兼甸不雨亦常阴，一日新晴抵万金。是什么意思

兼甸不雨亦常阴，一日新晴抵万金。

浦面波纹春縠细，桥头柳色麴麈深。

关山满眼愁千斛，岁月催人雪一簪。

犹有强宽怀抱处，午窗睡起听鸣禽。

原文展示:

新晴
陆游

兼甸不雨亦常阴，一日新晴抵万金。
浦面波纹春縠细，桥头柳色麴麈深。
关山满眼愁千斛，岁月催人雪一簪。
犹有强宽怀抱处，午窗睡起听鸣禽。

白话文翻译：

即使田畴没有雨水，天色也常常阴沉。然而，阳光明媚的一天，价值万金。
水面上波纹细腻如春绸，桥头的柳树呈现深浓的青色。
眼前的关山让我心中充满千般愁苦，岁月催人如雪般皱纹悄然爬上额头。
但仍有宽阔的怀抱存在，午后从窗边醒来，听着鸟儿的鸣叫。

注释:

• 兼甸：指广袤的田地。
• 抵万金：形容新晴的珍贵，价值极高。
• 浦面波纹春縠细：水波细腻如春天的绸缎。
• 麴麈：古代对黄色的称呼，形容柳色深浓。
• 千斛：形容愁苦的累积。
• 雪一簪：形容岁月带来的皱纹。
• 强宽怀抱处：意指有温暖的地方。

诗词背景:

作者介绍：

陆游（1125-1210），字务观，号放翁，南宋著名的爱国诗人和散文家。他的一生经历了南宋的兴衰，作品多反映个人理想与国家命运。陆游的诗作风格多样，既有豪放之作，也有细腻的抒情之作。

创作背景：

《新晴》创作于晚年，陆游身处南宋，心系国家的忧患。此时，他虽然身处平淡的生活中，但依旧对自然和生活充满热爱，表现出诗人对美好事物的珍惜和对人生的思考。

诗歌鉴赏：

《新晴》是一首描绘春日美景的诗作，通过细腻的描写展现了自然的生机与诗人内心的感慨。开头两句以“兼甸不雨”引入，表现了阴雨天的压抑感，但“新晴”一日的出现，象征着希望与珍贵的时刻，恰如万金。此时的阳光不仅照亮了大地，也照亮了诗人的心灵。接下来的两句细腻地描绘了水波和柳色，生动地表现了春天的气息，营造出一种温柔而宁静的氛围。

然而，诗人在享受自然之美的同时，内心却充满了愁苦，诗中提到的关山和岁月带来的皱纹，暗示着人生的无常与愁苦。尽管如此，诗的最后两句却传达出一种积极的情感，诗人依然能够在午后慵懒的阳光中，听到鸟儿的歌唱，感受到生活中的美好与温暖。整首诗以春日的明媚与内心的愁苦形成鲜明对比，展现了陆游对生活的深刻理解和对自然的热爱。

诗词解析:

逐句解析：

1. 兼甸不雨亦常阴：即使田野没有下雨，天气仍然阴沉，暗示了诗人心境的压抑。
2. 一日新晴抵万金：一个晴天的到来，如同万金般珍贵，表现了对美好时光的珍惜。
3. 浦面波纹春縠细：水面上的波纹如春天的细绸，形象描绘出春天的柔美。
4. 桥头柳色麴麈深：桥边的柳树颜色深浓，进一步渲染了春天的生机。
5. 关山满眼愁千斛：眼前的关山令诗人心中充满千般愁苦，表达对时局的忧虑。
6. 岁月催人雪一簪：岁月催人老，皱纹如雪般悄然出现，感慨人生的无常。
7. 犹有强宽怀抱处：尽管有愁苦，但仍有让人感到宽慰的地方。
8. 午窗睡起听鸣禽：午后醒来，听着鸟儿的鸣叫，表现出生活的宁静与美好。

修辞手法：

• 对仗：如“浦面波纹春縠细，桥头柳色麴麈深”对仗工整，增强了诗的韵律感。
• 比喻：将新晴比作万金，突显其珍贵性。
• 拟人：将岁月与皱纹拟人化，增强了情感的表达。

主题思想：

整首诗表达了对生活美好的追求和对人生无常的感慨。尽管有愁苦，但仍不失对自然的热爱与对生活的珍惜，展现了人生态度的积极向上。

意象分析:

意象词汇：

• 新晴：象征希望和美好。
• 波纹：代表自然的细腻与柔和。
• 柳色：象征春天的生机与青春。
• 关山：代表人生的坎坷与艰难。
• 鸣禽：象征生活的宁静与美好。

互动学习:

诗词测试：

1. 《新晴》中的“新晴”比作什么？

   • A. 一朵花
   • B. 万金
   • C. 一条河
   • D. 一棵树

2. 诗中提到的“岁月催人雪一簪”意味着什么？

   • A. 年龄的增长
   • B. 美丽的花
   • C. 春天的到来
   • D. 心情的愉悦

3. 诗人的心情在何种情况下变得愁苦？

   • A. 看到阳光
   • B. 看到关山
   • C. 听到鸟鸣
   • D. 看到花开

答案：

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 《春望》杜甫
• 《静夜思》李白
• 《夜泊牛渚怀古》李白

诗词对比：

• 《春望》与《新晴》都描绘了春天的景象，但《春望》更多表现了战乱对国家的忧虑，而《新晴》则侧重于个人内心的感受。

参考资料:

• 《陆游诗文选》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《宋代诗人研究》

以上内容旨在帮助读者更好地理解和欣赏陆游的《新晴》，提供了详细的诗歌解析和学习资源。