写作于南宋时期，正值国家动荡之时，陆游表达了对友谊的珍视以及对功名利禄的淡泊，体现了士人的风骨和情怀。
诗歌鉴赏：
这首诗展现了陆游对朋友间意气相投的渴望和对生活的热爱。开头两句描绘了一个宁静的小市景象，牛饮桥头的设定营造出一种悠闲的氛围。接着，诗人表达了自己对于功名的超然态度，暗示自己对名利的淡泊，更多地渴望在情谊中寻求意气的共鸣。
随着诗句的推进，诗人用“褐拥紫茸”描绘出春日的温暖，酒在杯中翻滚，如同红色的浪花，传达出一种醉意横生的快乐。最后两句则显示出诗人与友人之间的深厚情谊，期待未来的相聚与交流，竹外梅花的意象增添了春天的生机与活力，暗示了生活的美好与挑战。
整首诗在轻快的节奏中流露出诗人对生活的热爱和对友谊的珍视，展现了陆游作为士人的独特视角与情怀。
诗词解析:
逐句解析：
- “牛饮桥头小市东”：描绘地点，引入场景。
- “店门系马一尊同”：表现闲适的生活状态，有朋友同行的温馨。
- “已能自置功名外”：表达对功名的超然态度。
- “尚欲相期意气中”：渴望与友人共享意气风发的情感。
- “褐拥紫茸迎晓日”：生动的描写早晨的景象，富有生活气息。
- “酒翻红浪醉春风”：酒的意象象征着快乐与欢愉。
- “从今共约无疏索”：表达对未来友谊的期待。
- “竹外梅花欲恼公”：竹外梅花象征着生活中的美好与烦恼。
修辞手法：
- 比喻：酒翻红浪，形象地描绘酒的泡沫，增添了生动感。
- 拟人：梅花欲恼公，赋予自然以情感，增添诗意。
- 对仗：如“褐拥紫茸”与“酒翻红浪”，增强了语言的韵律感。
主题思想： 整首诗表现了陆游对友谊的珍视，强调了在浮华的功名之外，真正的快乐在于与志同道合之人共享美好时光，体现了士人的情怀和豁达的人生态度。
意象分析:
- 牛饮桥：象征着生活的安宁与闲适。
- 小市：代表日常生活的场景。
- 酒：象征欢乐与人际关系的融洽。
- 梅花：象征坚韧与高洁，同时也暗示生活的烦恼。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中提到的地点是什么？
- A. 牛饮桥
- B. 大街
- C. 酒家
- D. 书院
-
诗人对功名的态度是：
- A. 渴望
- B. 超然
- C. 忽视
- D. 追求
-
“酒翻红浪”中的“红浪”比喻的是：
- A. 风
- B. 酒的泡沫
- C. 花瓣
- D. 竹叶
答案：
- A
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 陆游的《秋夜将晓出篱门迎凉有感》：同样表达对人情的思索与感慨。
- 杜甫的《月夜忆舍弟》：在情感上有共鸣，展现对亲情的思念。
诗词对比：
- 陆游的诗与李白的《将进酒》对比，都是对酒的描写，但陆游更注重意气与友谊，而李白则强调豪情与人生的短暂。
参考资料:
- 《陆游诗词集》：收录了陆游的多部诗作，适合深入研究。
- 《中国古代诗词鉴赏》：关于古诗词的分析与解读，提供了丰富的背景资料。