这段话出自宋代晁补之《洞仙歌》
温江异果，惟有泥山贵。
驿送江南数千里。
半含霜，轻噀雾，曾怯吴姬，亲赠我，绿橘黄柑怎比。
双亲云水外，游子空怀，惆怅无人可归遗。
报周郎、须念我，物少情多，春酒醉，独胜甜桃醋李。
况灯火楼台近无宵，似不减年时，袖中香味。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-29 00:38:33原文展示
洞仙歌
晁补之
温江异果，惟有泥山贵。
驿送江南数千里。
半含霜，轻噀雾，
曾怯吴姬，亲赠我，
绿橘黄柑怎比。
双亲云水外，游子空怀，
惆怅无人可归遗。
报周郎须念我，
物少情多，
春酒醉，独胜甜桃醋李。
况灯火楼台近无宵，
似不减年时，袖中香味。
白话文翻译
这首诗表达了作者对故乡和亲人的思念之情。温江的稀有水果，与泥山的水果相比显得格外珍贵。驿站将江南的水果送来，路途却遥远数千里。那水果半沾霜露，轻轻散发着雾气。曾经向吴姬索取的礼物，绿橘和黄柑又怎能相比呢？双亲在云水之遥，游子心中充满了惆怅，归去无处可归。报答周郎的情谊，常常让我想起，物质虽少情感却多。春天的酒醉，独自品味那甜桃和醋李的美味。更何况灯火辉煌的楼台近在眼前，似乎也没减去岁月的流逝，袖口依然留有香味。
注释
- 温江：指的是温江地区，因其出产珍稀水果而著称。
- 泥山：指的是泥土山丘，暗指普通的水果。
- 吴姬：是古代美人，代表一种友好关系。
- 周郎：指的是周瑜，意为对朋友的思念。
- 灯火楼台：描绘了夜晚的繁华景象，代表着人间的热闹与温暖。
诗词背景
作者介绍：晁补之，字允和，号阮亭，北宋词人，以其清新脱俗的词风著称。其作品多描绘自然风光和人情世态，对后来的词人产生了深远的影响。
创作背景：此诗创作于宋代，正值社会经济繁荣时期，诗人通过描绘风光和生活，表达了自己对故乡的思念与对人情的珍惜。
诗歌鉴赏
《洞仙歌》以细腻的笔触描绘了自然景物和人情感受，表现了作者对故乡的深切思念和对亲情的渴望。开头提到“温江异果”，通过对比泥山的水果，突显了温江水果的珍贵，象征着作者心中对美好事物的向往。接着，诗中提到的吴姬，带来了一种人际关系的温暖，然而更深层次的情感则是对双亲的思念。诗人用“惆怅无人可归遗”道出了游子的孤独与无奈。尤其是“物少情多，春酒醉”，展现了尽管物质匮乏，但情感却是丰富而深厚的，突显了人情的珍贵。整首诗在描写自然和人情的同时，融入了个人的感受，使得作品层次分明，情感真挚。
诗词解析
逐句解析：
- 温江异果，惟有泥山贵：温江出产的水果珍稀，与普通泥土山的水果形成鲜明对比。
- 驿送江南数千里：形象化了从长途跋涉运送水果的情景，增加了情感的厚度。
- 半含霜，轻噀雾：描绘了水果的状态，给人以清新、可口的印象。
- 曾怯吴姬，亲赠我：提到吴姬的礼物，表达了诗人与情谊之间的联系。
- 双亲云水外，游子空怀：将游子的孤独与思乡之情表现得淋漓尽致。
- 报周郎须念我：表达了对朋友的感念与牵挂。
- 物少情多，春酒醉：尽管物质匮乏，情感却是丰富的。
- 况灯火楼台近无宵：夜景与灯火辉煌的描绘，突显了繁华而温暖的生活气息。
修辞手法：
- 对比：通过温江与泥山水果的对比，强调了珍稀的美好。
- 拟人：水果“轻噀雾”，使得自然景物更具生动感。
- 意象：如“灯火楼台”，象征热闹与温暖的人间生活。
主题思想：整首诗通过对自然景物的描绘，表达了对故乡、亲情和友情的思念，深刻展现了游子心中的孤独感与对美好事物的向往。
意象分析
意象词汇：
- 异果：象征着珍稀与美好，代表着诗人对生活的向往。
- 霜：象征着清冷，暗示游子的孤独感。
- 灯火楼台：代表繁华与温暖的生活，形成与游子孤独的对比。
互动学习
诗词测试：
-
《洞仙歌》的作者是？ A) 李白
B) 杜甫
C) 晁补之
D) 白居易 -
诗中提到的“吴姬”代表什么？ A) 一种水果
B) 友人
C) 美人
D) 亲人
答案：
- C) 晁补之
- C) 美人
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 苏轼的《水调歌头》
- 温庭筠的《杨柳枝》
诗词对比：
- 比较晁补之的《洞仙歌》与苏轼的《水调歌头》，两者均表现了对亲情和人际关系的关注，但晁补之更侧重于自然与情感的结合，而苏轼则更多地表达了对人生哲理的思考。
参考资料
推荐书目：
- 《宋诗选》
- 《中国古代诗词鉴赏》
以上内容旨在帮助读者更全面地理解《洞仙歌》，从而感受其深刻的情感与独特的艺术魅力。