这段话出自近代白敦仁《烛影摇红 题江梵众姨丈江湖载酒图》
残墨山容，望中故国销凝久。
断云依水近黄昏，何处羌笳奏。
客路烟霞信手。
认依稀、吴峰楚岫。
数茎霜鬓，几帧云林，旅怀僝僽。
三绝平生，醉来樗散还依旧。
挈家无地访仙源，画意浓于酒。
欲买归田二亩。
问山深、容吾到否。
百年踪迹，满眼江湖，涴尘凝袖。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 15:43:11原文展示
残墨山容，望中故国销凝久。
断云依水近黄昏，何处羌笳奏。
客路烟霞信手。认依稀吴峰楚岫。
数茎霜鬓，几帧云林，旅怀僝僽。
三绝平生，醉来樗散还依旧。
挈家无地访仙源，画意浓于酒。
欲买归田二亩。问山深容吾到否。
百年踪迹，满眼江湖，涴尘凝袖。
白话文翻译
这首诗描绘了诗人对故乡的思念和对人生旅途的感慨。诗人看到残留的墨迹在山间，仿佛故国的影像在眼中消散已久。黄昏时分，断断续续的云彩依偎在水边，不知何处传来羌笛声。旅途中烟雾缭绕，随意而写，隐约认出吴山和楚山的轮廓。头上的白发如霜，几幅云彩的画面让人心绪纷扰。人生的三绝，饮酒时依然如故，醉时的樗树散落。而在家无地的情况下，寻访仙境，画中的意境浓厚于酒的情感。想要买下两亩田地，询问山中深处是否可以容我到达。百年的足迹满眼江湖，衣袖沾满了尘埃。
注释
- 残墨山容：残留的墨迹，形容山的轮廓模糊。
- 羌笳：羌族的乐器，象征异乡的音乐。
- 霜鬓：白发，象征年华逝去。
- 樗散：樗树在风中飘落，形容人生的无常。
- 仙源：指隐秘的、理想的栖息地。
- 涴尘凝袖：衣袖沾满尘埃，象征旅途的艰辛。
诗词背景
作者介绍
白敦仁，近代诗人，生于清末，活跃于民国时期。他的诗风受到古典文学影响，常通过描写自然景物和人生感悟，表达对生活的思考与情感。
创作背景
《烛影摇红》作为白敦仁的一首代表作，写于他对故乡和人生哲理的深刻思考之时。诗中融合了对故国的思念与对现实的无奈，显示出诗人对美好生活的向往。
诗歌鉴赏
《烛影摇红》以细腻的笔触描绘了诗人对故乡的深情怀念和对人生境遇的哲理思考。诗的开头以“残墨山容”引入，表现出故乡的模糊和遥远，仿佛时间的流逝让一切都变得模糊不清。接着，通过“断云依水近黄昏”，描绘出黄昏时分的宁静与淡淡的忧伤，进一步加深了对故国的思念。
在“客路烟霞信手”中，诗人提到旅途中的风景，烟霞缭绕，似乎一切都是随意而来，然而其中却隐藏着对故乡的深切认同和向往。随着年龄的增长，诗人感到“数茎霜鬓”，白发逐渐增多，人生的无常感愈发明显。
诗的最后几句，诗人表达了对隐逸生活的向往，渴望归田园，问山深处是否能容纳自己，这种对理想生活的追求与现实的无奈形成了鲜明对比。整首诗情感真挚，意境深远，表现了诗人对自然、人生和故乡的深刻思考。
诗词解析
逐句解析
- 残墨山容：描绘山的朦胧轮廓，象征故国的模糊记忆。
- 望中故国销凝久：表达对故乡的思念已久。
- 断云依水近黄昏：黄昏时分，云彩与水相依，营造出一种静谧的氛围。
- 何处羌笳奏：羌笛声远远传来，增添了异乡的孤独感。
- 客路烟霞信手：诗人随意描绘旅途的美景，反映出一种洒脱。
- 认依稀吴峰楚岫：隐约认出故乡的名山，飘渺的记忆。
- 数茎霜鬓：白发如霜，象征岁月的流逝。
- 几帧云林，旅怀僝僽：画面感与旅途心境的结合，心情复杂。
- 三绝平生，醉来樗散还依旧：即使醉酒，依然如昔日生活。
- 挈家无地访仙源：无处可归，却渴望理想的生活。
- 画意浓于酒：画中的意境比酒更浓厚，意象丰富。
- 欲买归田二亩：渴望归隐于田园，追求简单生活。
- 问山深容吾到否：询问山中是否能接纳自己。
- 百年踪迹，满眼江湖：百年人生旅程中，江湖满眼，意味深长。
- 涴尘凝袖：衣袖沾满尘埃，象征旅途的艰辛和生活的沉重。
修辞手法
- 比喻：将山与故国比喻成模糊的记忆。
- 拟人：云彩与水的依偎，赋予自然以人的情感。
- 对仗：如“断云依水”与“何处羌笳奏”，增强了诗的韵律感。
主题思想
整首诗通过对故乡的怀念与对人生的反思，体现了诗人对理想生活的向往与现实的无奈，表现出深沉的人生哲理与情感。
意象分析
- 残墨：象征着模糊的过往与无法忘却的故乡记忆。
- 羌笳：异乡的音乐，增添了孤独感。
- 霜鬓：岁月的痕迹，暗示人生的无常。
- 江湖：人生的旅途，象征着漂泊与追寻。
互动学习
诗词测试
-
这首诗主要表达了什么情感？ A. 对故乡的怀念
B. 对金钱的渴望
C. 对名利的追求
D. 对权力的渴望 -
“数茎霜鬓”中“霜鬓”指的是什么？ A. 年轻
B. 白发
C. 皱纹
D. 伤痛 -
“问山深容吾到否”的意思是什么？ A. 问山是否美丽
B. 问山是否有路
C. 问山是否能容纳自己
D. 问山是否能见到朋友
答案
- A
- B
- C
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《静夜思》（李白）：同样表达对故乡的思念。
- 《登高》（王之涣）：描绘了旅途的感慨。
诗词对比
与《静夜思》相比，白敦仁的《烛影摇红》表现出更为复杂的人生思考与对故乡的情感交织，李白则更为直接地表达思乡之情。两者在主题上相似，但情感的深度与表现手法各有千秋。
参考资料
- 《中国古典诗词选》
- 《李白诗集》
- 《王之涣诗选》
以上内容希望能帮助您深入理解《烛影摇红》的意蕴与美感。