这段话出自近代叶圣陶《水龙吟 庐山雾》
庐山雾景难描，影机画笔都无济。
晴峦叠翠，倏萦一缕，缟裾轻曳，顿失前峰，旋迷旁壑，混茫而已。
又批封却障，忽开半面，分明见、青螺髻。
楼外丛杉挺峙，似迷藏、与人游戏。
近株已隐，远株尤显，霎时更检替。
变复多端，无分远近，影形俱翳。
但排窗雾人，沾衣润席，够清凉意。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-29 01:14:00原文展示
《水龙吟 庐山雾》
作者：叶圣陶
庐山雾景难描，影机画笔都无济。
晴峦叠翠，倏萦一缕，
缟裾轻曳，顿失前峰，
旋迷旁壑，混茫而已。
又批封却障，忽开半面，
分明见青螺髻。
楼外丛杉挺峙，
似迷藏与人游戏。
近株已隐，远株尤显，
霎时更检替。
变复多端，无分远近，
影形俱翳。
但排窗雾人，沾衣润席，
够清凉意。
白话文翻译
这首词描述了庐山的迷雾景色，画笔和摄影机都无法真实地描绘出它的美丽。阳光照耀下，层叠的山峦显得格外翠绿，轻轻的雾气缭绕，让人失去了对前方山峰的视线，旁边的峡谷也显得混沌不清。突然间，雾气似乎被撕开了一角，让我们清晰地看到了青色的螺髻峰。楼外的松树挺直而立，仿佛在与人玩捉迷藏。近处的树木隐没于雾中，而远处的树木却更加显眼，瞬间又发生了变化。雾气变化多端，远近之间难以分辨，形影全被笼罩。只是在窗前拨开雾气，衣服沾湿，席子也湿润，这种感觉正好带来了清凉的意境。
注释
- 影机：指的是相机，借指拍摄工具。
- 缟裾：指轻盈的白色裙摆，形容雾气轻柔如裙子般飘荡。
- 青螺髻：指庐山上的青螺髻峰，形象生动。
- 丛杉：指聚集的松树，表现出一种挺拔的姿态。
- 沾衣润席：形容雾气湿润了衣服和席子，带来清凉感。
诗词背景
作者介绍
叶圣陶（1894-1988），原名叶绍钧，江苏吴江人，近现代著名作家、教育家和评论家，以散文、小说、诗歌闻名。其作品风格独特，语言简练，深受读者喜爱。
创作背景
《水龙吟 庐山雾》创作于叶圣陶对庐山的游览期间，诗人被庐山的自然景观所吸引，特别是那神秘而变幻莫测的雾景，促使他写下了这首词，表达了对自然之美的赞叹与感悟。
诗歌鉴赏
《水龙吟 庐山雾》是一首描绘自然景观的古典诗词，通过细腻的描写展示了庐山雾景的神秘和多变。诗中运用丰富的意象，表现出诗人在庐山游览时的感受。开头两句“庐山雾景难描，影机画笔都无济”，直接表达了诗人对庐山雾景的赞叹，认为无论是画笔还是现代摄影都无法真实地捕捉到这种自然之美。
随着诗句的展开，诗人通过描绘晨雾中的山峦、松树等意象，展现了庐山的层次感和立体感。尤其是“晴峦叠翠，倏萦一缕”，描写了雾气缭绕的瞬间，给人以视觉上的冲击和心灵上的震撼。诗中“似迷藏与人游戏”的比喻，将自然景观与人类活动相结合，增添了趣味性和生动性。
整首词在结构上呈现出一种流动感，雾气的变幻和景色的交错，让人感受到自然的无常与美丽。诗的结尾“但排窗雾人，沾衣润席，够清凉意”，则巧妙地将自然与人融为一体，留下了清新凉爽的余韵，使读者在心灵上也产生了共鸣。
诗词解析
逐句解析
- 庐山雾景难描，影机画笔都无济：表达了诗人对庐山雾景的敬畏和无奈，认为任何工具都无法完美再现其美。
- 晴峦叠翠，倏萦一缕：描绘出阳光下的山峦层叠，雾气轻轻缭绕的景象。
- 缟裾轻曳，顿失前峰：雾气如轻纱般飘动，遮挡了前方的山峰。
- 旋迷旁壑，混茫而已：形容边缘的峡谷也被雾气笼罩，显得模糊不清。
- 又批封却障，忽开半面：雾气又似乎被撕开一角，露出了部分景象。
- 分明见青螺髻：清晰地看到了青螺髻峰，强调了自然的神奇。
- 楼外丛杉挺峙：描绘外面的松树高耸入云，显示出坚韧的生命力。
- 似迷藏与人游戏：松树的姿态仿佛在与人玩捉迷藏，增添了生动的气氛。
- 近株已隐，远株尤显：近处的树木被雾气掩盖，远处的却更为明显，表现了空间的变化。
- 霎时更检替：瞬间的变化让人感到惊奇。
- 变复多端，无分远近，影形俱翳：强调了雾气的多变与不定。
- 但排窗雾人，沾衣润席，够清凉意：通过拨开窗前的雾气，感受到清凉的气息，形成了与自然的亲密接触。
修辞手法
- 比喻：将雾气比作轻纱，形象生动。
- 拟人：松树与人“游戏”，赋予自然以活力。
- 对仗：如“变复多端，无分远近”，增强了诗的韵律感。
主题思想
整首诗歌表达了诗人对庐山自然景观的赞美，体现了人与自然和谐共处的美好情感，传达了一种清新、宁静的意境。
意象分析
意象词汇
- 庐山：象征自然的壮丽与神秘。
- 雾：传达变化和不确定性，象征自然的无常。
- 青螺髻：代表庐山特有的地理特征，富有地方文化特色。
- 松树：象征坚韧与生命力，体现自然的生机。
互动学习
诗词测试
-
诗中提到的“影机”指的是什么？ A. 画笔
B. 相机
C. 影子
D. 电影 -
在诗中，青螺髻峰的意象主要体现了什么？ A. 变化
B. 固定
C. 美丽
D. 隐秘 -
“但排窗雾人，沾衣润席”这句话传达了什么样的意境？ A. 温暖
B. 清凉
C. 湿润
D. 寒冷
答案
- B
- C
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《庐山谣》：白居易
- 《望庐山瀑布》：李白
诗词对比
- 李白的《望庐山瀑布》：同样描绘庐山的自然景观，侧重于瀑布之美，表现出豪放和壮丽。
- 白居易的《庐山谣》：通过叙述庐山的风光，展现一种闲适的生活态度和对自然的向往。
参考资料
- 《叶圣陶作品集》
- 《中国近现代诗词研究》