这段话出自近代刘凤梧《高阳台 秋柳》
汉苑添愁，灞桥惊梦，梧桐一叶飞时。
少妇登楼，怜他瘦损腰肢。
寒蝉到处鸣声惨，系斑骓、难得青丝。
唱阳关，三叠骊歌，万种相思。
逢人莫诉飘零苦，纵柔肠百转，陌路谁知？
殿号灵和，昔时人物俱非。
征鸿作客天涯返，更应嗟、燕子将归。
怨西风，吹老芳魂，吹老芳姿。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 15:12:23原文展示
汉苑添愁，灞桥惊梦，梧桐一叶飞时。
少妇登楼，怜他瘦损腰肢。
寒蝉到处鸣声惨，系斑骓难得青丝。
唱阳关，三叠骊歌，万种相思。
逢人莫诉飘零苦，纵柔肠百转，陌路谁知？
殿号灵和，昔时人物俱非。
征鸿作客天涯返，更应嗟燕子将归。
怨西风，吹老芳魂，吹老芳姿。
白话文翻译
在汉朝的园苑中愈发添了愁绪，灞桥边惊醒了梦境，只有那一片梧桐叶子随风飘落。少妇登楼，怜惜自己那瘦削的腰肢。寒蝉在四处鸣叫，声调凄惨，骑着斑马的我难以得到青丝的相伴。唱着《阳关曲》，三次叠唱《骊歌》，表达着万种的相思。遇见人时不必诉说自己内心的苦楚，纵然柔肠百转，陌生的路人又怎能知晓？昔日的宫殿如灵和，往日的人物都已不再。征鸿如同客人在天涯游荡，更应感叹燕子即将归来。怨恨西风，吹老了芳魂，吹老了芳姿。
注释
- 汉苑：指汉朝的皇家园林，象征着美好而又令人忧愁的过往。
- 灞桥：灞河旁的桥，历史上有许多诗词提及此地，常与离愁别绪相连。
- 梧桐：常见的树木，象征着孤独与思念。
- 寒蝉：指秋天的蝉，鸣叫声凄厉，增添了诗中的悲凉情绪。
- 斑骓：一种马，象征着难以得来的美好事物。
- 阳关：古曲名，象征着离别和思念。
- 殿号灵和：指古代的宫殿，灵和殿是著名的建筑，象征着昔日的辉煌。
诗词背景
作者介绍：刘凤梧，近代著名诗人，生平不详，以诗词见长，风格独特，常表现出对人生的思考和对过往的追忆。
创作背景：此诗创作于一个充满忧伤的秋季，诗人通过描写自然景象与个人情感的结合，表达了对过往的怀念与对现实的无奈。
诗歌鉴赏
《高阳台 秋柳》是一首充满情感的古典诗词，诗中通过细腻的描写，展现了秋天的凄凉与个人内心的孤独。开篇以“汉苑添愁”引入，直接将读者带入一种愁绪之中，随后“灞桥惊梦”则暗示了梦境的破碎，似乎在追忆中失去了某种美好。
诗中对少妇的描写，体现了对美好身材的怜惜，也暗含了对逝去青春的感慨。寒蝉的鸣叫更是增添了秋天的凄凉感，表达了诗人对人生无常的感慨。“唱阳关，三叠骊歌”是对离别时的情感表达，反复的叠唱更是加深了相思之苦。
后半部分则是对往昔的追忆和对未来的感慨，提到“殿号灵和”，昔日的繁华已不复存在，而“征鸿作客天涯返”，则是旅途中的孤独感与无奈。最后一句“怨西风，吹老芳魂，吹老芳姿”更是表现了岁月的无情，似乎在感叹时光的流逝与生命的脆弱。
整首诗通过自然景象与人类情感的交织，展现了深刻的思考和情感，令人感受到一种淡淡的忧伤与深邃的哲理。
诗词解析
逐句解析
- 汉苑添愁：在汉朝的园林中增添了愁苦的情绪。
- 灞桥惊梦：在灞桥边惊醒了朦胧的梦境，暗示了对美好的回忆与失去。
- 梧桐一叶飞时：秋天来临，梧桐叶纷纷飘落，象征着时光的流逝。
- 少妇登楼，怜他瘦损腰肢：少妇在高楼上，怜惜自己消瘦的腰身，表现出对美丽的怀念。
- 寒蝉到处鸣声惨：寒蝉在四处凄厉地鸣叫，增添了诗的悲凉气氛。
- 系斑骓难得青丝：骑着斑马，却难以得到青丝，象征着难以获得的美好。
- 唱阳关，三叠骊歌：唱着《阳关曲》，重复三遍《骊歌》，表达着对离别的无尽思念。
- 逢人莫诉飘零苦：遇到人时不要诉说自己的苦楚，表达了内心的孤独。
- 纵柔肠百转，陌路谁知：即使心中百转千回，也无人知晓自己的苦楚。
- 殿号灵和，昔时人物俱非：昔日的宫殿与人物都已不再，表现了时光的流逝。
- 征鸿作客天涯返：像征鸿一样在天涯漂泊，感叹生活的无常。
- 更应嗟燕子将归：更应感叹燕子将要归来，暗示着希望与归属感的缺失。
- 怨西风，吹老芳魂，吹老芳姿：怨恨西风，吹老了芳香的灵魂与姿态，表达了对青春逝去的无奈与惋惜。
修辞手法
- 比喻：如“征鸿作客”，将鸿雁比作漂泊的客人，表现出游子的孤独感。
- 拟人：如“怨西风”，赋予自然界的风以人的情感，使诗句更具情感深度。
- 对仗：如“唱阳关，三叠骊歌”，对称的结构增强了诗的韵律感。
主题思想
整首诗歌以秋天的景象为背景，表达了对青春流逝、对往事的追忆与对现实时光无情的感慨，情感真挚而深刻，展现了诗人内心的孤独与无奈。
意象分析
意象词汇
- 汉苑：象征着历史的辉煌与美好的回忆。
- 梧桐：象征着孤独与思念。
- 寒蝉：象征着秋天的凄凉与生命的脆弱。
- 征鸿：象征着漂泊与无归的孤独。
互动学习
诗词测试
-
选择题：诗中提到的“汉苑”主要象征什么？
- A. 美好的爱情
- B. 忧愁的往事
- C. 自然的美丽
- D. 生活的乐趣
-
填空题：诗中“怨西风，吹老芳魂”表达了对__的感慨。
-
判断题：诗中提到的“寒蝉”代表的是秋天的繁荣。（对/错）
答案
- B
- 青春流逝
- 错
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 李清照的《如梦令》
- 杜甫的《月夜忆舍弟》
诗词对比
- 李清照的《如梦令》：同样表达了对往事的怀念与人生的无奈，但更加侧重于个人情感的细腻描写。
- 杜甫的《月夜忆舍弟》：通过月夜的景象表达了对亲人的思念，情感更加沉重而深刻。
参考资料
- 《中国古典诗歌鉴赏》
- 《唐诗三百首》
- 《宋词三百首》