这段话出自清代陈世祥《烛影摇红 集饮西樵司勋寓园，听云然女史度曲，分得八字》
鸳瓦霜浓，金缸一点幺荷烨。
吴娘匿笑隐红帘，小露裙儿摺。
帘外冰轮碾雪。
问谁领、人间花月。
缑山仙子，谪向尘中，还吹尺八。
绕径疏梅，凌寒早有幽香接。
玉人试与并梅花，一样无分别。
休把凉州高揭。
惹多少、宫墙偷擪。
酒徒肠热，词客魂消，都难安贴。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 21:10:02原文展示
烛影摇红
鸳瓦霜浓，金缸一点幺荷烨。
吴娘匿笑隐红帘，小露裙儿摺。
帘外冰轮碾雪。问谁领人间花月。
缑山仙子，谪向尘中，还吹尺八。
绕径疏梅，凌寒早有幽香接。
玉人试与并梅花，一样无分别。
休把凉州高揭。惹多少宫墙偷擪。
酒徒肠热，词客魂消，都难安贴。
白话文翻译
鸳鸯瓦上霜雪厚重，金缸中映出一片荷花的光彩。
吴娘在红帘后隐隐地笑着，轻轻露出裙子的一角。
帘外的明月正碾压着雪花，问谁能引领人间的花与月。
缑山的仙子被贬入凡尘，依然在吹奏着尺八。
沿着小路的梅树，尽管寒冷，早已散发出幽香。
美人试着与梅花并肩，彼此间并无区别。
不要再高声唱起凉州的曲子，惹得多少宫墙下的人偷偷地倾听。
酒徒因醉而热情，词客因情而消沉，皆难以安定。
注释
- 鸳瓦：指的是鸳鸯彩瓦，通常用于形容房屋的华丽。
- 金缸：金色的酒缸或装饰缸，象征富贵。
- 吴娘：指代美丽的女子，常见于古代诗词。
- 冰轮：指明月，形象地描绘出月亮的洁白。
- 缑山仙子：缑山是道教的名山之一，仙子是指道教中的神仙。
诗词背景
作者介绍：陈世祥，清代诗人，以词风清丽见称，擅长描绘自然景色与人情世态。
创作背景：此诗写于清代，反映了当时文人对美好生活的向往与对自然的热爱，体现了诗人对生活的细腻观察与感悟。
诗歌鉴赏
这首《烛影摇红》充满了清丽的意象和细腻的情感，作者通过对自然和人情的描绘，表达了对美好生活的向往和对爱情的感悟。开篇的“鸳瓦霜浓”便设定了一个静谧而清冷的氛围，接着通过“金缸一点幺荷烨”展现了生活中的微小而美丽的细节，传达出生活的富饶与温馨。诗中“吴娘匿笑隐红帘”的描写，增添了几分女性的柔美与神秘。
在后面的描写中，诗人将自然与人情交织，将梅花的幽香与美人的娇羞相映衬，体现了人间美好事物的和谐共生。同时，诗中也流露出一种淡淡的忧伤，尤其是在“酒徒肠热，词客魂消”的结尾，表现了诗人对人生无常与情感波动的深刻感悟。
诗词解析
-
逐句解析：
- “鸳瓦霜浓”：描绘出一个寒冷的早晨，强调环境的清冷。
- “金缸一点幺荷烨”：即便在寒冷中，生活依旧有美丽的点缀。
- “吴娘匿笑隐红帘”：表现女子的羞涩与温柔，增加诗歌的情感层次。
- “问谁领人间花月”：引发对人生美好事物的思考，留有悬念。
-
修辞手法：
- 比喻：如“冰轮碾雪”，形象地描绘了月亮照耀下的雪景。
- 拟人：将仙子与梅花拟人化，增加诗歌的灵动感。
- 对仗：整首诗多处对仗工整，增强了音乐感。
-
主题思想：该诗通过对自然与人情的描绘，表达了对美好生活的向往，和对人生无常的感慨，体现了清代文人特有的情怀。
意象分析
- 鸳瓦：象征着温暖、爱情。
- 冰轮：象征纯洁、明亮的美好事物。
- 梅花：象征坚韧与高洁，代表着在寒冷中依然绽放的美好。
互动学习
诗词测试：
-
“鸳瓦霜浓”中的“鸳瓦”主要指什么？ a. 鳥类
b. 彩瓦
c. 花卉 -
本诗中提到的“吴娘”是什么形象？ a. 士人
b. 美丽的女子
c. 仙人 -
诗中“酒徒肠热”表达了怎样的情感？ a. 快乐
b. 忧伤
c. 平静
答案：
- b
- b
- b
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 李清照《如梦令》
- 纳兰性德《木兰花·拟古决绝词》
诗词对比：
- 比较陈世祥的《烛影摇红》和李清照的《如梦令》，两者都展现了对美好事物的向往，但李清照更侧重于情感的细腻，而陈世祥则在自然意象上更加丰富。
参考资料
- 《清代诗词选》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 陈世祥相关研究论文。