啼春细雨，笼愁澹月，恁时庭院。是什么意思

春讯飞琼管。

风日薄、度墙啼鸟声乱。

江城次第，笙歌翠合，绮罗香暖。

溶溶涧渌冰泮。

醉梦里、年华暗换。

料黛眉重锁隋堤，芳心还动梁苑。

新来雁阔云音，鸾分鉴影，无计重见。

啼春细雨，笼愁澹月，恁时庭院。

离肠未语先断。

算犹有、凭高望眼。

更那堪、芳草连天，飞梅弄晚。

原文展示

宴清都·初春
作者: 卢祖皋 〔宋代〕

春讯飞琼管。风日薄度墙啼鸟声乱。江城次第，笙歌翠合，绮罗香暖。
溶溶涧渌冰泮。醉梦里年华暗换。料黛眉重锁隋堤，芳心还动梁苑。
新来雁阔云音，鸾分鉴影，无计重见。啼春细雨，笼愁澹月，恁时庭院。
离肠未语先断。算犹有凭高望眼。更那堪芳草连天，飞梅弄晚。

白话文翻译

春天的消息如飞舞的玉管传来。阳光明媚，鸟儿在墙头吱吱喳喳，声声扰乱。江城的风光渐次展开，笙歌声与翠绿的景色交织，绮丽的罗袍散发着温暖的香气。
涓涓溪水中的冰雪开始融化，梦中醉倒的时光似乎在悄然改变。想那黛眉重重地锁住了隋堤，芳心依然在梁苑中暗动。
新来的大雁在云间呼唤，鸾鸟分开了镜中的影像，难以再见。春天细雨如丝，笼罩着愁绪和淡淡的月光，那时的庭院显得格外凄凉。
离愁未语已成断肠，算是仍有高处的眺望。更何况那芳草连天，飞梅在暮色中轻舞。

注释

字词注释

• 琼管：指玉制的乐器，象征春天的音乐。
• 薄度：微薄的度过，形容阳光。
• 笙歌：笙与歌曲，指热闹的声乐。
• 涧渌：溪水清澈，形容水流的美丽。
• 黛眉：形容女子的眉毛，常用来比喻美丽的女性。
• 隋堤：指隋代的堤岸，象征着历史和时间的流逝。
• 鸾分鉴影：鸾鸟与其影子分开，象征着离别的痛苦。

典故解析

• 隋堤：提到隋朝，象征着历史的沧桑与对过去的怀念。
• 飞梅：可理解为梅花的飞舞，象征春天的气息与生命的重生。

诗词背景

作者介绍
卢祖皋，宋代词人，擅长描写自然景色与人情之美。他的作品常带有浓厚的抒情色彩，关注自然与个人情感的结合。

创作背景
《宴清都·初春》是在春季之际创作，表现了春天的生机与诗人内心的情感波动。随着春天的到来，万物复苏，诗人借此表达对美好时光的珍惜和对离愁的感慨。

诗歌鉴赏

《宴清都·初春》是一首典型的宋词，展现了春天的气息和作者对美好生活的向往。整首词通过细腻的描绘，将春天的景象与内心的情感相结合。开篇以“春讯飞琼管”点题，直接引入春天的主题，展现出春风送暖、鸟语花香的美好画面。

接下来的“江城次第，笙歌翠合，绮罗香暖”描绘了春日的热闹和欢快，音乐与香气交织，形成了一幅生动的春日图景。然而，随着“醉梦里年华暗换”，诗人不禁陷入对时光流逝的感慨，暗示着年华易逝的无奈。

在情感的转折中，词人提到“黛眉重锁隋堤”，表达了对美好事物的珍惜与对往昔的怀念。新来的大雁和鸾鸟的意象，传达了离别的愁苦和重聚的无望，增添了离愁别绪的色彩。

最后的“更那堪芳草连天，飞梅弄晚”则通过景物的描写，表现了诗人内心的孤独与惆怅。整首词在描绘春天的美好同时，也流露出对失去的感伤与对未来的无奈，展现了深刻的情感层次。

诗词解析

逐句解析

1. 春讯飞琼管：春天的消息通过乐器传来，象征春天的到来。
2. 风日薄度墙啼鸟声乱：阳光明媚，鸟鸣声打破了宁静。
3. 江城次第，笙歌翠合，绮罗香暖：描绘江城春光明媚，音乐与景色交融。
4. 溶溶涧渌冰泮：溪水开始融化，象征春的生机。
5. 醉梦里年华暗换：梦中对时光流逝的惋惜。
6. 料黛眉重锁隋堤：美丽的女子在隋堤上思念过去。
7. 芳心还动梁苑：内心的感情依旧在荡漾。
8. 新来雁阔云音：大雁飞来，象征离别的思念。
9. 鸾分鉴影，无计重见：难以再见的情景。
10. 啼春细雨，笼愁澹月：细雨中的愁绪，月光下的孤独。
11. 离肠未语先断：离别的愁苦，未言已断。
12. 算犹有凭高望眼：虽有高处的眺望，但内心仍然孤寂。
13. 更那堪芳草连天，飞梅弄晚：芳草连天，梅花在暮色中轻舞，象征着无尽的惆怅。

修辞手法

• 拟人：将春天的消息与乐器结合，使得春天更具生机。
• 对仗：如“啼春细雨，笼愁澹月”，增强了语言的韵律感。
• 比喻：通过景物表达情感，赋予自然界以情感。

主题思想
整首诗通过春天的景象与个人情感的结合，展现了对美好时光的珍惜、对离别的惆怅，以及对未来的无奈，流露出深刻的情感基调。

意象分析

意象词汇

• 春：象征生机、希望与新生。
• 鸟声：象征自由与欢愉。
• 江城：象征繁华与美好。
• 涧渌：象征清澈与纯净。
• 黛眉：象征美丽与思念。
• 飞梅：象征春天的美丽与惆怅。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“琼管”指的是什么？

   • A. 一种乐器
   • B. 一种花
   • C. 一种饮品

2. 词中“离肠未语先断”表达了什么情感？

   • A. 欢乐
   • B. 离愁
   • C. 恐惧

3. 诗中提到的“新来雁阔云音”表达了什么？

   • A. 迎接新友
   • B. 离别的思念
   • C. 春天的到来

答案

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《春夜喜雨》：杜甫的作品，描绘春雨的滋润与生机。
• 《早春呈水部张十八员外》：韩愈的作品，表现初春的景象与情感。

诗词对比

• 《春江花月夜》（张若虚）与《宴清都·初春》的对比：
  • 两者都描绘春天的美景，但《春江花月夜》更注重景色与情感的结合，而《宴清都·初春》则侧重于个人内心的感受与离别的情感。

参考资料

推荐书目

• 《宋词三百首》
• 《唐诗三百首》
• 《古代诗词鉴赏辞典》

这些书籍可以帮助读者更深入地理解古代诗词的魅力与背景。