这段话出自元代杨维桢《履霜操》
霜鲜鲜兮草戋戋，儿独履兮儿宿野田。
衣荷之叶兮叶易穿，采葶花以为食兮不下咽。
嗟儿天父兮天胡有偏，我不父顺兮宁不儿怜。
履晨霜兮泣吾天。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 18:08:06原文展示
霜鲜鲜兮草戋戋，
儿独履兮儿宿野田。
衣荷之叶兮叶易穿，
采葶花以为食兮不下咽。
嗟儿天父兮天胡有偏，
我不父顺兮宁不儿怜。
履晨霜兮泣吾天。
白话文翻译
霜白而清新的草丛显得稀疏，
我独自踩踏着霜，夜里在田野上睡觉。
衣服像荷叶一样容易被湿霜打湿，
采摘葶草花作为食物却难以下咽。
可叹啊，天上的父亲，何以如此偏心？
我对父亲不顺心，难道就不令人怜惜？
在晨霜中行走，泪水流淌，向天哀诉。
注释
- 霜鲜鲜：形容霜雪的洁白和清冷。
- 戋戋：草木稀疏的样子。
- 衣荷之叶：衣物像荷叶一样容易被湿气打湿。
- 葶花：一种植物，常用于食用。
- 父顺：顺从父亲的意思。
- 履晨霜：在晨霜上走，寓意艰难的处境。
诗词背景
作者介绍
杨维桢（1280-1350），元代著名诗人、书法家和画家。他生于浙江，风格独特，常以清新、自然的笔触描绘生活中的艰辛与美好。杨维桢在诗歌中常常流露出个人的苦闷和对社会不公的批判。
创作背景
《履霜操》创作于元代社会动荡之际，诗人面对贫苦的现实，表达了对命运不公的感慨，以及对父亲的复杂情感。这首诗反映了时代背景下的个人抉择与情感挣扎。
诗歌鉴赏
《履霜操》以其清新的意象和深刻的情感表达，展示了杨维桢对生活的敏感与对命运的思考。从开头“霜鲜鲜兮草戋戋”便营造出一种清晨的孤寂氛围，映衬出诗人独自承受生活重压的无奈。诗中通过对晨霜、草木、衣物和食物的描写，反映出生活的艰辛与脆弱。尤其是“我不父顺兮宁不儿怜”，以质朴的语言道出对父亲的怨恨与渴望理解之情，显露出诗人内心深处的孤独与悲哀。
整首诗在情感上不断波动，既有对现实的无奈，也有对父爱的期盼，形成了深刻的情感对比。最后一句“履晨霜兮泣吾天”，用“泣”字传达出一种无助与绝望，仿佛在向上天倾诉心中的委屈，形成了强烈的情感共鸣。
诗词解析
逐句解析
- 霜鲜鲜兮草戋戋：描绘清晨的霜雪覆盖在稀疏的草丛上，营造出一种清冷的氛围。
- 儿独履兮儿宿野田：表达诗人孤独的状态，夜晚只能在田野上安睡，暗示生活的艰辛。
- 衣荷之叶兮叶易穿：衣物像荷叶一样容易被湿霜浸透，突显环境的恶劣。
- 采葶花以为食兮不下咽：虽然采摘了食物，但却难以下咽，暗示生活的苦涩。
- 嗟儿天父兮天胡有偏：对天命不公的感叹，质疑上天的安排。
- 我不父顺兮宁不儿怜：表达对父亲的不满，渴望得到理解与怜悯。
- 履晨霜兮泣吾天：在晨霜中行走，泪水流淌，向天倾诉自己的悲苦。
修辞手法
- 比喻：将衣物比作荷叶，生动形象地表现出霜的湿冷。
- 拟人：用“泣吾天”表现出诗人向天倾诉的情感，使诗句更加生动。
- 对仗：整首诗的结构对称，增强了诗歌的韵律感。
主题思想
整首诗表达了对生活艰辛的感慨，对命运不公的控诉，以及对亲情的渴望与反思。诗人在对抗生活压力的同时，渴求理解与同情，展现了深厚的人文关怀。
意象分析
意象词汇
- 霜：象征着寒冷与孤独，代表了生活的艰辛。
- 草：象征生命的脆弱与无助。
- 夜田：象征着无处可归的孤独感。
- 衣：象征人对外界环境的脆弱适应。
- 泪：象征内心的苦楚与无奈。
互动学习
诗词测试
-
诗中“霜鲜鲜”的意象主要表达了什么？
- A. 温暖
- B. 寒冷
- C. 幸福
-
“我不父顺”的意思是？
- A. 我很听话
- B. 我对父亲不顺从
- C. 我很孝顺
-
诗的主题思想主要是？
- A. 赞美自然
- B. 表达生活的艰辛与对父爱的渴望
- C. 讲述历史故事
答案
- B
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《春望》：杜甫
- 《静夜思》：李白
诗词对比
- 杨维桢《履霜操》与杜甫《春望》：两首诗都反映了个人在艰难环境中的感受，杨维桢更侧重于个人情感的孤独与对父爱的渴望，而杜甫则关注国家的动荡与民众的苦难，体现了不同的时代背景和情感表达。
参考资料
- 《元代诗词选》
- 《中国古诗词大辞典》
- 《杨维桢传》