归心正似三春草。是什么意思

归心正似三春草。

试著莱衣小。

橘怀几日向翁开。

怀祖已瞋文度、不归来。

禅心已断人间爱。

只有平交在。

笑论瓜葛一枰同。

看取灵光新赋、有家风。

原文展示:

《虞美人·述怀》 归心正似三春草。试著莱衣小。
橘怀几日向翁开。怀祖已瞋文度不归来。
禅心已断人间爱。只有平交在。
笑论瓜葛一枰同。看取灵光新赋有家风。

白话文翻译：

这首词表达了我对故乡的思念，正如春天的草一样生机勃勃。试穿着轻薄的衣服，似乎还有些不适。渴望与友人一同品尝橘子，不知几天后才能与老翁见面。对家族的怀念已让我愤怒，文度不再归来。心中对世间的爱情已然断绝，只有与朋友的交往保持如初。我们相互嬉笑，讨论着彼此的瓜葛，仿佛在同一块棋盘上。期待着有新的灵感和创作在家族的传承中延续。

注释：

• 归心：返回故乡的心情。
• 三春草：春天的草，寓意生命的生机与希望。
• 莱衣：轻薄的衣服，象征清新、轻松的生活状态。
• 橘怀：指对橘子的向往。
• 文度：可能指某个家族或人物，表达对他的怀念与愤怒。
• 禅心：指内心的平静与对世俗情感的超脱。
• 平交：与朋友的关系保持平等、和谐。

典故解析：

“橘怀”或许指代王安石的《橘颂》，表达对橘子的喜爱和对故乡的思念。苏轼在诗中提及的“文度”可能是指某位名士或亲人，反映了对故人的思念与无奈。

诗词背景：

作者介绍：苏轼（1037-1101），字子瞻，号东坡，北宋著名文学家、书法家、画家，政治家。他为人豁达，才华横溢，作品涵盖诗、词、文、书、画五个领域。

创作背景：该诗作于苏轼被贬至黄州期间，表达了他对故乡和亲人的思念，以及对人生的感悟和超然的心态。

诗歌鉴赏：

《虞美人·述怀》是苏轼在颠沛流离之际写下的一首词，充满了人生哲理与情感的深度。词中通过生动的意象展现出对春天的渴望与对故乡的思念，表现出他内心的矛盾与挣扎。苏轼以“归心正似三春草”开篇，生动形象地刻画出自己对故乡如春草般蓬勃的思念之情。而随后的“试著莱衣小”，则传递出一种轻松的生活态度，似乎在自我安慰。随着词意的深入，情感逐渐转向对故人的怀念和对现实的不满，“怀祖已瞋文度不归来”显示了他对故乡和亲人的愤懑与无奈。尽管如此，在“禅心已断人间爱”的表达中，苏轼似乎已经达到了某种超脱，表现出对世俗情感的释然。最后两句则以轻松的语调，描绘出与朋友间的和谐关系，展现出一种豁达的生活态度。整首词在情感上层次分明，既有对故乡的思念，也有对人生的哲理思考，展现了苏轼深邃的内心世界与超然的精神境界。

诗词解析：

• 逐句解析：

  1. 归心正似三春草：归心如春草般茂盛，表达对故乡的强烈思念。
  2. 试著莱衣小：试穿轻薄的衣物，暗示内心的轻松与期待。
  3. 橘怀几日向翁开：渴望与友人共享美好果实，表达对人与人之间情感的向往。
  4. 怀祖已瞋文度不归来：怀念祖辈，因某个故人未归而心生不满。
  5. 禅心已断人间爱：已超脱于世俗的情感，表现内心的平静。
  6. 只有平交在：友谊的平等与和谐，表明对友人的珍惜。
  7. 笑论瓜葛一枰同：与朋友间的轻松交流，展现友谊的纯真。
  8. 看取灵光新赋有家风：期待新的灵感与创作，体现文化传承的重要性。

• 修辞手法：

  • 比喻：将归心比作春草，生动形象。
  • 对仗：句式工整，增强了词的音韵美。
  • 拟人：将情感赋予自然景物，使情感更具生动性。

• 主题思想：整首词通过描绘生动的意象，表达了对故乡的思念、对友谊的珍视以及对人生的感悟，展现了苏轼的豁达与内心的超然。

意象分析：

• 春草：象征生机与希望，寓意对未来的期待。
• 莱衣：表现轻松的生活状态，代表个人内心的淡然。
• 橘子：象征友谊与分享，表达对人与人之间情感的渴望。
• 祖辈：代表家族与传统，表达对根源的追寻与思考。

互动学习：

诗词测试：

1. 归心似什么？
   A. 春草
   B. 秋叶
   C. 冬雪
   D. 夏花

2. “怀祖已瞋文度不归来”中，“文度”指的是：
   A. 亲人
   B. 朋友
   C. 名士
   D. 书籍

3. 诗中对人与人之间关系的描述是什么？
   A. 复杂
   B. 平交
   C. 竞争
   D. 冷漠

答案：

1. A
2. C
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李清照《如梦令》
• 陶渊明《归园田居》

诗词对比： 苏轼的《虞美人·述怀》与李清照的《如梦令》同样表达了对故乡的思念，但李清照的情感更加细腻，着重于个人情感的细腻描绘，而苏轼则更为豁达，强调人与人间的情感交流和对生活的理解与超然。

参考资料：

• 《苏轼全集》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《宋代文学研究》