银杯同色试一倾，排遣春寒出帷帐。是什么意思

食贫好酒尝自嘲，日给上尊无骨相。

大农部丞送新酒，碧香窃比主家酿。

应怜坐客竟无毡，更遭官长颇讥谤。

银杯同色试一倾，排遣春寒出帷帐。

浮蛆翁翁杯底滑，坐想康成论泛盎。

重门著关不为君，但备恶客来仇饷。

原文展示

便糶王丞送碧香酒用子瞻韵戏赠郑彦能 黄庭坚 〔宋代〕

食贫好酒尝自嘲，日给上尊无骨相。
大农部丞送新酒，碧香窃比主家酿。
应怜坐客竟无毡，更遭官长颇讥谤。
银杯同色试一倾，排遣春寒出帷帐。
浮蛆翁翁杯底滑，坐想康成论泛盎。
重门著关不为君，但备恶客来仇饷。

白话文翻译

我爱喝酒，虽然生活贫困，却常常自嘲。每天的酒量没有骨气。
大农部丞送来了新酒，碧香的酒让我暗自觉得比主家酿的还要好。
想必可怜我这位坐客，连草席都没有，遭受官长的讥讽。
我试着把银杯倾倒，借此驱散春寒，走出帐篷。
杯底滑腻的浮蛆让我想起康成（指康有为）关于泛盎的讨论。
重门紧闭不为君开，只为防备那些恶客来寻仇。

注释

• 食贫好酒：虽生活贫困，但仍然喜欢喝酒。
• 无骨相：形容酒量大且没有节制。
• 大农部丞：指的是负责管理农业的官员。
• 碧香：指酒的颜色和香味，这里暗示酒的品质。
• 官长：指的是地方官员，可能是对诗人的讥讽者。
• 浮蛆翁翁：形容酒杯底部的浮物，可能暗示酒的质量不佳。
• 康成：指的是东汉时期的学者，常用来比喻理想的文人风范。

诗词背景

作者介绍
黄庭坚（1045年－1105年），字鲁直，号山谷道人，宋代著名诗人、书法家，苏轼的好友，代表了宋代的文学风格，尤其以豪放而又细腻的诗风著称。

创作背景
此诗是黄庭坚在与友人郑彦能相聚时所作，表达了他对酒的喜爱以及对生活现状的嘲讽。在诗中，黄庭坚通过对酒的描写，反映出他对官场的无奈和对友谊的珍视。

诗歌鉴赏

这首诗的开头便以“食贫好酒尝自嘲”引入，表现了作者的自嘲与幽默，虽生活贫困，却依然有着对美酒的追求。诗中提到“大农部丞送新酒”，不仅展示了与友人之间的情谊，也反映了当时官场生活的某种轻松氛围。黄庭坚通过“碧香窃比主家酿”的描写，表现出对新酒品质的认同与赞美，暗示他对生活品质的追求。

随着诗的深入，作者转而提及对社会地位的反思，“应怜坐客竟无毡”，体现出他作为文人所遭受的冷落与讥讽。诗中细腻的描绘了饮酒的场景，借助“银杯同色试一倾”的画面，展现出一种洒脱与豁达的态度。最后几句提到的“重门著关不为君”，则是对当时社会关系的反思，表达了他对恶客的警惕和对友谊的珍视。

整首诗既有对饮酒的热爱，也有对生活的不满，展现了黄庭坚在面对生活琐事时的幽默与智慧。

诗词解析

• 逐句解析：

  • 食贫好酒尝自嘲：我虽然贫穷，但仍然喜欢喝酒，并对此感到自嘲。
  • 日给上尊无骨相：每天饮酒的量大得没有节制。
  • 大农部丞送新酒：大农部的官员送来了新酒。
  • 碧香窃比主家酿：这酒的香味与颜色让我觉得比主人的酒更好。
  • 应怜坐客竟无毡：可怜我这个客人竟然连垫子都没有。
  • 更遭官长颇讥谤：还遭受官长的讥讽与责难。
  • 银杯同色试一倾：我试着倒杯中的酒，想要驱散春寒。
  • 排遣春寒出帷帐：驱散春寒的目的是为了走出帐篷。
  • 浮蛆翁翁杯底滑：酒杯底部滑腻的浮物让我想起往事。
  • 坐想康成论泛盎：坐在那里想起康成论述的泛盎的道理。
  • 重门著关不为君：重门关上不为任何人打开。
  • 但备恶客来仇饷：只为防备那些恶客前来寻仇。

• 修辞手法：

  • 比喻：如“碧香窃比主家酿”将酒的品质与主家的酒进行对比。
  • 拟人：如“浮蛆翁翁”形象地描绘了酒杯底部的情形。
  • 对仗：全诗在结构上有一定的对仗工整，增强了韵律感。

• 主题思想：

  • 诗歌表达了对生活的调侃与自嘲，展现了作者在困境中坚持对美好事物的追求，同时也反映出对官场环境的无奈与批判。

意象分析

• 酒：象征着生活的乐趣与逃避现实的手段。
• 碧香：不仅描绘了酒的品质，也象征着作者对生活美好的向往。
• 草席：代表了生活的贫困与无奈。
• 官长：象征着社会地位的不平等与官场的冷漠。

互动学习

诗词测试

1. 黄庭坚在诗中对什么事物表现出强烈的热爱？

   • A) 书法
   • B) 酒
   • C) 花卉

2. “应怜坐客竟无毡”这句表达了诗人对什么的感受？

   • A) 贫困
   • B) 富有
   • C) 荣耀

3. 诗中提到的“重门著关不为君”是什么意思？

   • A) 对朋友的热情
   • B) 对恶客的防备
   • C) 对官长的尊重

答案

1. B) 酒
2. A) 贫困
3. B) 对恶客的防备

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 苏轼《水调歌头》
• 李白《将进酒》

诗词对比

• 黄庭坚的《便糶王丞送碧香酒》与苏轼的《水调歌头》：
  • 两首诗都涉及酒，但黄庭坚更多的是对自我生活的反思，而苏轼则表现出对人生哲理的思考。

参考资料

• 《宋诗三百首》
• 《唐诗三百首》
• 《黄庭坚诗集》

以上内容希望能帮助你更深入地理解这首诗及其背景！