到今夕、相逢又匆匆，愿地久天长，永无抛弃。是什么意思

金风玉露，正清秋初霁。

天上星郎夜游戏。

喜鹊儿、向织女报佳期，停机杼，草草便谐欢会。

情深悄无寤，云雨须臾，刚被鸡人早惊起。

念岁岁年年，今夕之前，两下里、千山万水。

到今夕、相逢又匆匆，愿地久天长，永无抛弃。

原文展示

洞仙歌（七夕）
金风玉露，正清秋初霁。
天上星郎夜游戏。
喜鹊儿向织女报佳期，
停机杼，草草便谐欢会。
情深悄无寤，云雨须臾，
刚被鸡人早惊起。
念岁岁年年，今夕之前，
两下里千山万水。
到今夕相逢又匆匆，
愿地久天长，永无抛弃。

白话文翻译

金风送爽，玉露凝结，正是清秋的初霁时节。
天上的牛郎在夜里嬉戏游玩。
喜鹊儿飞去向织女传递佳期，
停下织机，草草便欢聚一堂。
情意深厚却无人知晓，云雨之间一瞬间，
刚被鸡鸣惊醒。
想念岁岁年年，今夕之前，
两人之间隔着千山万水。
今夕相逢却又匆匆，
愿这份情感地久天长，永不分离。

注释

字词注释

• 金风玉露：金色的秋风和清澈的露水，形容秋天的美好景象。
• 清秋初霁：清新明朗的秋天刚刚放晴。
• 夜游戏：夜晚游玩，指牛郎在星空下游玩。
• 喜鹊儿：在民间传说中，喜鹊是传递喜讯的鸟。
• 停机杼：停止织布，象征着织女停下手中的工作。
• 云雨须臾：形容短暂的情感交融。
• 鸡人早惊起：鸡鸣时惊醒，代表天亮了。
• 地久天长：愿两人之间的情感长久不衰。

典故解析
该诗主要描写了牛郎织女的爱情故事，源于《牛郎织女》的传说，讲述了每年七夕这一天，他们在鹊桥上重聚的情景。诗中提到的“千山万水”反映了他们之间的距离与思念，而“愿地久天长”则表达了对爱情恒久的期盼。

诗词背景

作者介绍
姚述尧，宋代诗人，生活在北宋时期。他的诗歌多描写自然景物和人情风貌，风格清新自然，情感细腻。

创作背景
《洞仙歌（七夕）》创作于七夕这一传统节日，节日源于牛郎织女的故事，象征着忠贞的爱情与团圆的美好愿望。这首词恰逢秋季，描绘了牛郎织女每年相会的情景，渗透出浓厚的思念之情与对爱情的向往。

诗歌鉴赏

《洞仙歌（七夕）》以简洁明了的语言描绘了牛郎织女的爱情故事，表现出深刻的情感与浓厚的浪漫气息。开头以“金风玉露”描绘出清秋的景象，象征着美好的时光，接着提到“天上星郎夜游戏”，展现了牛郎在星空下的惬意生活。诗中提到的“喜鹊儿”飞去向织女传递佳期，既传达了美好的祝愿，也蕴含了对爱情的期待。

接下来的几句描绘了恋人间的情感深厚，尽管“情深悄无寤”，却在“云雨须臾”中被鸡鸣惊醒，反映了爱情的短暂与易逝。这种对比强调了爱情的珍贵和不易，给人一种怅然若失的感觉。最后，诗人以“愿地久天长，永无抛弃”收尾，表达了对爱情恒久不变的美好愿望，令人动容。

整首词不仅有着优美的意境，还有着深刻的情感，体现了古代诗人对爱情的执着和向往，给人以深思。

诗词解析

逐句解析

1. 金风玉露，正清秋初霁：描绘了清秋的美丽景象，营造出一种宁静的氛围。
2. 天上星郎夜游戏：牛郎在星空下游玩，展现其自由自在的生活。
3. 喜鹊儿向织女报佳期：喜鹊传递爱情的消息，象征团圆。
4. 停机杼，草草便谐欢会：织女停下织布，匆忙与牛郎欢聚，表现出爱情的珍贵和时间的紧迫。
5. 情深悄无寤，云雨须臾：情感深厚却无人知晓，云雨之间短暂的相聚，暗示爱情的短暂与不易。
6. 刚被鸡人早惊起：鸡鸣惊醒，象征着天亮和时间的流逝。
7. 念岁岁年年，今夕之前：思念过去的每一年，强调了时间的流逝。
8. 两下里千山万水：两人之间的距离，表现出思念的深刻。
9. 到今夕相逢又匆匆：再次相聚却感到匆忙，反映出爱情的脆弱与无奈。
10. 愿地久天长，永无抛弃：表达对爱情长久的期望和不离不弃的决心。

修辞手法

• 比喻：将金风玉露比作美好的时光，增强了诗的意境。
• 拟人：喜鹊被赋予了传递情报的角色，使得自然界与人类情感相结合。
• 对仗：诗中多处使用对仗工整的句式，增强了节奏感和韵律美。

主题思想
整首诗表达了对牛郎织女爱情的向往与珍视，表现了对团圆的渴望和对时间流逝的感慨，传递出一种对永恒爱情的美好祝愿。

意象分析

意象词汇

• 金风：象征秋天的到来，代表着美好的时光。
• 玉露：清晨的露水，象征着纯洁与清新。
• 喜鹊：象征着传递喜讯的使者，代表爱情的希望。
• 云雨：象征着短暂的相聚与情感交融。
• 鸡鸣：象征着时间的流逝，提醒人们珍惜当下。

互动学习

诗词测试

1. 《洞仙歌（七夕）》的作者是？ A. 李白
   B. 姚述尧
   C. 苏轼
   D. 杜甫

2. “金风玉露”主要描绘了什么季节的景象？ A. 春季
   B. 夏季
   C. 秋季
   D. 冬季

3. 诗中提到的“喜鹊”象征着什么？ A. 悲伤
   B. 传递喜讯
   C. 争吵
   D. 离别

答案

1. B
2. C
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 李白《月下独酌》：同样展现了对美好时光的珍惜与思考。
• 苏轼《水调歌头》：表达了对团圆的渴望与人生的感慨。

诗词对比

• 《洞仙歌（七夕）》 vs 《月下独酌》：前者侧重于描绘牛郎织女的爱情故事，后者则表现了诗人对孤独的思考与自我安慰。两者都表现了对美好情感的向往，但情感基调有所不同。

参考资料

1. 《宋诗选》
2. 《中国古代文学作品选》
3. 《诗词鉴赏与分析》
4. 《牛郎织女传说研究》

以上内容提供了对《洞仙歌（七夕）》的全面解析，帮助读者深入理解其诗意及情感。