典衣取酒那论价，秉烛看花每到明。是什么意思

七十老翁身退耕，可怜未减旧风情。

典衣取酒那论价，秉烛看花每到明。

江浦时时逢画楫，寺楼处处听新莺。

此生无复阳关梦，不怕樽前唱渭城。

原文展示:

春思
作者: 陆游

七十老翁身退耕，可怜未减旧风情。
典衣取酒那论价，秉烛看花每到明。
江浦时时逢画楫，寺楼处处听新莺。
此生无复阳关梦，不怕樽前唱渭城。

白话文翻译：

这位七十岁的老人已不再耕种，然而他的旧情怀依旧可怜地没有减退。
穿上整齐的衣服，倒酒时又何必在意酒价，点着蜡烛看花总是到天明。
在江边时常能遇到画舫，寺庙楼阁处处都能听到黄莺歌唱。
这一生再也没有阳关的梦境，不怕在酒樽前高唱渭城的曲子。

注释:

字词注释:

• 七十老翁：指年过七十的老人，象征着年老。
• 身退耕：已不再耕作，隐喻退休或离开职场。
• 典衣取酒：穿上好衣服，取酒来饮，表现了对生活的享受。
• 秉烛看花：点燃蜡烛观赏花朵，意指在夜色中品味生活的美好。
• 江浦：指江边的渡口。
• 画楫：指装饰华丽的船只。
• 阳关梦：阳关为古代一个著名的地点，象征离别。
• 渭城：指渭城，著名的离别之地。

典故解析:

• 阳关：出自王维的《送元二使安西》，象征离别与思乡。
• 渭城：同样出自王维的诗句，与离别相关。

诗词背景:

作者介绍:
陆游（1125-1210），字务观，号放翁，南宋著名诗人，文学家。其诗作风格豪放，情感丰富，涉及爱国、山水、田园等题材。

创作背景:
本诗创作于陆游晚年，表现了他对往昔情怀的怀念与对现实生活的态度。年岁渐长，陆游回望自己的人生，感慨岁月与生活的流逝，充满了对美好时光的追忆。

诗歌鉴赏：

《春思》这首诗通过生动的描绘展现了作者对生活的深刻感悟与思考。诗中的“七十老翁”形象，传达出一种对年老与时光流逝的无奈，但同时又透出对生活的热爱与享受。诗人虽然年高，但他的精神风貌依旧年轻，依然能在“典衣取酒”的欢愉中找到生活的乐趣。通过“秉烛看花”的意象，诗人表达了对生活细节的珍惜与品味。

“江浦时时逢画楫，寺楼处处听新莺”描绘了江边的美丽景色和春天的生机，展现了诗人对自然的热爱与向往。即便年龄已高，诗人仍能在美景中感受到生活的乐趣，这种积极向上的生活态度令人敬佩。

结尾的“此生无复阳关梦，不怕樽前唱渭城”，更是将个人情感与历史典故结合，表达了对过往的怀念和对现状的接受。尽管再也无法重温昔日的离别情景，诗人依然勇于在酒樽前高歌，显示出一种豁达的心态和乐观的生活态度。

诗词解析:

逐句解析:

1. 七十老翁身退耕：老年人已离开耕作的生活，象征着退休与告别。
2. 可怜未减旧风情：尽管年老，情感与生活的热情依然存在，令人怜惜。
3. 典衣取酒那论价：穿着整齐，饮酒时已不在意价格，体现享受生活的态度。
4. 秉烛看花每到明：在夜晚点起蜡烛欣赏花朵，暗示诗人对生活细腻的观察。
5. 江浦时时逢画楫：在江边常常能见到华丽的船只，展现了一种悠闲的生活情景。
6. 寺楼处处听新莺：四处都能听到黄莺的歌唱，表现了春天的生机与活力。
7. 此生无复阳关梦：再也无法重温昔日的离别情景，表达了对时光流逝的感慨。
8. 不怕樽前唱渭城：尽管没有往日的情景，仍然勇于在酒中歌唱，表现出一种乐观的生活态度。

修辞手法:

• 比喻：用“老翁”比喻人到老年，反映人生的阶段变化。
• 对仗：如“江浦”与“寺楼”，形成一种和谐的节奏感。
• 拟人：黄莺的歌唱赋予了自然以生命，增强了诗歌的生动性。

主题思想:
整首诗表达了陆游对人生的感慨，尽管年事已高，但依旧保持对生活的热爱与享受，展现了积极乐观的人生态度，充满了对美好生活的向往。

意象分析:

意象词汇:

• 老翁：象征年老、智慧。
• 酒：象征享乐与人情。
• 花：象征美好与生命。
• 江浦与寺楼：象征自然与人文的和谐。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中“七十老翁”的形象象征什么？ A. 年老
   B. 年轻
   C. 忧愁
   D. 快乐

2. “秉烛看花”中“看花”表达了诗人怎样的情感？ A. 失落
   B. 愉悦
   C. 忧伤
   D. 生气

3. 诗中提到的“阳关梦”代表了什么？ A. 梦想
   B. 离别
   C. 快乐
   D. 希望

答案:

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王维《送元二使安西》
• 白居易《赋得古原草送别》

诗词对比: 与王维的《送元二使安西》相比，陆游的《春思》更显得沉稳与淡然，尽管同样涉及离别与生活的感悟，但陆游的诗中多了一份对现实的享受与乐观的态度，而王维则更显忧愁与怀念。

参考资料:

• 《宋诗三百首》
• 《陆游诗文集》
• 《中国古代文学史》