何时得就归来赋，老守桑麻聚一门。是什么意思

心迹牵羁逐势分，一生襟抱向谁论。

十年漂泊迷南北，千里忧思厌梦魂。

书托远怀期日月，眼和衰泪望乾坤。

何时得就归来赋，老守桑麻聚一门。

原文展示

奉寄伯兄泰伯
作者: 王令〔宋代〕

心迹牵羁逐势分，一生襟抱向谁论。
十年漂泊迷南北，千里忧思厌梦魂。
书托远怀期日月，眼和衰泪望乾坤。
何时得就归来赋，老守桑麻聚一门。

白话文翻译

这首诗表达了作者对家乡和亲人的思念。诗中提到，心中牵挂着离散的情感，人生的抱负又能向谁倾诉呢？十年的漂泊让人迷失在南北之间，千里的忧虑让人厌倦梦中的思绪。把书信寄托在遥远的思念中，期盼着日月的流转。眼中流淌着悲伤的泪水，仰望着广袤的天地。何时才能回到故乡，重新赋诗，守着那一方桑麻，聚集在一起？

注释

逐势：随着环境的变化而离散。
襟抱：胸怀、志向。
漂泊：在外流浪，四处漂流。
忧思：忧虑的思绪。
衰泪：悲伤的眼泪。
桑麻：指农田，象征平静的生活。

诗词背景

作者介绍：王令，宋代诗人，以其清新、自然的诗风而闻名。他的诗作常常表达对生活的思考和对人情的关注。

创作背景：这首诗写于作者在外漂泊时，表达了对家乡的思念和对生活的感慨。在那个时代，很多文人都面临动荡和离乱，诗人通过诗歌寄托情感。

诗歌鉴赏

《奉寄伯兄泰伯》是一首充满乡愁与思索的诗作。诗人以“心迹牵羁逐势分”开篇，便道出了自己内心的矛盾与无奈。在外漂泊的他，面对着纷繁复杂的世事与人生的抉择，不禁感到迷茫与孤独。诗中反复提及的“十年漂泊”，不仅是时间的流逝，更是对人生轨迹的深刻反思。诗人以“千里忧思厌梦魂”表达了对过往岁月的无奈与疲惫，而“书托远怀期日月”则展现了他对未来的期盼，尽管内心充满忧虑，却依然希望能与家人团聚。

整首诗在情感上层层递进，从对环境的感慨，到对人生的思考，再到对家的渴望，情感深沉而真挚。结尾“何时得就归来赋，老守桑麻聚一门”更是将主题推向高潮，表达了诗人对归乡的强烈愿望和对平静生活的向往。这首诗不仅仅是对个人经历的记录，更是对整个时代背景下人们情感的真实写照，具有很强的共鸣感。

诗词解析

逐句解析：

1. 心迹牵羁逐势分：心中情感被外界环境牵引，感到离散。
2. 一生襟抱向谁论：人生的志向又能与谁谈论？
3. 十年漂泊迷南北：十年间流浪，迷失在南方和北方之间。
4. 千里忧思厌梦魂：千里之外的忧虑使我厌倦了梦中的思绪。
5. 书托远怀期日月：把思念寄托在书信上，期盼着时光的流逝。
6. 眼和衰泪望乾坤：眼中流下悲伤的泪水，仰望广袤的天地。
7. 何时得就归来赋：何时才能回到故乡重新赋诗？
8. 老守桑麻聚一门：希望能守着家乡的桑麻，团聚在一起。

修辞手法：诗中使用了比喻和对仗等修辞手法，如“心迹牵羁”和“书托远怀”形成对比，增强了诗的情感表达。

主题思想：整首诗通过对漂泊生活的感慨，表达了对故乡的思念与对安定生活的渴望，反映了诗人内心的矛盾与挣扎。

意象分析

意象词汇：

• 羁：象征束缚与离散。
• 桑麻：象征安定与平静的生活。
• 书信：寄托思念与期盼的媒介。
• 泪水：情感的流露。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“心迹牵羁逐势分”的意思是： A. 心情忧郁
   B. 心中牵挂着离散的情感
   C. 心中充满希望

2. 诗人希望回到故乡时，想要： A. 继续漂泊
   B. 赋诗与家人团聚
   C. 追求名利

3. 诗中提到的“桑麻”主要象征： A. 战争
   B. 安稳的生活
   C. 远方的理想

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 《静夜思》 — 李白
• 《月夜忆舍弟》 —杜甫

诗词对比： 王令的《奉寄伯兄泰伯》与李白的《静夜思》都表达了对故乡的思念，但王令更侧重于漂泊带来的无奈与思索，而李白则在月光下直接抒发对家的深切怀念。这种不同的表达方式展现了两位诗人对故乡情感的不同侧面。

参考资料

推荐书目：

• 《宋诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏辞典》
• 《王令集》