这段话出自宋代曾几《挽梁元功》
朋俦大半白头新，臭味同流少似君。
交契虽深淡如水，宦情何翅薄于云。
安知暮景莺声谷，遽作高原马鬣坟。
忍向西风歌薤露，略无好语颂清芬。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 08:03:19原文展示
挽梁元功
作者: 曾几 〔宋代〕
朋俦大半白头新，臭味同流少似君。
交契虽深淡如水，宦情何翅薄于云。
安知暮景莺声谷，遽作高原马鬣坟。
忍向西风歌薤露，略无好语颂清芬。
白话文翻译
这首诗表达了对已故友人的追思与惋惜。大多数朋友已经年老，而能与我志同道合的人却少之又少。虽然我们的交情很深，但却如水般淡薄；在官场中的情感又何尝不是如同薄云一般脆弱。谁能知道在暮年的景象中，黄莺在谷中鸣叫的美好，却也转眼成为高原上的马鬣坟。面对西风，我无法高歌，连一句赞美清香的话语也难以说出口。
注释
- 朋俦：朋友、同伴。
- 臭味同流：比喻志趣相投，指同类的人。
- 交契：交情、交往。
- 宦情：指在官场中的情感，往往不够真挚。
- 暮景：黄昏时的景象。
- 莺声谷：指黄莺鸣叫的谷地，象征美好的自然环境。
- 马鬣坟：比喻墓地，含有死亡的意象。
- 薤露：指露水，通常与清香的植物相关。
诗词背景
作者介绍：曾几（约1000-1070年），字子华，号川云，宋代著名诗人，曾任官职，作品多以抒发个人情感和自然景色为主题。其诗风清新，擅长表现内心深处的情感和对人生的思考。
创作背景：这首诗是在作者失去朋友梁元功后写的，表达了对友人的深切怀念和对人情冷暖、官场虚伪的感慨。宋代社会动荡，政治纷争使得人际关系变得疏远，诗人在此背景下，感受到人际关系的脆弱和人生的无常。
诗歌鉴赏
《挽梁元功》是一首充满深情与感慨的挽歌，诗中流露出作者对逝去友人的深切怀念与对人情冷暖的思考。开篇提到“朋俦大半白头新”，透露出作者的孤独和对友人的怀念，许多曾经志同道合的朋友已经步入老年，而心灵契合的朋友却少之又少。接着，诗人以“交契虽深淡如水”来形容人际关系的淡薄，即使曾经深厚的情谊在现实中也显得脆弱如水，反映出官场的复杂和人情的薄弱。
“宦情何翅薄于云”一句，深刻揭示了官场关系的虚假和不可靠，宦海沉浮让人难以信赖。接下来的“安知暮景莺声谷”将视野转向自然，似乎在暗示即使生活中还有美好存在，但这一切又有多少人能珍惜？诗的最后两句流露出诗人对西风和清芬的无奈，表明在怀念的同时，诗人感到无法再用美好的言语来赞美故友，情感的沉重和孤独感交织在一起，给人一种深沉的思考。
诗词解析
逐句解析：
- 朋俦大半白头新：许多朋友已经白发苍苍，暗示时间的流逝。
- 臭味同流少似君：能与我志趣相投的人少之又少。
- 交契虽深淡如水：交情虽深，但如水般淡薄，形容人际关系的脆弱。
- 宦情何翅薄于云：官场的情感如同云彩般轻薄，不可信赖。
- 安知暮景莺声谷：谁能知道暮年的时光中，黄莺在谷中鸣叫是多么美好。
- 遽作高原马鬣坟：这美好的一切转瞬即逝，成为死亡的象征。
- 忍向西风歌薤露：在西风中，我无法高歌，表达内心的哀伤。
- 略无好语颂清芬：甚至连一句赞美清香的话语都难以说出口，表达了对友人的怀念和对生命无常的感慨。
修辞手法：
- 比喻：用“淡如水”和“薄于云”比喻人际关系的脆弱。
- 对仗：诗句结构工整，形成了和谐的韵律感。
- 象征：通过“马鬣坟”象征死亡，表达对友人的失落感。
主题思想：整首诗通过怀念故友，表达了人生的无常、人与人之间情感的脆弱，以及对美好时光的追忆，反映了作者内心的孤独与对友谊的渴望。
意象分析
意象词汇：
- 白头：象征年龄的增长，时间的流逝。
- 莺声：象征自然的美好和生命的活力。
- 马鬣坟：象征死亡与失去，提醒人们珍惜当下。
这些意象在诗中交织在一起，营造出一种对生命的反思和对友谊的珍惜。
互动学习
诗词测试：
-
诗中提到“臭味同流”指的是什么？
- A. 志趣相投
- B. 朋友的数量
- C. 官场的虚伪
-
诗人通过“宦情何翅薄于云”想表达什么？
- A. 官场关系的深厚
- B. 官场关系的脆弱
- C. 自然的美好
-
诗中提到的“马鬣坟”象征着什么？
- A. 生命的开始
- B. 友谊的长存
- C. 死亡与失去
答案：
- A
- B
- C
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 《夜泊牛津》 - 李白
- 《送杜少府之任蜀州》 - 王勃
- 《长恨歌》 - 白居易
诗词对比：
- 《夜泊牛津》与《挽梁元功》都表达了对时光流逝的感慨，但前者更注重自然景色的描绘，后者则集中在友谊的珍惜与怀念上。
参考资料
- 《宋诗三百首》
- 《古诗词鉴赏辞典》
- 《中国古典诗歌研究》